Terms containing Prozess

Subject	German	Greek
environ.	Abfaelle aus anderen Prozessen der anorganischen Chemie	Απόβλητα από άλλες ανόργανες χημικές διεργασίες
environ.	Abfaelle aus anorganischen chemischen Prozessen	Απόβλητα από τις ανόργανες χημικές διεργασίες
environ.	Abfaelle aus der Herstellung von Anoden fuer waessrige elektrolytische Prozesse	Απόβλητα από την παραγωγή θετικών ηλεκτροδίων για υδαρείς ηλεκτρολυτικές διεργασίες
environ.	Abfaelle aus organischen chemischen Prozessen	Απόβλητα από τις οργανικές χημικές διεργασίες
environ.	Abfaelle aus Prozessen der mechanischen Formgebung und Oberflaechenbearbeitung von Metallen, Keramik, Glas und Kunststoffen	Απόβλητα από τη μόρφωση και κατεργασία επιφανειών μετάλλων και πλαστικών
environ.	Abfaelle aus Prozessen der Schwefelchemie Herstellung und Umwandlung und aus Entschwefelungsprozessen	Απόβλητα από τις χημικές διεργασίες θείου παραγωγή και μετασχηματισμός και διεργασίες αποθείωσης
environ.	Abfaelle und Schlaemme aus Prozessen der Nichteisen-Hydrometallurgie	Απόβλητα και λάσπες από μη σιδηρούχες υδρομεταλλουργικές διεργασίες
environ.	Abfälle aus anderen Prozessen der anorganischen Chemie	απόβλητα από άλλες ανόργανες χημικές διεργασίες
environ.	Abfälle aus anorganischen chemischen Prozessen	απόβλητα από τις ανόργανες χημικές διεργασίες
environ., chem.	Abfälle aus organischen chemischen Prozessen	απόβλητα από οργανικές χημικές διεργασίες
environ.	Abfälle aus Prozessen der mechanischen Formgebung und Öberflächenbearbeitung von Metallen,Keramik,Glas und Kunststoffen	απόβλητα από τη μορφοποίηση και κατεργασία επιφανειών μετάλλων και πλαστικών
environ.	Abfälle aus Prozessen der SchwefelchemieHerstellung und Umwandlungund aus Entschwefelungsprozessen	απόβλητα από τις χημικές διεργασίες θείουπαραγωγή και μετασχηματισμόςκαι διεργασίες αποθείωσης
environ., met.	Abfälle und Schlämme aus Prozessen der Nichteisen-Hydrometallurgie	απόβλητα και λάσπες από μη σιδηρούχες υδρομεταλλουργικές διεργασίες
math.	additiver Prozeß	διαδικασία τυχαίου περίπατου
math.	additiver Prozeß	προσθετική διαδικασία
earth.sc., life.sc.	adiabatischer Prozeß	αδιαβατική λειτουργία
earth.sc., life.sc.	adiabatischer Prozeß	αδιαβατική διεργασία
environ.	Aerober Prozess	αερόβιες διεργασίες
med.	aerober Prozess	αερόβια διεργασία
stat., scient.	akkumulierter Prozess	αθροιστική διαδικασία
commun.	aktiver Prozess	ενεργός διεργασία
math.	alternierender Prozeß	εναλλασσόμενη ανέλιξη
stat., scient.	altersabhängiger Geburt- und Tod-Prozess	διαδικασία γεννήσεως και θανάτου εξαρτώμενη από την ηλικία
stat., scient.	altersabhängiger Zugangs- und Abgangs-Prozess	διαδικασία γεννήσεως και θανάτου εξαρτώμενη από την ηλικία
environ.	Anaerober Prozess	αναερόβιες διεργασίες
med.	anaerober Prozess	αναερόβια διεργασία
mech.eng., el.	Anlage mit kombiniertem Prozess	σταθμός ηλεκτρoπαραγωγής συvδυασμέvoυ κύκλoυ
mech.eng., el.	Anlage mit kombiniertem Prozess	σταθμός ηλεκτρoπαραγωγής μικτoύ κύκλoυ
energ.ind., el.	Anlage mit kombiniertem Prozess	σταθμός ηλεκτροπαραγωγής συνδυασμένου κύκλου
environ.	Anorganische Abfaelle aus thermischen Prozessen	Ανόργανα απόβλητα από θερμικές επεξεργασίες
environ.	anorganische Abfälle aus thermischen Prozessen	ανόργανα απόβλητα από θερμικές επεξεργασίες
stat.	ARMA-Prozeß	μοντέλο των Box-Jenkins
stat.	ARMA-Prozeß	αυτοπαλίνδρομη διαδικασία κινητού μέσου
stat.	ARMA-Prozeß	μικτή αυτοανάδρομος-κινώντας μέση διαδικασία
math.	ARMA-Prozeß	διαδικασία ARMA
stat.	aufsummierter Prozeß	αθροιστική ανέλιξη
phys.sc., el.	Auger-Prozess	Φαινόμενο Auger
commer., industr.	Ausschuss für die Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten	Επιτροπή για την εφαρμογή του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ στο διεθνές εμπόριο ακατέργαστων διαμαντιών
stat., scient.	autoregressiver Prozess	αυτοπαλινδρομική διαδικασία
stat., scient.	autoregressiver Prozess der gleitenden Mittel	αυτοπαλινδρομική διαδικασία κινητού μέσου
stat., scient.	autoregressiver Prozess der integrierten gleitenden Mittel	αυτοπαλινδρομική αθροιστική διαδικασία κινητού μέσου
stat.	autoregressiver Prozeß	αυτοπαλίνδρομη διαδικασία
math.	autoregressiver Prozeß der gleitender Mittel	μοντέλο των Box-Jenkins
math.	autoregressiver Prozeß der gleitender Mittel	διαδικασία ARMA
math.	autoregressiver Prozeß der gleitender Mittel	αυτοπαλίνδρομη διαδικασία κινητού μέσου
math.	autoregressiver Prozeß gleitender Mittelwerte	μικτή αυτοανάδρομος-κινώντας μέση διαδικασία
phys.sc.	Bachelier-Prozess	διαδικασία Wiener
phys.sc.	Bachelier-Prozess	διαδικασία κίνησης Brown
phys.sc.	Bachelier-Prozess	διαδικασία Bachelier
stat.	Bachelier-Prozeß	διαδικασία Bachelier
math.	Bachelier-Prozeß	διαδικασία Bachelier
stat., scient.	backward Prozess	αναδρομική διαδικασία
environ.	bakterielle und aerobe Prozesse	βακτηριδιακή κα αερόβια δαδικασία
environ.	bakterielle und aerobe Prozesse	βακτηριακή και αερόβια διαδικασία
immigr.	Bali-Prozess	Διαδικασία του Μπαλί
el.	bandbegrenzter gaussischer Prozess	διαδικασία Γκάους περιορισμένης ζώνης
gen.	Barcelona-Prozess	ευρωμεσογειακή εταιρική σχέση
gen.	Barcelona-Prozess	διαδικασία της Βαρκελώνης
industr.	beim Remanufacturing-Prozess benutztes Produkt	ανακατασκευαζόμενο προϊόν
stat., scient.	Bellman-Harris-Prozess	διαδικασία Bellman-Harris
stat.	Bellman-Harris-Prozeß	διαδικασία των Bellman-Harris
mech.eng., el.	Binärkreislauf-Prozess	δυαδικóς κÙκλος
life.sc.	biologischer,geologischer und chemischer Prozess	βιολογικό-γεωλογικό-χημικές διεργασίες
life.sc.	biotechnologischer Prozess	βιοδιεργασία
agric., chem.	Birs-Prozeß	μέθοδος BIRS
ed.	Bologna-Prozess	διαδικασία της Μπολόνιας
IT	Bootstrap-Prozess	αυτοδιατηρούμενη λειτουργία
law, immigr.	BRDO-Prozess	διαδικασία BRDO
immigr.	Budapest-Prozess	Διαδικασία της Βουδαπέστης
econ.	Cardiff-Prozess	Διαδικασία του Κάρντιφ
stat., scient.	Cluster-Prozess	διαδικασία συστάδων
stat.	Clusterpunktprozeß	συμπλέγματος σημείο της διαδικασίας
math.	Coxscher Prozeß	διπλά πιθανολογική διαδικασία Poisson
math.	Coxscher Prozeß	Διαδικασία Cox
environ., chem.	der chemische Prozess der Bildung von oxydierendem Smog	η χημική διαδικασία δημιουργίας οξειδωτικής αιθαλομίχληςsmog
comp., MS	Detaillierter Prozess	Λεπτομερής διαδικασία
stat., scient.	deterministischer Prozess	προσδιοριστική διαδικασία
stat.	deterministischer Prozeß	ντετερμινιστική διαδικασία
stat., scient.	die von einem explosiven Prozess abgeleitete Differenzengleichung	εκρηκτική στοχαστική διαφοροεξίσωση
mech.eng.	direkter Prozess	άμεσος κύκλος
stat., scient.	diskontinuierlicher Prozess	διαδικασία διακριτού χρόνου
stat., scient.	diskontinuierlicher Prozess	ασυνεχής διαδικασία
math.	diskontinuierlicher Prozeß	ασυνεχής διαδικασία
stat., scient.	diskreter stochastischer Prozess	διακριτή διαδικασία
stat., scient.	diskreter stochastischer Prozess	διαδικασία διακριτού χρόνου
stat.	diskreter stochastischer Prozeß	διακριτή διαδικασία
earth.sc.	divergenter Prozess	διαδικασία του τύπου χιονόμπαλλας
IT, dat.proc.	Dokumentenlayout Prozeß	μορφοτύπηση
IT, dat.proc.	Dokumentenlayout Prozeß	διεργασία κατάστρωσης
stat., scient.	doppelt stochastischer Poisson-Prozess	διπλά στοχαστική διαδικασία Poisson
stat., scient.	dualer Prozess	δυϊκή διαδικασία
stat.	durchschnittlicher Ausschußanteil des Prozeßes	διαδικασία κλάσμα κατά μέσο όρο τα ελαττωματικά
IT, dat.proc.	dynamischer Prozeß	συνεχής επεξεργασία
stat., scient.	dynamischer stochastischer Prozess	δυναμική στοχαστική διαδικασία
stat.	dynamischer stochastischer Prozeß	δυναμική στοχαστική ανέλιξη
stat., scient.	echter Prozess	δίκαιη διαδικασία
stat.	ehrlicher Prozess	τίμια κατανομή
law	einen Prozess fuehren	συνηγορώ
law	einen Prozess fuehren	υπερασπίζομαι υπόθεση
law	einen Prozess fuehren	αγορεύω
law	einen Prozeß führen	διεξάγω δικαστικό αγώνα
IT	einfacher Prozess	πρωτογενής επεξεργασία
comp., MS	Einfacher Prozess	Βασική διαδικασία
comp., MS	Einfacher umgebrochener Prozess	Βασική διαδικασία καμπής
math.	Eingabe-, Ausgabe prozeß	εισόδου-εξόδου διαδικασία
IT	Eingabe-Prozess-Ausgabe	είσοδος-επεξεργασία-έξοδος
stat., scient.	eingebetteter Prozess	εμφυτευμένη διαδικασία
math.	eingebetteter Prozeß	συναρμοσμένη διαδικασία
med.	Entzündung bei kardiovaskulären Prozessen	καρδιαγγειακή φλεγμονή
math.	epidemischer Prozeß	επιδημικό μοντέλο
math.	epidemischer Prozeß	επιδημική διαδικασία
crim.law., immigr.	Europa-Mittelmeer-Ausschuss für den Barcelona-Prozess	Ευρωμεσογειακή Επιτροπή για τη διαδικασία της Βαρκελώνης
stat.	evolutionärer Prozeß	εξελικτική διαδικασία
stat., scient.	explosiver Prozess	εκρηκτική διαδικασία
stat.	explosiver Prozeß	εκρηκτική διαδικασία
stat., scient.	extremaler Prozess	διαδικασία ακροτάτων
math.	Flemming-Viot-Prozeß	διαδικασία Flemming-Viot
health., pharma.	Frage-Antwort-Prozess	διαδικασία ερωτήσεων και απαντήσεων
stat.	Furry-Prozess	διαδικασία Furry
math.	Furry-Prozeß	διαδικασία Furry
stat., scient.	Galton-Watson-Prozess	διαδικασία Galton-Watson
stat.	Galton-Watson-Prozeß	πολλαπλασιαστική ανέλιξη
stat.	Galton-Watson-Prozeß	κλαδωτή ανέλιξη
math.	Galton-Watson-Prozeß	ανέλιξη Galton-Watson
mech.eng.	Gasturbine im direkten Prozess	αεριοστρόβιλος σε άμεσο κύκλο
math.	Gauß-Prozeß	Γκαουσιανή διαδικασία
stat., scient.	Geburt- und Tod-Prozess	διαδικασία γέννησης,θανάτου και μετανάστευσης
med.	geistiger Prozess	διανοητική λειτουργία
stat., scient.	gemischter ARMA- Prozess	μικτή αυτοπαλινδρομική διαδικασία κινητού μέσου
stat., scient.	gemischter Autoregressiver Moving-Average-Prozess	μικτή αυτοπαλινδρομική διαδικασία κινητού μέσου
environ.	Geologischer Prozess	γεωλογικές διαδικασίες
environ.	Geomorphologischer Prozeß	γεωμορφική διαδικασία
math.	geregelter Prozeß	ελεγχόμενη διαδικασία
earth.sc., mech.eng.	geschlossener Prozess	κυκλική μεταβολή
earth.sc., mech.eng.	geschlossener Prozess	κυκλική διεργασία
earth.sc., mech.eng.	geschlossener Prozess	κλειστή μεταβολή
gen.	geschlossener Prozess	κλειστός κύκλος
earth.sc., el.	geschlossener Rankine-Prozess	κλειστóς κÙκλος
social.sc.	gesellschaftlicher Prozess	κοινωνική διαδικασία
comp., MS	Gestaffelter Prozess	Ασταθής διαδικασία
stat., scient.	gestörter harmonischer Prozess	διαταραγμένη αρμονική διαδικασία
stat.	gestörter harmonischer Prozeß	διαταραχθεί αρμονική διαδικασία
IT	gleichzeitig ablaufende Prozesse	σύνδρομη διαδικασία
stat., scient.	harmonischer Prozess	αρμονική διαδικασία
math.	harmonischer Prozeß	αρμονική διαδικασία
econ., commer.	Heiligendamm-Prozess	Διαδικασία του Heiligendamm
stat., scient.	homogener Prozess	ομογενής διαδικασία
math.	homogener Prozeß	ομοιογενής διαδικασία
agric.	Hutin-Stenne-Prozeß	μέθοδος SH
earth.sc.	im Prozeß befindliches Material	απόθεμα
stat.	IMA-Prozeß	ενσωματωμένη διαδικασία κινούμενου μέσου όρου
math.	IMA-Prozeß	Διαδικασία IMA
stat., scient.	Immigrations-Prozess	διαδικασία γέννησης,θανάτου και μετανάστευσης
stat.	in der Zeit stetiger Prozess	χρονικά συνεχής διαδικασία
econ.	inflationaerer Prozess	μηχανισμός του πληθωρισμού
econ.	inflationaerer Prozess	πληθωριστική διαδικασία
math.	inhomogener Poisson-Prozeß	ανομοιογενής διαδικασία Poisson
gen.	Initiative "Barcelona-Prozess: Union für den Mittelmeerraum"	Ένωση της Μεσογείου
gen.	Initiative "Barcelona-Prozess: Union für den Mittelmeerraum"	Ένωση για τη Μεσόγειο
stat., scient.	Input-Output-Prozess	διαδικασία εισόδου-εξόδου
math.	Input-Output-Prozeß	εισόδου-εξόδου διαδικασία
earth.sc., mech.eng.	irreversibler Prozess	μη αντιστρεπτή μεταβολή
earth.sc., mech.eng.	irreversibler Prozess	μη αντιστρεπτή διεργασία
earth.sc., mech.eng.	Kaltluft-Prozess	ψυκτικός κύκλος αέρα
stat., scient.	Kaskaden-Prozess	καταρακτοειδής διαδικασία
industr., construct.	Kaysam-Prozess	μέθοδος KAYSAM
stat., scient.	Kesten-Prozess	διαδικασία του Kesten
stat.	Kestenscher Prozeß	διαδικασία του Kesten
stat., scient.	Kiefer-Wolfowitz-Prozess	διαδικασία Kiefer-Wolfowitz
stat.	Kiefer-Wolfowitz-Prozeß	διαδικασία των Kiefer-Wolfowitz
econ., UN	Kimberley-Prozess	διαδικασία Κίμπερλυ
econ., UN	Kimberley-Prozess-Zertifikat	πιστοποιητικό της διαδικασίας Κίμπερλυ
el.	kombinierter Prozess	συνδυασμένος κύκλος
commun., IT	Kommunikation zwischen Prozessen	επικοινωνία μεταξύ διαδικασιών
stat., scient.	konservativer Prozess	συντηρητική διαδικασία
stat.	konservativer Prozeß	συντηρητική διαδικασία
med.	kontinuierlicher Prozess	συνεχής διαδικασία
IT, dat.proc.	Kontrolle nebenläufiger Prozesse	έλεγχος συνδρομής
ed.	Kopenhagen-Prozess	διαδικασία της Κοπεγχάγης
stat., scient.	Kovarianz-stationärer Prozess	διαδικασία στάσιμη κατά συνδιασπορά
stat.	kovarianz-stationärer Prozeß	συνδιακύμανση στασιμότητας
comp., MS	Kreisförmiger umgebrochener Prozess	Κυκλική διαδικασία καμπής
el.	kritischer Prozess	κρίσιμο σημείο ελέγχου
stat., scient.	kumulativer Prozess	αθροιστική διαδικασία
stat.	kumulativer Prozeß	αθροιστική διαδικασία
econ., social.sc.	Köln-Prozess	Διαδικασία της Κολονίας
stat., scient.	latent-deterministischer Prozess	κρυπτοπροσδιοριστική διαδικασία
stat.	latent-deterministischer Prozeß	κρυπτο-ντετερμινιστική διαδικασία
stat., scient.	Laurent-Prozess	διαδικασία Laurent
math.	Laurent-Prozeß	διαδικασία Laurent
math.	Levy-Prozeß	διαδικασία Lэvy
stat., scient.	linearer Prozess	γραμμική διαδικασία
math.	linearer Prozeß	γραμμική διαδικασία
stat.	logistischer Prozess	λογιστική διαδικασία
stat.	logistischer Prozeß	λογιστική διαδικασία
gen.	LSP-Prozess	διαδικασία ΕΣΧ
lab.law.	Luxemburger Prozess	Διαδικασία του Λουξεμβούργου
stat.	Lévy-Prozeß	διαδικασία Lévy
math.	MA-Prozeß	διαδικασία Slutsky
math.	MA-Prozeß	διαδικασία κινητού μέσου
stat., scient.	Markovscher Prozess	διαδικασία Markov
math.	Markow-Prozeß	διαδικασία Markov
math.	Markowscher Prozeß	διαδικασία Markov
environ., UN	Marrakesch-Prozess	Διαδικασία του Μαρακές
stat., scient.	martingaler Prozess	martingale
stat.	mehrdimensionale Prozesse	πολυμεταβλητή διαδικασία
stat., scient.	mehrfacher Markov'scher Prozess	πολλαπλή διαδικασία Markov
stat.	mehrphasiger Prozess	πολυφασική διαδικασία
stat.	mehrphasiger Prozess	διαδικασία πολλαπλών φάσεων
math.	mehrphasiger Prozeß	διαδικασία πολλαπλάσιας φάσης
agric., chem.	Meleschin-Prozeß	μέθοδος MELESHINE
ed., IT	menschlicher kognitiver Prozeß	ανθρώπινη γνωστική διαδικασία
IT	0,5-Mikron-CMOS-Prozess	ψηφιακή διεργασία CMOS των 0.5 μικρών
el.	MIS-Prozess	επεξεργασία MIS
el.	MOS-Prozess	επεξεργασία μετάλλου-οξειδίου-ημιαγωγού
math.	Moving-Average-Prozeß	διαδικασία κινητού μέσου
math.	Moving-Average-Prozeß	διαδικασία Slutsky
stat., scient.	multilinearer Prozess von Parzen	πολυγραμμική διαδικασία
stat.	multilinearer Prozeß	πολυγραμμική διαδικασία
math.	multiliniarer Prozeß	πολυγραμμική διαδικασία
math.	multipler Markowscher Prozeß	πολλαπλή διαδικασία Markov
stat., scient.	multipler Poisson-Prozess	πολλαπλή διαδικασία Poisson
math.	multipler Poisson-Prozeß	πολλαπλή διαδικασία Poisson
math.	multiplikativer Prozeß	κλαδωτή ανέλιξη
math.	multiplikativer Prozeß	ανέλιξη Galton-Watson
math.	multiplikativer Prozeß	πολλαπλασιαστική ανέλιξη
stat., scient.	multivariate Prozesse	πολυμεταβλητές διαδικασίες
environ.	natürlicher Prozeß	φυσική διεργασία
earth.sc., life.sc.	Negativ-Positiv-Prozess	μέθοδος αρνητική-θετική φωτογραφία
stat., scient.	nicht stationärer Prozess	μη στάσιμη διαδικασία
stat., scient.	nicht stationärer Prozess	εξελικτική διαδικασία
earth.sc., mech.eng.	nichtumkehrbarer Prozess	μη αντιστρεπτή διεργασία
earth.sc.	nichtumkehrbarer Prozess	μη αντιστρεπτή διαδικασία
earth.sc., mech.eng.	nichtumkehrbarer Prozess	μη αντιστρεπτή μεταβολή
earth.sc., mech.eng.	offener Prozess	ανοικτή μεταβολή
earth.sc., mech.eng.	offener Prozess	ανοικτή διεργασία
earth.sc., el.	offener Rankine-Prozess	ανοικτóς κÙκλος
stat., scient.	Ornstein-Uhlenbeck-Prozess	διαδικασία Ornstein-Uhlenbeck
math.	Ornstein-Uhlenbeck-Prozeß	διαδικασία Ornstein-Uhlenbeck
stat., scient.	orthogonaler Prozess	ορθογώνια διαδικασία
math.	orthogonaler Prozeß	ορθογώνια διαδικασία
stat., scient.	oszillatorischer Prozess	διαδικασία ταλάντωσης
stat.	oszillierender Prozeß	ταλαντώσεων διαδικασία
gen.	Palermo-Prozess	διαδικασία του Παλέρμο
immigr.	paneuropäischer Budapest-Prozess	Πανευρωπαϊκή Διαδικασία της Βουδαπέστης
chem.	pathochemischer Prozeß	παθοχημική διαδικασία
stat., scient.	pathologischer Prozess	μη δίκαιη διαδικασία
stat., scient.	periodischer Prozess	περιοδική διαδικασία
math.	periodischer Prozeß	περιοδική ανέλιξη
stat.	Poisson-Prozess	διαδικασία Poisson
stat., scient.	Poisson-Prozess mit stochastischen Parametern	διπλά στοχαστική διαδικασία Poisson
math.	Poisson-Prozeß	διαδικασία Poisson
math.	Poisson-Dirichlet-Prozeß	διαδικασία Poisson-Dirichlet
stat.	Poisson-Markov-Prozess	διαδικασία Poisson-Markov
math.	Poisson-Markow-Prozeß	διαδικασία Poisson-Markov
math.	Polya-Prozeß	διαδικασία Pюlya
gen.	Prozess der Stabilität und der guten Nachbarschaft im Südosten Europas	Διαδικασία για τη σταθερότητα και την καλή γειτονία στη Νοτιοανατολική Ευρώπη ; Διαδικασία του Royaumont
h.rghts.act.	Prozess des "Coming-Out"	αποκάλυψη της ταυτότητας φύλου
commun.	Prozess-ID	ID διεργασίας
law	Prozess,Klage	αντιδικία
law	Prozess,Klage	δίκη
law	Prozess,Klage	νομική διαφορά
stat.	Prozess mit unabhängigen Increments	διαδικασία με ανεξάρτητες προσαυξήσεις
math.	Prozess mit unabhängigen Zuwächsen	διαδικασία με ανεξάρτητες προσαυξήσεις
math.	Prozess mit unabhängigen Zuwächsen	διαδικασία διαφορικό
stat.	Prozess mit zufälligen Impulsen	διαδικασία τυχαίας ώθησης
nat.sc.	"Prozess-plus-Katalysator"-Paket	πακέτο "διεργασία συν καταλύτης"
earth.sc., mech.eng.	Prozess/pumpe	αντλία μεθόδων
IT	Prozess-Reaktionszeit	χρόνος αποκρίσεως σε ολική διακοπή
gen.	Prozess zur Planung von Übungen	διαδικασία σχεδίασης ασκήσεων
IT, dat.proc.	Prozeß der Editierung einer logischen Struktur	διεργασία σύνταξης λογικής δομής
med.	Prozeß der Geschlechtsdifferenzierung beim Menschen	διαδικασία διαφοροποίησης του φύλου στον άνθρωπο
gen.	Prozeß der nationalen Aussöhnung	διαδικασία εθνικής συμφιλίωσης
econ.	Prozeß der Strukturanpassung	διαδικασία διαρθρωτικής προσαρμογής
econ.	umfassenderProzeß der wirtschaftlichen Anpassung	ευρείαδιαδικασία οικονομικής αναπροσαρμογής
stat.	Prozeß der Zufallsimpulse	τυχαία διαδικασία ώθηση
mater.sc.	Prozeß-Engineering	μηχανική των βιομηχανικών διεργασιών
math.	Prozeß gleitender Mittelwerte	διαδικασία Slutsky
math.	Prozeß gleitender Mittelwerte	διαδικασία κινητού μέσου
math.	Prozeß mit stationärer Kovarianz	συνδιακύμανση στασιμότητας
IT	Prozeß mit umfassenden Kenntnissen	διεργασίες που απαιτούν εμπεριστατωμένες γνώσεις
IT	Prozeß stetiger Simulation	συνεχής προσομοίωση
el.	Prozeß unter Verwendung überkritischen Dampfs	κύκλος υπερκρίσιμου ατμού
life.sc.	pseudoadiabatischer Prozeß	διεργασία ψευδοαδιαβατική
stat.	Punkt-Prozesse	σημειακές διαδικασίες
nucl.phys., chem.	Purex-Prozess	μέθοδος PUREX
stat.	Pólya-Prozess	διαδικασία Pólya
stat.	Pólya-Prozeß	διαδικασία Pólya
math.	R-Prozeß	διαδικασία R
mech.eng.	Rankine-Prozess	κύκλος Rankine
transp.	Rankine-Prozeß-Motor	κινητήρας κύκλου Rankine
scient.	Realisierung eines stochastischen Prozesses	πραγματοποίηση διεργασίας
stat.	regenerativer Prozess	αναγεννητική διαδικασία
stat.	regenerativer Prozeß	αναγεννητική διαδικασία
earth.sc., mech.eng.	reversibler Prozess	αντιστρεπτή μεταβολή
earth.sc., mech.eng.	reversibler Prozess	αντιστρεπτή διεργασία
stat.	Robbins-Munro-Prozess	διαδικασία Robbins-Munro
math.	Robbins-Munro-Prozeß	διαδικασία Robbins-Munro
gen.	Royaumont-Prozess	Διαδικασία για τη σταθερότητα και την καλή γειτονία στη Νοτιοανατολική Ευρώπη ; Διαδικασία του Royaumont
chem.	Scot-Prozess	μέθοδος SCOT
environ.	Sedimentation (industrieller Prozess	καθίζηση βιομηχανική μέθοδος
life.sc.	sedimentbezogener Prozeß	διεργασία ιζηματοποίησης
comp., MS	Segmentierter Prozess	Τμηματική διαδικασία
stat.	sekundärer Prozess	δευτερεύουσα διαδικασία
stat.	selbstähnlicher Prozeß	αυτο-παρόμοια διαδικασία
stat.	Semi-Markov-Prozess	ημι-Markov διαδικασία
math.	semi-Markow-Prozeß	ημι-Markov διαδικασία
stat.	semi-stationärer Prozess	ημι-στάσιμη διαδικασία
stat.	semi-stationärer stochastischer Prozeß	ημι-στατική διαδικασία
IT	seqüntiell ablaufende Prozesse	σειριακή διαδικασία
stat., scient.	simultane Prozesse	πολυμεταβλητές διαδικασίες
stat.	Skip-Free-Prozess	διαδικασία ελεύθερης μεταπήδησης
stat.	Slutzky-Prozeß	διαδικασία κινητού μέσου
math.	Slutzky-Prozeß	διαδικασία Slutsky
UN	Sondergesandter für den Prozess zur Bestimmung des künftigen Status des Kosovo	Απεσταλμένος των ΗΕ για θέματα καθεστώτος
environ.	Soziale Prozesse	κοινωνική διαδικασία
social.sc.	sozialer Prozess	κοινωνική διαδικασία
stat.	stabiler Prozess	ευσταθής διαδικασία
stat.	stabiler Prozess	ευσταθής διαδικασία κατανομής
math.	stabiler Prozeß	στοχαστική διαδικασία
math.	stabiler Prozeß	στάση διαδικασία
math.	stabiler Prozeß	σταθερή διαδικασία (διανομής)
math.	stabiler Prozeß	καθαρά τυχαία διαδικασία
math.	stabiler Prozeß	τυχαία διαδικασία
math.	stabiler Prozeß	στάση στοχαστική διαδικασία
earth.sc.	starkgekoppelte Prozesse	ισχυρά συζευγμένες διαδικασίες
stat.	stationärer Prozess	στάσιμη διαδικασία
math.	stationärer Prozeß	καθαρά τυχαία διαδικασία
math.	stationärer Prozeß	στάση διαδικασία
math.	stationärer Prozeß	στοχαστική διαδικασία
math.	stationärer Prozeß	τυχαία διαδικασία
math.	stationärer Prozeß	σταθερή διαδικασία (διανομής)
math.	stationärer Prozeß	στάση στοχαστική διαδικασία
stat.	stationärer stochastischer Prozeß	στάση διαδικασία
stat.	stationärer stochastischer Prozeß	σταθερή διαδικασία (διανομής)
stat.	stationärer stochastischer Prozeß	καθαρά τυχαία διαδικασία
stat.	stationärer stochastischer Prozeß	στοχαστική διαδικασία
stat.	stationärer stochastischer Prozeß	τυχαία διαδικασία
stat.	stationärer stochastischer Prozeß	στάση στοχαστική διαδικασία
stat.	Stephans iterativer Prozess	επαναληπτική διαδικασία του Stephan
stat.	Stephanscher iterativer Prozeß	επαναληπτική διαδικασία Stephan
math.	stetiger Prozeß	συνεχής διαδικασία
phys.sc., mech.eng.	Stirling-Prozess	κύκλος Stirling
industr.	Stirling-Prozeß-Motor	κινητήρας κύκλου Stirling
math.	stochasticher Prozeß	στοχαστική διαδικασία
math.	stochasticher Prozeß	τυχαία διαδικασία
math.	stochasticher Prozeß	στάση διαδικασία
math.	stochasticher Prozeß	σταθερή διαδικασία (διανομής)
math.	stochasticher Prozeß	καθαρά τυχαία διαδικασία
math.	stochasticher Prozeß	στάση στοχαστική διαδικασία
stat.	stochastischer Prozess	στοχαστική ανέλιξη
stat.	stochastischer Prozess	στοχαστική διαδικασία
med.	stochastischer Prozess	στοχαστική διεργασία
stat.	stochastischer Prozeß mit unabhängigen Zuwächsen	διαδικασία με ανεξάρτητες προσαυξήσεις
math.	stochastischer Prozeß mit unabhängigen Zuwächsen	διαδικασία διαφορικό
environ., el.	strahlungsbedingter Prozeß	διεργασία ακτινοβολίας
stat.	streng stationärer Prozeß	αυστηρά στατική διαδικασία
IT	System zur Überwachung des laufenden Prozesses	σύστημα παρακολύθησης κατά την παραγωγή
stat.	Tabacs-Prozess	διαδικασία πραγματικού χρόνου αναμονής
stat.	Tabacs-Prozess	διαδικασία Takacs
math.	Takacsscher Prozeß	διαδικασία Takacs
environ.	Technologische Prozesse	τεχνολογική διαδικασία
stat.	temporärer homogener Prozess	χρονικά ομογενής διαδικασία
earth.sc.	Theorie der irreversiblen dynamischen Prozesse	θεωρία των μη αναστρέψιμων δυναμικών διεργασιών
mech.eng., el.	thermogravimetrischer Prozess	θερμοβαρυτομετρικóς κÙκλος
stat., scient.	Tod-Prozess	διαδικασία θανάτου
earth.sc., life.sc.	Umkehr-Prozess	μέθοδος αντίστροφης εμφάνισης
earth.sc., mech.eng.	umkehrbarer Prozess	αντιστρεπτή διεργασία
earth.sc., mech.eng.	umkehrbarer Prozess	αντιστρεπτή μεταβολή
stat.	unehrlicher Prozess	μη τίμια ή ελλειμματική διαδικασία
el.	VAD-Prozeß	εξωτερική οξείδωση από φάση ατμών-αξονική εναπόθεση
el.	VAD-Prozeß	διεργασία VAD-αξονική εναπόθεση
el.	VAD-Prozeß	διεργασία Verneuil
el.	VAD-Prozeß	διεργασία VAD
math.	verschmelzender Prozess	συμφυής διαδικασία
stat.	Verteilung eines stabilen Prozesses	ευσταθής διαδικασία κατανομής
stat.	Verteilung eines stabilen Prozesses	ευσταθής διαδικασία
comp., MS	Vertikaler Prozess	Κατακόρυφη διαδικασία
comp., MS	Vertikaler umgebrochener Prozess	Κατακόρυφη διαδικασία καμπής
IT, dat.proc.	Verwaltung paralleler Prozesse	έλεγχος συνδρομής
stat.	virtueller Wartezeit-Prozess	διαδικασία Takacs
stat.	virtueller Wartezeit-Prozess	διαδικασία πραγματικού χρόνου αναμονής
law	Vollmachtserteilung fuer einen Prozess	εντολή δικαστικής εκπροσώπησης σε δικηγόρο
comp., MS	Wiederholter umgebrochener Prozess	Επαναλαμβανόμενη διαδικασία καμπής
phys.sc.	Wiener Prozess	διαδικασία Wiener
phys.sc.	Wiener Prozess	διαδικασία Bachelier
phys.sc.	Wiener Prozess	διαδικασία κίνησης Brown
math.	Wienerscher Prozeß	διαδικασία Wiener
stat.	Wold's Markov-Intervall-Prozess	διαδικασία Markov διαστημάτων του Wold
environ.	wäßriger elektrolytischer Prozeß	υδαρής ηλεκτρολυτική διεργασία
stat.	Yule-Prozess	διαδικασία Yule
math.	Yulescher Prozeß	διαδικασία Yule
stat.	zeitabhängiger Poisson-Prozeß	χρονικά εξαρτημένη διαδικασία Poisson
math.	zeitlich homogener Prozeß	χρονικά ομογενούς διαδικασίας
math.	zeitlich stetiger Prozeß	χρονικά συνεχή διαδικασία
commer., polit., tech.	Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses	σύστημα πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ
stat., scient.	Zustandsraum eines stochastischen Prozesses	σύνολο πραγματοποιήσεων στοχαστικής διαδικασίας
stat.	zweidimensionaler Poisson-Prozeß	δισδιάστατη διαδικασία Poisson
math.	zweidimensionaler Poisson-Prozeß	δάσος Poisson
math.	zweidimensionaler stochastischer Poisson-Prozeß	Διαδικασία Cox
math.	zweidimensionaler stochastischer Poisson-Prozeß	διπλά πιθανολογική διαδικασία Poisson
law, h.rghts.act.	öffentlicher und fairer Prozess	δημόσια και δίκαιη δίκη
stat.	überlagerter Poisson-Prozess	σύνθετη κατανομή Poisson
stat.	überlagerter Prozess	επικαλυμένη διαδικασία
math.	überlagerter Prozeß	επάλληλα διαδικασία