Subject | German | Greek |
mech.eng. | abgefaste Fläche | λοξοτομημένη επιφάνεια |
mech.eng. | Absperrschieber mit flachem Schieberkörper | κρουνός με στρόφιγγα |
nat.sc., transp., avia. | aerodynamische Fläche | αεροτομή |
earth.sc. | aerodynamische Fläche | αεροδυναμική επιφάνεια |
nat.sc., transp., avia. | aerodynamische Fläche | αεροδυναμικό σώμα |
environ. | Altlast-verdächtige Fläche | δυνητικά επικίνδυνη θέση |
environ. | altlastverdächtige Fläche | εγκαταλειμμένη θέση δυνητικά επικίνδυνη |
commun., mater.sc. | angrenzende Fläche | παρακείμενη περιοχή |
commun., mater.sc. | angrenzende Fläche | παρακείμενη ζώνη |
industr., construct. | Anlegemaschine fuer Flachs | μηχανή για το άπλωμα του λιναριού,γιούτα και παρόμοιες ίνες |
commun., IT | Antennengewinn der flachen Strahlung | απολαβή κεραίας σε επίπεδο κύμα |
stat., agric. | auf Ackerland umgerechnete Fläche | ισοδύναμη επιφάνεια καλλιεργήσιμης γης |
agric., forestr. | Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen | δάσωση γεωργικής γης |
agric., polit. | Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen | δασοφύτευση γεωργικών εκτάσεων |
agric., forestr. | Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen | αναδάσωση γεωργικών εκτάσεων |
agric. | aufgegebene Fläche | εγκαταλελειμμένη γαία |
agric. | Aufsammelpresse für Flachs | συλλεκτική-πιεστική-δετική μηχανή λίνου |
met. | bearbeitete Fläche | κατεργασμένη επιφάνεια |
agric. | bebaute Fläche | καλλιεργούμενη επιφάνεια |
construct. | bebaute Fläche | καλυμμένη επιφάνεια |
environ. | Bebaute Fläche | οικιστική περιοχή |
environ. | Bebaute Fläche | πυκνοδομημένη περιοχή |
environ. | Bebaute Fläche | πυκνοδομημένη περιοχή/οικιστική περιοχή |
gen. | bebaute Fläche | δομημένη περιοχή |
construct. | begrünte Fläche | φυτευμένος χώρος |
agric. | Beihilfe "Flächen" | ενίσχυση ανά εκτάριο |
agric. | Beihilfe "Flächen" | ενίσχυση "εκτάσεις" |
commun., mater.sc. | benachbarte Fläche | παρακείμενη περιοχή |
construct. | bepflanzte Fläche | φυτευμένος χώρος |
agric. | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Flachs und Hanf | συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το λίνο και την κάνναβη |
agric. | Beratender Ausschuss für Flachs und Hanf | Συμβουλευτική Επιτροπή Λίνου και Καννάβεως |
polit., agric. | Beratungsgruppe "Flachs und Hanf" | Συμβουλευτική ομάδα για το λίνο και την κάνναβη |
agric. | besäte Fläche | σπαρμένη επιφάνεια |
social.sc., industr. | bewohnbare Fläche | έκταση επιφάνειας |
agric. | bewässerte Fläche | αρδευόμενη έκταση |
industr., construct., chem. | Blutentnahmebehältnis mit flachem Boden | Δοκιμαστικός σωλήνας επίπεδου πυθμένος |
industr., construct. | Brechen von Flachs | αποσάθρωση |
commun., IT | Datei mit flacher Struktur | επίπεδο περιορισμών |
commun., IT | Datei mit flacher Struktur | επίπεδο |
agric. | desinfizierte Fläche | απολυμανθείσα επιφάνεια |
patents. | die für die Wiedergabe benutzte Fläche Satzspiegel | η χρησιμοποιούμενη για την ανατύπωση επιφάνεια σχήμα της σύνθεσης |
construct. | Differenzierung der bewässerten Flächen | διαφοροποιημένη αρδευόμενη έκταση |
health. | direkt exponierte Fläche | άμεσα ακτινοβολούμενη περιοχή |
agric. | direkt sichtbare Fläche | Ορατή περιοχή |
transp. | durchsichtige Fläche der Windschutzscheibe | διαφανής επιφάνεια ενός αλεξηνέμου |
industr., construct., met. | ebene Fläche | επίπεδη όψη |
industr., construct., mech.eng. | egalisierte Fläche | χοντροκομμένα ξεχονδρισμένη επιφάνεια |
tech., industr., construct. | einfonturige,flache Kulierwirkmaschine System "Cotton" | μονόπλακη πλεκτομηχανή cotton |
agric. | eingesäte und abgeerntete Fläche | επιφάνεια στην οποία έχει πραγματοποιηθεί η σπορά και η συγκομιδή |
agric. | eingezäunte Flächen | περιφραγμένες επιφάνειες |
agric. | einzusehende Fläche | τυφλή ζώνη |
industr., construct. | elementarisierter Flachs | βαμβακοποιημένο λινάρι |
earth.sc. | Endmaß mit parallelen ebenen Flächen | καλίμπρα με άκρα |
earth.sc. | Endmaß mit parallelen ebenen Flächen | ορθογωνιακός διακριβωτήρας |
earth.sc. | Endmaß mit parallelen ebenen Flächen | διακριβωτήρας με άκρα |
earth.sc. | Endmaß mit parallelen ebenen Flächen und rechteckigem Querschnitt | ορθογωνιακός διακριβωτήρας |
earth.sc., mater.sc. | Entflammbarkeit an einer heißen Fläche | ευφλεκτότητα επί θερμού μετάλλου |
agric. | Fachgruppe "Seidenraupen" des Beratenden Ausschusses für Flachs und Hanf | Εξειδικευμένο Τμήμα "Μεταξοσκώληκες" της Σ.Ε. Λίνου και Καννάβεως |
mech.eng. | Feder aus flachem Material | ελατήριο με επίπεδες σπείρες |
industr., construct., mech.eng. | feingehobelte Fläche | ροκανισμένη επιφάνεια |
el. | Fermi-Fläche | επιφάνεια Fermi |
IT, agric. | Fernkontrolle der landwirtschaftlichen Flächen | έλεγχος των γεωργικών εκτάσεων μέσω τηλεανίχνευσης |
gen. | flach ansteigender Boden in Kuestennaehe | ακτή μικρής κλίσης |
met. | flach aufsetzende elektrodenspitze | πεπλατυσμένο άκρο ηλεκτροδίου |
el. | flach gehaltenes Bauelement | συσκευή χαμηλής κατατομής |
agric. | flach gepflügtes Feld | όργωμα επικάλυψης |
agric. | flach gepflügtes Feld | άροση επικάλυψης |
industr., construct., met. | flach gesäumte Kante | αμβλεία ακμή |
gen. | flach gewoelbter Boden | ελλειψοειδής κεφαλή |
gen. | flach gewoelbter Boden | ημιελλειψοειδής κεφαλή |
met. | Flach-Kehlnaht | επίπεδη εξωραφή |
industr., construct. | Flach-Kulierwirkmaschine | μηχανή κόττον |
industr., construct. | Flach-Kulierwirkmaschine | ευθύγραμμη πλεκτομηχανή |
tech., industr., construct. | Flach-Links-Links-Maschine | επίπεδη πλεκτική μηχανή για ανάποδη θηλειά |
met. | Flach-Spitzhammer | σφυρί με ένα κεφάλι |
nat.sc., agric. | flach wurzelnd | με επιφανειακές ρίζες |
agric. | flache Auster | πεπλατυσμένο στρείδι |
agric. | flache Bodenbearbeitung | επιφανειακή καλλιέργεια |
agric. | flache Bodenbearbeitung | επιφανειακή κατεργασία του εδάφους |
industr., construct., met. | flache Bodenkante | στρογγυλεμένο άκρο |
life.sc., agric. | flache Bodenschicht | στρώμα μικρού βάθους |
comp., MS | flache Darstellung | επίπεδη εμφάνιση |
industr., construct., met. | flache Facette | γρέζι |
industr., construct., met. | flache Facette | φτερό |
earth.sc., mech.eng. | flache HQLinie | επίπεδη χαρακτηριστική καμπύλη HQ |
industr., construct., met. | flache Kante | επίπεδη άκρη |
el. | flache Kathodenstrahlröhre | επίπεδη καθοδική λυχνία |
comp., MS | flache Kopie | αντιγραφή α' επιπέδου |
tech., industr., construct. | Flache Kulierwirkmaschine System "Cotton" | πλεκτομηχανή cotton |
tech., industr., construct. | flache Kulierwirkmaschine System "Cotton" mit Intarsienmuster | μηχανή cotton intarsia |
transp. | flache Kurve | επίπεδη στροφή |
life.sc., coal. | flache Länge | μήκος κεκλιμμένου |
cultur. | flache Mandoline | επίπεδο μαντολίνο |
agric. | flache Saat | σπορά σε μικρό βάθος |
agric. | flache Saat | επιφανειακή σπορά |
industr., construct. | flache Spiralfeder | επίπεδο σπειροειδές ελατήριο |
industr., construct. | flache Spule | μπομπινάκι |
industr., construct., met. | flache Steilfacette | γρέζι |
industr., construct., met. | flache Steilfacette | φτερό |
industr., construct., met. | flache Stelle | σημειακή επιπεδότης |
gen. | flache Stossnaht | εσωραφή με ελαφρά προεξέχον πάχος ραφής |
gen. | flache Stumpfnaht | εσωραφή με ελαφρά προεξέχον πάχος ραφής |
life.sc., coal. | flache Teufe | βάθος κεκλιμμένου μεταξύ δύο σημείων |
gen. | flache Unterlage zum Aufwickeln von Baendern | επίπεδο υπόθεμα περιτύλιξης ταινιών |
industr., construct. | flache Unterlage zum Aufwickeln von Garnen | επίπεδο υπόθεμα περιτύλιξης νημάτων |
construct. | flache Unterwasser-Schalung | προκατεσκευασμένοι υποβρύχιοι τύποι |
fin. | flache Zinsstrukturkurve | ομαλή καμπύλη απόδοσης |
fin. | flache Zinsstrukturkurve | επίπεδη καμπύλη απόδοσης |
IT | flacher Bildschirm | μονολιθική οπτικοηλεκτρονική |
industr., construct., chem. | flacher Box-Kühler | Ψυγείομε ορθογωνική διατομή |
industr., construct., chem. | flacher Deckelstopfen | Bούλωμα επίπεδης κεφαλής |
met. | flacher Draht | πλατυσμένο σύρμα |
industr., construct., chem. | flacher Eindruck | Kοπή σε επίπεδα |
mech.eng. | flacher Federring | ροδέλα γκρόβερ |
industr., construct. | flacher Kopf | επίπεδο κεφάλι |
IT, el. | flacher Metallwinkel | επίπεδο μεταλλικό τετράγωνο |
comp., MS | flacher Namespace | επίπεδος χώρος ονομάτων |
el. | flacher PN-Übergang | ρηχή ένωση p-n |
life.sc., coal. | flacher Schacht | φρέαρ μικρού βάθους |
transp., mech.eng. | flacher Teil der Bodenplatte | υποδοχή πλάκας ερπύστριας |
met. | flacher Walzdraht | επίπεδη ράβδος όλκησης |
el. | flaches Akzeptorniveau | ρηχή στάθμη αποδεκτών |
el. | flaches Akzeptorniveau | ενεργειακή στάθμη αποδεκτών κοντά στη ζώνη σθένους |
met., el. | flaches Bad | ρηχό λουτρό |
met., el. | flaches Bad | επίπεδο λουτρό |
el. | flaches Donatorniveau | ρηχή στάθμη δοτών |
el. | flaches Donatorniveau | ενεργειακή στάθμη δοτών κοντά στη στάθμη αγωγιμότητας |
med. | flaches Elektroenzephalogramm | επίπεδο ηλεκτροεγκεφαλογράφημα |
industr., construct. | flaches Geflecht | επίπεδο ταινιόπλεγμα |
med. | flaches Kondylom | πλατύ κονδύλωμα |
med. | flaches Kondylom | επίπεδο κονδύλωμα |
agric. | flaches Land | αγροτικός χώρος |
agric. | flaches Land | αγροτική περιοχή |
scient. | flaches Lineal | επίπεδος κανόνας |
IT, dat.proc. | flaches Projekt | "επίπεδο" έργο |
nat.sc., agric. | flaches Rispengras | πόα η πεπιεσμένη (Poa compressa L.) |
agric. | flaches Schar | υνί επίπεδο τύπου "καρδιάς" |
agric. | flaches Schar | υνί επίπεδο με δύο φτερά |
mech.eng. | flaches Schraubenende | βίδα επίπεδου άκρου |
mech.eng. | flaches Schraubenende | βίδα με επίπεδη μύτη |
mech.eng. | flaches Spanneisen | απλός σφιγκτήρας |
commun., industr., construct. | flaches Wasser | ρηχά νερά |
IT, el. | flaches Übertragungskabel | επίπεδο καλώδιο μετάδοσης |
transp., tech., law | Fläche der Fußsohle | επίπεδο που ορίζεται από το κάτω μέρος του ποδιού |
construct. | Fläche für den Gemeinbedarf | έκταση προοριζόμενη για δημόσιες εγκαταστάσεις |
health. | Fläche gleicher Standardionendosis | επιφάνεια σταθερής έκθεσης |
earth.sc., environ. | Fläche innerhalb einer Lärmkontur | αποτύπωση ισοθορυβικής στο έδαφος |
life.sc., el. | Fläche zwischen den Horizonten | επιφάνεια μεταξύ οριζόντων |
nat.sc., agric. | französischer Flachs | λίνο το γαλλικό (Linum narbonense) |
agric. | freiwerdende Fläche | εκτάσεις που απελευθερώνονται |
transp., construct. | gedrueckter flacher gotischer Bogen | στρογγυλευμένη αψίδα |
transp., construct. | gedrueckter flacher Spitzbogen | στρογγυλευμένη αψίδα |
industr., construct., mech.eng. | gehobelte Fläche | ροκανισμένη επιφάνεια |
law | geringe Fläche | μικρή έκταση |
transp. | geschlitzte aerodynamische Fläche | αεροτομή με σχισμές |
industr., construct. | geschwungener Flachs | στουπί |
industr., construct. | geschwungener Flachs | λινάρι ξεφλουδισμένο |
med. | Gesetz der korrespondierenden Flächen | νόμος των αντιστοιχούντων επιφανειών |
el. | gestufte Fläche | όψη με βαθμίδες |
industr., construct., mech.eng. | grobgehobelte Fläche | χοντροκομμένα ξεχονδρισμένη επιφάνεια |
polit., agric., earth.sc. | im Umweltinteresse genutzte Fläche | περιοχή οικολογικής εστίασης |
health. | indirekt exponierte Fläche | έμμεσα ακτινοβολούμενη περιοχή |
textile | Indischer Flachs | devil's cotton's (Abroma augusta) |
textile | Indischer Flachs | ινδικό λινάρι (Abroma augusta) |
textile | Indischer Flachs | abroma augusta (Abroma augusta) |
life.sc. | isobare Fläche | ισοβαρική επιφάνεια |
life.sc. | isobare Fläche | επιφάνεια σταθερής πίεσης |
IT, dat.proc. | isometrische Fläche | ισομετρικοί άξονες |
earth.sc., mater.sc. | isostatische Fläche | ισοστατική επιφάνεια |
tech., industr., construct. | kegelige Hülse,gelocht,mit flachem Ende | διάτρητος κώνος για σταυρωτό τύλιγμα με επίπεδη κορυφή |
math. | kleinste Fläche | βασικό κελί |
industr., construct. | Knicken von Flachs | αποσάθρωση |
hobby, transp. | konstruktive Fläche | εμβαδόν κατασκευής |
earth.sc. | Kontaminationsmessung an gekrümmten Flächen | μέτρηση μόλυνσης σε κυρτή επιφάνεια |
environ. | kontaminierte Fläche | μολυσμένη γη |
industr., construct., met. | konvexe Fläche | κυρτή επιφάνεια |
industr., construct. | kotonisierter Flachs | βαμβακοποιημένο λινάρι |
agric., construct. | landwirtschaftlich genutzte Fläche | γεωργική περιοχή |
polit., agric. | landwirtschaftlich genutzte Fläche | ΧΓΕ |
stat., polit., agric. | landwirtschaftlich genutzte Fläche | χρησιμοποιούμενη γεωργική γη |
econ. | landwirtschaftlich genutzte Fläche | χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση |
stat., econ. | landwirtschaftlich genutzte Fläche | χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση; καλλιεργούμενες γαίες |
agric. | landwirtschaftlich genutzte Fläche | ωφέλιμη γεωργική επιφάνεια |
stat., polit., agric. | Landwirtschaftliche Fläche | χρησιμοποιούμενη γεωργική γη |
stat., polit., agric. | Landwirtschaftliche Fläche | καλλιεργούμενη γεωργική έκταση |
industr., construct., chem. | Lehre für eingefallene und ausgebauchte Flächen | Kαλύμπρα κυρτότητας |
transp., mil., grnd.forc., tech. | leuchtende Fläche | φωτιστική επιφάνεια |
transp., industr. | leuchtende Fläche | φωτίζουσα περιοχή |
transp., el. | leuchtende Fläche einer Signalleuchte,ausgenommen Rückstrahler | φωτίζουσα περιοχή φανού σηματοδότησης διαφορετικού από τον αντανακλαστήρα |
transp., el. | leuchtende Fläche eines Rückstahlers | φωτίζουσα περιοχή αντανακλαστήρα |
earth.sc. | Machsche Fläche | επιφάνεια Μαχ |
environ. | Mehrfachnutzung bei Bewirtschaftung von Flächen | περιοχή διαχείρισης πολλαπλής χρήσης |
mech.eng., construct. | mit flachem Boden | με πλατειά γάστρα |
mech.eng., construct. | mit flachem Boden | με πεπλατυσμένο πυθμένα |
nat.res. | mit Posidonia bewachsene Fläche | λιβάδι Ποσεισωνίας |
life.sc. | Neigung einer isobaren Fläche | κλίση ισοβαρούς επιφανείας |
life.sc. | Neigung einer isobaren Fläche | κλίση ισοβαρικής επιφάνειας |
nat.res., textile | neuseelaendischer Flachs | λινάρι της Νέας Ζηλανδίας (Phormium tenax) |
nat.res., textile | neuseelaendischer Flachs | καννάβι της Νέας Ζηλανδίας (Phormium tenax) |
nat.res., textile | neuseelaendischer Flachs | phormium tenax (Phormium tenax) |
life.sc. | neutrale Fläche | ουδέτερο στρώμα |
environ. | Nicht bebaute Fläche | μη δομημένη αδόμητη περιοχή |
environ. | Nicht bebaute Fläche | μη δομημένη αδόμητη περιοχή |
agric. | nicht bewässerte Fläche | μη αρδευόμενη έκταση |
industr., construct., chem. | nicht harzgetränkte Fläche | επιφάνεια στερημένη ρητίνης |
industr., construct., chem. | nicht harzgetränkte Fläche | διψασμένη επιφάνεια |
environ. | Nutzung der landwirtschaftlichen Fläche | καλλιέργεια γεωργικής έκτασης |
agric. | Nutzung der landwirtschaftlichen Fläche | χρησιμοποίηση των γαιών |
transp. | obere Fläche der Schwelle | πάνω επιφάνεια του στρωτήρα |
agric. | Pflege aufgegebener landwirtschaftlicher und forstwirtschaftlicher Flächen | συντήρηση των εγκατελελειμμένων γεωργικών και δασικών γαιών |
hobby, transp. | projizierte Fläche | προβαλλόμενη επιφάνεια |
hobby, transp. | projizierte Fläche im gerefften Zustand | επιφάνεια προβολής σειροδετημένου θόλου |
el. | reflektierende Fläche | επιφάνεια ανάκλασης |
agric. | Register für die Überwachung landwirtschaftlicher Flächen | κτηματολόγιο για την παρακολούθηση των αγροτικών εκτάσεων |
econ., market. | Reprivatisierung von landwirtschaftlich genutzten Flächen | επανιδιωτικοποίηση των γεωργικών εκτάσεων |
industr. | ringförmige aerodynamische Fläche | δακτυλιοειδές αεροδυναμικό σώμα |
industr., construct. | Roher Flachs | λινάρι υπό μορφή αχύρου |
industr., construct. | Roher Flachs | λινάρι ακατέργαστο |
mech.eng. | Schraube mit flachen Enden | βίδα με επίπεδη μύτη |
mech.eng. | Schraube mit flachen Enden | βίδα επίπεδου άκρου |
industr., construct. | Schuh mit flachem Absatz | υπόδημα με χαμηλό τακούνι |
life.sc., el. | schwarze Fläche | μαÙρη επιφάνεια |
industr. | sichtbare leuchtende Fläche | φαινόμενη επιφάνεια |
account. | Sonstige Flächen | λοιπή γη και συναφή επιφανειακά ύδατα ΑΝ 2119 |
environ. | stark geneigte landwirtschaftliche Fläche | επικλινές έδαφος |
polit., agric. | Stillegung landwirtschaftlicher Flächen | προσωρινή παύση καλλιέργειας γαιών |
polit., agric. | Stillegung landwirtschaftlicher Flächen | πάγωμα των γαιών |
polit., agric. | stillgelegte Fläche | έκταση της οποίας έπαυσε η καλλιέργεια |
agric. | ständige Gruppe "Flachs und Hanf" | Μόνιμη Ομάδα Λίνου και Κάνναβης |
transp., mater.sc. | Theorie der tragenden Fläche | θεωρία της φέρουσας επιφάνειας |
met. | tragende Fläche | φέρουσα επιφάνεια |
met. | tragende Fläche | επιφάνεια επαφής |
transp. | tragende Flächen | αντωτικές επιφάνειες |
agric. | Trockner mit kippbaren Flächen | ξηραντήριο με αιωρούμενη αποβάθρα |
transp., tech., law | umschriebene Fläche einer Windschutzscheibe | ανεπτυγμένη επιφάνεια ενός αλεξήνεμου |
transp., tech., law | umschriebene Fläche einer Windschutzscheibe | αναπτυγμένη επιφάνεια ανεμοθώρακα |
tech., industr., construct. | ungelochte kegelige Hülse mit flachem Ende | κώνος για σταυρωτό τύλιγμα με συμπαγή τοιχώματα και επίπεδη κορυφή |
transp. | untere Fläche der Schwelle | κάτω επιφάνεια του στρωτήρα |
health. | verfügbare Fläche | πυκνότητα φόρτωσης |
hobby, tech. | Verhältnis der projizierten Flächen | λόγος προβαλλόμενης επιφάνειας |
polit., agric. | Verwaltungsausschuss für Flachs und Hanf | Επιτροπή Διαχείρισης Λίνου και Καννάβεως |
agric. | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Flachs und Hanf | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το λίνο και την κάνναβη |
agric., chem. | Verwendung auf landwirtschaftlichen Flächen | τοποθέτηση στη γη |
transp., mater.sc. | verwundene Fläche | στρεβλωμένη επιφάνεια |
el. | vollkommen leitfähige Fläche | ιδανικά αγώγιμο επίπεδο |
earth.sc. | vollkommen matte Fläche | συσκευή ομοιόμορφης διάχυσης |
social.sc., agric. | Vorruhestandsregelung mit Herausnahme der Flächen aus der landwirtschaftlichen Nutzung | προσύνταξη με εγκατάλειψη της γης |
agric. | wassergerösteter Flachs | λίνο μουσκεμένο σε νερό |
mech.eng., el. | Windturbine mit drehbaren Flächen | ανεμοκινητήρας περιστρεφομένων πτερυγίων |
mech.eng., el. | Windturbine mit umklappenden Flächen | ανεμοκινητήρας οπισθοδρομούντων πτερυγίων |
el. | wirksame Fläche | Ενεργός περιοχή |
agric. | zum Anbau von Rebunterlagen bestimmte Fläche | μητρική φυτεία |
agric. | Zuweisung der freigesetzten Flächen | παραχώρηση των εκτάσεων που αποδεσμεύονται |
agric. | Zuweisung der freigesetzten Flächen | διάθεση των εκτάσεων που αποδεσμεύονται |
agric. | Ölsaaten und-früchte-Flachs | ελαιούχοι σπόροι και καρποί-λινάρι |
agric. | übrige Fläche,anderweitig nicht genannt | λοιπές εκτάσεις |