| German | Greek |
| a)Einschließung | συγκράτηση |
| A-Vorstufe | πρωτοβάθμιος καθαρισμός |
| Abfaelle, an deren Sammlungund Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht keine besonderen Anforderungen werden | Απόβλητα των οποίων η συλλογή και διάθεση δεν υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις σε σχέση με την πρόληψη μόλυνσης |
| Abfaelle aus Abwasserbehandlungsanlagen a. n. g. | Απόβλητα από εγκαταστάσεις επεξεργασίας υγρών αποβλήτων μη προδιαγραφόμενα άλλως |
| Abfaelle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g. | Απόβλητα από την παραγωγή, διαμόρφωση, προμήθεια και χρήση λεπτών χημικών και χημικά προϊόντα μη άλλως προδιαγεγραμμένα |
| Abfälle a.n.g. | Απόβλητα μη προδιαγραφόμενα άλλως |
| Abfälle aus Abwasserbehandlungsanlagen a.n.g. | απόβλητα από εγκαταστάσεις επεξεργασίας υγρών αποβλήτων μη προδιαγραφόμενα άλλως |
| Abfälle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g. | απόβλητα από την παραγωγή,διαμόρφωση,προμήθεια και χρήση λεπτών χημικών και χημικά προϊόντα μη άλλως προδιαγεγραμμένα |
| Ablagerung an der Gewässerkante | παρόχθια αποθήκευση |
| Ablagerung an der Gewässerkante | αποθήκευση στην όχθη |
| Aktionsrahmen für die Anpassung an den Klimawandel | πλαίσιο δράσης για την προσαρμογή |
| andere Abfaelle mit anorganischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g., Feuerloeschpulver | ¶λλα απόβλητα που περιέχουν ανόργανες χημικές ουσίες, π.χ χημικά εργαστηρίων μη άλλως προδιαγεγραμμένα, σκόνες πυροσβεστήρων |
| andere Abfaelle mit organischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g. | ¶λλα απόβλητα που περιέχουν, οργανικές χημικές ουσίες, π.χ χημικά εργαστηρίων μη προδιαγραφόμενα άλλως |
| andere anorganische Abfaelle mit Metallen a.n.g. | ¶λλα ανόργανα απόβλητα με μέταλλα μη προδιαγραφόμενα άλλως |
| Andere anorganische Abfaelle mit Metallen a.n.g. | ¶λλα ανόργανα απόβλητα με μέταλλα μη προδιαγραφόμενα άλλως |
| andere anorganische Abfälle mit Metallen a.n.g. | άλλα ανόργανα απόβλητα με μέταλλα μη προδιαγραφόμενα άλλως |
| Anpassung an den Klimawandel | προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή |
| Anpassung an den Klimawandel | προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος |
| Anpassungsfaehigkeit an Erfordernisse der Standortwahl | προσαρμοστικότης στις απαιτήσεις που αφορούν στην επιλογή της θέσεως της εγκαταστάσεως |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen | επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Badegewässer | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τα ύδατα κολύμβησης |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich giftige und gefährliche Abfälle | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τα τοξικά και επικίνδυνα απόβλητα |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Wasch- und Reinigungsmittel | επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα απορρυπαντικά |
| Bekämpfung der Verschmutzung an der Quelle | καταπολέμηση της ρύπανσης στην πηγή της |
| Bericht an den Minister | αναφορά στον υπουργό |
| Bindung an Umweltschutzkriterien | περιβαλλοντική πολλαπλή συμμόρφωση |
| Bindung an Umweltschutzkriterien | περιβαλλοντική διασταυρούμενη συμμόρφωση |
| "Business as usual"-Szenario | σενάριο συνήθους τακτικής |
| "Business as usual"-Szenario | σενάριο πεπατημένης |
| die Ionendosisleistung an der Stelle der grossten Filmschwaerzung | Ο ρυθμός έκθεσης στο σημείο μέγιστης αμαύρωσης του φιλμ. |
| Eintrag an bioakkumulierenden Stoffen | ουσία υποκειμένη σε βιοσυσσώρευση |
| Eintrag an bioakkumulierenden Stoffen | βιοσυσσωρευτική ουσία |
| Endbeseitigung an Land | εξάλειψη στην ξηρά |
| Geruchskontrolle an Herstellungsort | έλεγχος των οσμών στον τόπο παραγωγής |
| gesamter Bedarf an Sauerstoff | ολική ανάγκη σε οξυγόνο |
| Gruppen,die an der Sanierung beteiligt sind | ομάδα απορρύπανσης |
| Laugen a.n.g. | Αλκάλια μη προδιαγραφόμενα άλλως |
| Magnetrons dienen u.a. zur Erzeugung von Wellen im cm-Bereich | Τα μαγνητρόνια χρησιμοποιούνται για δημιουργία κυμάτων στην περιοχή του εκατοστόμετρουcm. |
| Maßnahmen für den Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel | πολιτική μετριασμού και προσαρμογής |
| OElabfaelle a. n. g. | Απόβλητα ελαίων μη προδιαγραμμένα άλλως |
| OElabfaelle a. n. g. | Απόβλητα ελαίων μη άλλως προδιαγραμμένα |
| OElmischungen a. n. g. | Απόβλητα ελαίων μη άλλως προδιαγραμμένα |
| OElmischungen a. n. g. | Απόβλητα ελαίων μη προδιαγραμμένα άλλως |
| Saeuren a.n.g. | Οξέα μη προδιαγραφόμενα άλλως |
| Schlaemme a.n.g. | Λάσπες μη προδιαγραφόμενες άλλως |
| Schutz an der Einleitungsstelle | προστασία στο σημείο απόρριψης |
| Strategie zur Anpassung an die Veränderung | στρατηγική για την προσαρμογή στις αλλαγές |
| Verbrennung an Land | αποτέφρωση στη θάλασσα |
| Verbrennung an Land | αποτέφρωση στο έδαφος |
| Ölabfälle a.n.g. | απόβλητα ελαίων μη άλλως προδιαγραμμένα |
