| Subject | German | Finnish |
| nat.sc., agric. | blinde Fliege | suppupaarma (Chrysozona pluvialis, Haematopota pluvialis) |
| transp. | das Flugzeug mit Trimmung fliegen | lentokoneen lentäminen trimmien avulla |
| commun., transp. | eine Kurve fliegen | kääntää kone |
| commun., transp. | Fliegen einer Kurve | kaartaminen |
| transp., avia. | Fliegen eines Hubschraubers | helikopterilentäminen |
| transp., avia. | Fliegen eines Hubschraubers | helikopterin ohjaaminen |
| transp. | Fliegen mit Bodensicht | lentäminen näköyhteydessä maahan |
| life.sc., transp. | Fliegen nach Druckflächen | painejakautumalentäminen |
| life.sc., transp. | Fliegen nach Luftdruckverteilung | painejakautumalentäminen |
| transp., mech.eng. | fliegen ohne sicht | lentää sokkona |
| nat.sc., agric. | gruene Fliege | tarhalude (Lygus pabulinus) |
| commun., transp. | Kopf-Hoch-Fliegen | lentäminen näköyhteydessä maahan |
| transp. | nach Sichtflugregeln über der Wolkendecke fliegen | VFR-lento pilven päällä |
| health. | Programm zur Bekämpfung der Tsetse-Fliege und der Schlafkrankheit | alueellinen tsetsekärpästen ja unitaudin hallintaohjelma |
| nat.sc., agric. | schwarze Fliege | ansariripsiäinen (Heliothrips haemorrhoidalis) |
| nat.sc., agric. | Spanische Fliege | espanjankärpänen (Lytta vesicatoria) |
| nat.sc., agric. | weisse Fliege | jauhiaiset (Dialeurodes) |
| nat.sc., agric. | weisse Fliege | ansarijauhiainen (Trialeurodes vaporariorium) |
| agric. | wieder fliegen lassen von Junghennen | poikasten vapauttaminen |
