Terms for subject Patents containing elektrische und elektronische Apparate und Instrumente

German	Finnish
Aufzeichnungs-, wissenschaftliche, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente	tallennus-, tieteelliset, sähköiset ja elektroniset laitteet ja
elektrische und elektronische Apparate und Instrumente einschließlich drahtlose	sähköiset ja elektroniset laitteet ja välineet (mukaan lukien langattomat)
elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Eingabe, Speicherung, Verarbeitung und Übertragung von Daten	sähköiset ja elektroniset laitteet ja välineet tietojen syöttöön, tallennukseen, käsittelyyn ja siirtoon
optische, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Verarbeitung, Speicherung, Eingabe, Ausgabe oder Anzeige von Daten oder Informationen	optiset, sähköiset ja elektroniset laitteet ja välineet tiedon tai informaation käsittelyyn, tallennukseen, syöttöön, tulostukseen tai näyttöön
wissenschaftliche, elektrische oder elektronische Apparate und Instrumente	tieteelliset, sähkö- ja elektroniset laitteet ja välineet
wissenschaftliche, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente, alle zum Empfangen, Verarbeiten, Übertragen, Speichern, Vermitteln, Eingeben und Ausgeben	tieteelliset ja elektroniset laitteet ja välineet sekä sähkölaitteet ja -välineet, kaikki tietojen vastaanottamista, käsittelyä, siirtoa, tallentamista, välittämistä, syöttämistä tai tulostamista varten