| Subject | German | Finnish |
| patents. | bespielte Audio- und Videobänder, Kassetten und CDs | valmiiksi nauhoitetut ääni- ja videonauhat, kasetit ja CD-levyt |
| patents. | bespielte Kassetten | tallennetut kasetit |
| patents. | bespielte Ton- und/oder Bildplatten, -bänder und -kassetten | valmiiksi tallennetut ääni- ja/tai videotallenteet, -nauhat, -kasetit ja -levyt |
| patents. | bespielte Video-, Ton- und audiovisuelle Bänder, Platten, CDs und Kassetten | valmiiksi nauhoitetut video-, ääni- ja audiovisuaaliset nauhat, levyt ja kasetit |
| patents. | bespielte Videos und Kassetten | valmiiksi tallennetut videot ja kasetit |
| patents. | bespielte Waren, nämlich bespielte Schallplatten sowie bespielte Ton- und Ton-/Videobänder und -kassetten, CDs | valmiiksi nauhoitetut tuotteet, nimittäin valmiiksi äänitetyt äänilevyt ja valmiiksi nauhoitetut ääni- ja ääni-videonauhat, kasetit ja levyt |
| patents. | Ton-, Bild- sowie Datenträger aller Art, insbesondere Tonbänder, Kassetten, CDs, Schallplatten, DAT-Bänder, Videobänder, Disketten, CD-Roms, sämtliche vorstehenden Waren in bespielter und unbespielter Form | kaikenlaiset äänen ja kuvan tallennusvälineet ja tietovälineet, erityisesti nauhat, kasetit, CD-levyt, äänilevyt, DAT-nauhat, videonauhat, levykkeet, CD-ROMit, kaikki edellä mainitut tavarat tallennettuina tai tallentamattomina |
