| Subject | German | Finnish |
| environ. | Akkumulation von atmosphärischem Ozon | troposfäärin otsonin muodostuminen |
| environ. | Akkumulation von atmosphärischem Ozon | otsonin tuotanto |
| mater.sc., el. | Akkumulator mit atmosphärischer Luft | ilma-akku |
| med. | atmosphärisch-optische Täuschung | atmosfäärinen harha |
| environ. | atmosphärische Absenkung | ilmakehän painuminen |
| earth.sc. | atmosphärische Absorption | absorptio ilmakehässä |
| environ. | atmosphärische Aufwirbelung | hiukkasten leijuma |
| environ. | atmosphärische Aufwirbelung | hiukkasleijuma |
| el. | atmosphärische Ausbreitung | ilmakehäeteneminen |
| life.sc. | atmosphärische Ausstrahlung | säteily ilmakehässä ylöspäin |
| environ., chem. | atmosphärische Chemie | ilmakemia |
| el. | atmosphärische Depolarisation | ilmakehän depolarisaatio |
| gen. | atmosphärische Deposition | laskeuma |
| gen. | atmosphärische Deposition | ilmansaastelaskeuma |
| el. | atmosphärische Druckdifferenz | manometripaine |
| commun. | atmosphärische Effekte | ilmakehän vaikutus |
| earth.sc., life.sc. | atmosphärische Elektrizität | ilmasähkö |
| environ. | atmosphärische Emission | ilmapäästö |
| commun. | atmosphärische Emission | päästö ilmakehään |
| commun. | atmosphärische Emission | päästö ilmaan |
| environ. | Atmosphärische Emission | päästö ilmakehään |
| earth.sc., life.sc. | atmosphärische Extinktion | vaimeneminen ilmakehässä |
| life.sc. | atmosphärische Flut | ilmakehän vuoksi-luodeilmiö |
| life.sc. | atmosphärische Grenzschicht | rajakerros |
| life.sc., el. | atmosphärische Inhomogenität | ilmakehän epähomogeenisuus |
| environ. | atmosphärische Inversion | inversio |
| life.sc. | atmosphärische Inversion | käänteinen lämpötilakerrostuneisuus |
| environ. | atmosphärische Konzentration | pitoisuus ilmassa |
| environ. | Atmosphärische Korrektur | ilmakehän palauttaminen ennalleen |
| life.sc., el. | atmosphärische Leitschicht | ilmakehän johtava kerros |
| environ. | atmosphärische Luftbelastung | ilmansaasteiden pitoisuus |
| nat.sc., el. | atmosphärische Masse | ilmamassa |
| nat.sc., el. | atmosphärische Masse | ilman massa |
| earth.sc., life.sc. | atmosphärische Optik | ilmakehän optiikka |
| environ. | atmosphärische Partikel | ilmaperäiset hiukkaset |
| environ. | atmosphärische Partikel | ilmakehän hiukkaset |
| environ. | atmosphärische Partikel | ilmakehässä kulkeutuva hiukkanen |
| environ. | Atmosphärische Physik | ilmakehän fysikaaliset ilmiöt |
| life.sc. | atmosphärische Polarisation | polarisaatio ilmakehässä |
| el. | atmosphärische Radioberechnungsindex | ilmakehän radiotaitekerroin |
| life.sc. | atmosphärische Refraktion | ilmakehän refraktio |
| el. | atmosphärische Rückwärtsstreuung | ilmakehän takaisinsironta |
| environ. | Atmosphärische Schichtung | ilmakehän kerrostus |
| life.sc., el. | atmosphärische Sonde | ilmakehän luotauslaite |
| gen. | atmosphärische Stabilität | atmosfäärinen tasapaino |
| environ. | atmosphärische Stofffracht | ilmansaasteiden pitoisuus |
| commun. | atmosphärische Strahlungsdichte | ilmakehän säteily |
| commun. | atmosphärische Streustrahlung | ilmakehän sironta |
| environ. | atmosphärische Störung | ilmakehän häiriö |
| stat., commun., scient. | atmosphärische Störung | ilmakehähäiriö |
| commun. | atmosphärische Störung durch Niederschlag | sadeilmiöön liittyvä radiohäiriö |
| radio | atmosphärische Störungen | ilmakehän häiriöilmiöt |
| environ. | atmosphärische Säurekapazität | ilman happamuus |
| light. | atmosphärische Transmissivität | ilman läpäisevyys |
| life.sc. | atmosphärische Turbulenz | ilmakehän turbulenssi |
| econ. | atmosphärische Verhältnisse | ilmasto-olosuhteet |
| environ. | Atmosphärische Verunreinigung | ilman saastuminen |
| commun. | atmosphärische Visibilität | näkyvyys ilmakehässä |
| environ. | Atmosphärische Wissenschaften | ilmakehää tutkivat tieteet |
| life.sc. | atmosphärische Wissenschaften | ilmatieteet |
| life.sc. | atmosphärische Zirkulation | ilmakehän kiertoliike |
| life.sc. | atmosphärische Zirkulation | ilmakehän sirkulaatio |
| life.sc. | atmosphärische Zirkulation | ilmakehän kierto |
| environ. | Atmosphärische Zusammensetzung | ilmakehän koostumus |
| environ. | Atmosphärische Überwachung | ilmakehän seuranta |
| environ. | Atmosphärischer Aerosol | ilmakehän aerosoli |
| environ. | Atmosphärischer Aerosol | ilmakehään vaikuttava aerosoli |
| life.sc. | atmosphärischer Anteil | ilmakehäperäinen osuus |
| environ. | Atmosphärischer Aufbau | ilmakehän rakenne |
| nat.sc. | atmosphärischer Druck | ilmanpaine |
| gen. | atmosphärischer Eintrag | laskeuma |
| gen. | atmosphärischer Eintrag | ilmansaastelaskeuma |
| environ. | Atmosphärischer Fallout | laskeuma |
| el. | atmosphärischer Gradient | ilmakehägradientti |
| nat.sc. | atmosphärischer Luftdruck | ilmanpaine |
| el. | atmosphärischer Multipfad-Schwund | ilmakehän monitiehäipyminen |
| transp. | atmosphärischer Niederschlag | sademäärä |
| transp. | atmosphärischer Niederschlag | sade |
| el. | atmosphärischer Rückwärtsstreuungs-Koeffizient | ilmakehän takaisinsirontakerroin |
| environ., industr. | atmosphärischer Schadstoff | epäpuhtaus |
| environ. | atmosphärischer Schadstoff | ilman epäpuhtaus |
| environ., industr. | atmosphärischer Schadstoff | ilmansaaste |
| environ. | Atmosphärischer Schwebstoff | ilmakehässä kulkeutuva hiukkanen |
| environ. | Atmosphärischer Schwebstoff | ilmakehän hiukkaset |
| environ. | atmosphärischer Schwefel | ilmassa oleva rikki |
| environ. | atmosphärischer Schwefel | ilmakehän rikki |
| life.sc. | atmosphärischer Transfer | kulkeutuminen ilmakehässä |
| environ. | atmosphärischer Transport | kulkeutuminen ilman mukana |
| environ. | atmosphärischer Transport | kulkeutuminen ilmakehässä |
| environ. | atmosphärischer Transportvorgang | kulkeutuminen ilmakehässä |
| environ. | atmosphärischer Transportvorgang | kulkeutuminen ilman mukana |
| el. | atmosphärischer Verlust | ilmakehän vaimennus |
| environ. | Atmosphärischer Vorgang | ilmakehässä tapahtuva prosessi |
| commun. | atmosphärischer Widerstand | heijastuma ilmakehän epätasaisuuksista |
| commun. | atmosphärischer Widerstand | ilmakehävastus |
| environ. | Atmosphärisches Bestandteil | ilmakehän aineosa |
| commun. | atmosphärisches Fenster | ilmakehän ikkuna |
| life.sc. | atmosphärisches Flimmern | väreily |
| agric., mech.eng. | atmosphärisches Gefriertrocknen | atmosfäärinen pakastekuivaus |
| commun. | atmosphärisches Infrarotortungsgerät | ilmakehän infrapunaluotauslaite |
| environ. | Atmosphärisches Modell | ilmakehämalli |
| life.sc. | atmosphärisches Modell | ilmakehämalli |
| environ. | Atmosphärisches Ozon | ilmakehän otsoni |
| life.sc., environ. | atmosphärisches Ozon | ilmakehän otsoni |
| radio | atmosphärisches Rauschen | ilmakehän kohina |
| commun. | atmosphärisches Reflexionsvermögen | ilmakehän heijastussuhde |
| environ., chem. | atmosphärisches Schwefeldioxid | ilmakehän rikkidioksidi |
| environ., chem. | atmosphärisches Schwefeldioxid | ilmassa oleva rikkidioksidi |
| environ., chem. | atmosphärisches SO 2 | ilmassa oleva rikkidioksidi |
| environ., chem. | atmosphärisches SO 2 | ilmakehän rikkidioksidi |
| el. | Diffusion bei atmosphärischem Druck | diffuusio ilmanpaineessa |
| environ. | ETC/ Atmosphärische Emissionen | Euroopan ilmapäästöjen aihekeskus 3) |
| environ., R&D. | Globales atmosphärisches Forschungs-Programm | Globaalinen ilmakehän tutkimusohjelma |
| el. | Gradient der atmosphärischen Brechzahl | ilmakehän taitekertoimen gradientti |
| environ. | Index über der atmosphärischen Verschmutzung | ilmanpilaantumisindeksi |
| el. | Interferenzsignal durch atmosphärische Absorption | häiritsevä hajasignaali |
| life.sc. | Klassifikation atmosphärischer Wellen | radioukkosen synnyttämien aaltojen luokittelu |
| tech., industr., construct. | Maschine zum Durchströmen bei atmosphärischem Druck | ilmanpaineessa tehtävään käsittelyyn käytettävä kone |
| tech., industr., construct. | Maschine zum Durchströmen bei atmosphärischem Druck | atmosfäärivärjäyskone |
| transp., avia. | möglicherweise gefährliche atmosphärische Bedingungen | mahdollisesti vaaralliset ilmakehän olosuhteet |
| med. | normale Zimmertemperatur,aktueller atmosphärischer Druck und Wasserdampfsättigung der Luft | ATPS-arvo |
| life.sc., el. | plötzliche Verstärkung der atmosphärischen Störungen | ilmakehähäiriöiden yhtäkkinen lisääntyminen |
| commun. | Reflektion durch atmosphärische Unregelmäßigkeiten | ilmakehävastus |
| commun. | Reflektion durch atmosphärische Unregelmäßigkeiten | heijastuma ilmakehän epätasaisuuksista |
| el. | Schwankung der atmosphärischen Refraktion | ilmakehätaittumisen vaihtelu |
| el. | Sensor für atmosphärische Störungen | palloanturi |
| el. | Ungleichmäßigkeit der atmosphärischen Brechzahl | ilmakehän taitekertoimen epäjatkuvuus |
| commun. | Variablen zum atmosphärischen Ansprechverhalten | ilmakehävasteen muuttujat |
| transp., avia. | widrige atmosphärische Bedingungen | epäsuotuisat ilmakehän olosuhteet |
| transp., avia. | widrige und möglicherweise gefährliche atmosphärische Bedingungen | epäsuotuisat ja mahdollisesti vaaralliset ilmakehän olosuhteet |
