| Subject | German | Finnish |
| life.sc. | Abfangen eines Flusses | valuma-alueen laajeneminen |
| phys.sc., transp., avia. | aerothermische Fluß | aeroterminen virtaus |
| earth.sc., transp. | aerothermodynamischer Fluß | aerotermodynaaminen virtaus |
| life.sc. | alluvialer Fluss | alluviaalinen joki |
| comp., MS | Alternierender Fluss | vaihtuva vuo |
| mech.eng., construct. | Anker-Fluss | ankkurin magnetoituminen |
| life.sc. | Austreten eines Flusses | tulviminen |
| life.sc. | Austreten eines Flusses | paisuminen yli äyräiden |
| transp., mater.sc. | dimensionierender Fluß | mitoittava virta |
| el. | eingefrorener Fluss | loukkuuntunut vuo |
| life.sc., transp. | eingeschnittener Fluss | laakson pohjalla virtaava joki |
| earth.sc. | elektrischer Fluß | sähkövuo |
| phys.sc., el. | elektromagnetischer Fluss | säteilyteho |
| phys.sc., el. | elektromagnetischer Fluss | säteilyvuo |
| comp., MS | E-Mail-Fluss | postinkulku |
| environ. | Entsorgung in Flüsse | jätteen kaato jokiin |
| nat.res., agric. | Fluss-Ampfer | isohierakka (Rumex hydrolapathum) |
| life.sc. | Fluss-Erosion | jokieroosio |
| earth.sc. | Fluss im natuerlichen Gleichgewicht | pysyvä joki |
| earth.sc. | Fluss im natuerlichen Gleichgewicht | pysyvä joenuoma |
| life.sc., environ., fish.farm. | Fluss-Manati | kynnetönmanaatti (Trichechus inunguis) |
| life.sc. | Fluss mit rasch ansteigendem Hochwasser | nopeasti tulviva joki |
| econ. | Fluss-Schifffahrt | sisävesikuljetus |
| transp., nautic. | Fluss- und Kanalschifffahrt | sisävesiliikenne |
| earth.sc. | Fluss vom Deltafunktionstyp | deltafunktiotyyppinen vuo |
| gen. | Fluß (Bewegung | virrat |
| gen. | Fluß (Bewegung | vuoksi |
| gen. | Fluß (Bewegung | virta, läpivirtaus(määrä |
| fin., pharma., transp. | Fluß (Bewegung | virta, läpivirtaus(määrä |
| gen. | Fluß (Bewegung | virta |
| gen. | Fluß (Bewegung | läpivirtausmäärä |
| nat.res. | Fluß-Manati | kynnetönmanaatti (Trichechus inunguis) |
| nat.sc., agric. | Fluß-Schleimfisch | jokilimakala (Blennius fluviatilis, Salaria fluviatilis) |
| med. | Fluß-Volumen-Diagramm | virtaus-tilavuusspirometriakäyrä |
| comp., MS | Forcierter inspiratorischer Fluss | uloshengityksen virtaus |
| life.sc., construct. | Ganglinie fuer einen Fluss | joen hydrologisen suureen aikadiagrammi |
| life.sc. | gekappter Fluss | heikomman vallannut voimakas virta |
| light. | geometrischer Fluss eines Strahlenbündels | geometrinen vuo |
| med. | Isovolumen-Fluß-Druck-Kurve | saman tilavuuden virtauspainekäyrä |
| med. | Isovolumen-Fluß-Druck-Kurve | isovolyyminen virtaus-painekäyrä |
| life.sc. | junger Fluss | nuori joki |
| industr., construct. | kalter Fluss | kylmämyötö |
| earth.sc., transp. | kinetischer Fluß | kineettinen virtaus |
| mech.eng., construct. | Laeufer-Fluss | ankkurin magnetoituminen |
| met. | magnetischer Fluss | magneettivuo |
| nat.sc. | magnetischer Fluß | magneettivuo |
| gen. | Mano-Fluss-Union | Manojoen valtioiden unioni |
| gen. | Mano-Fluss-Union | Manojoen unioni |
| med. | maximal exspiratorischer Fluß zwischen 0,2 und 1,2 Litern der FVC | maksimaalinen ulosvirtaus välillä 200-1200ml vitaalikapasiteetista |
| med. | maximaler exspiratorischer Fluß bei 25% | maksimaalinen uloshengityksen virtausnopeus tasolla 25 % vitaalikapasiteetista |
| med. | maximaler exspiratorischer Fluß bei 75% | maksimaalinen uloshengityksen virtausnopeus tasolla 75 % vitaalikapasiteetista |
| med. | maximaler exspiratorischer Fluß bei 50% | maksimaalinen uloshengityksen virtausnopeus tasolla 50 % vitaalikapasiteetista |
| med. | maximaler mittelexspiratorischer Fluß über der mittleren Hälfte der Vitalkapazität | ulospuhalluksen keskivaiheen virtausnopeus |
| med. | mittelexspiratorischer Fluß bei 75% der Vk | maksimaalinen uloshengityksen virtausnopeus tasolla 75 % vitaalikapasiteetista |
| med. | mittelexspiratorischer Fluß bei 25% der VK | maksimaalinen uloshengityksen virtausnopeus tasolla 25 % vitaalikapasiteetista |
| med. | mittelexspiratorischer Fluß bei 50% der VK | maksimaalinen uloshengityksen virtausnopeus tasolla 50 % vitaalikapasiteetista |
| med. | mittlerer forcierter exspiratorischer Fluß | ulospuhalluksen keskivaiheen virtausnopeus |
| life.sc. | Oberlauf eines Flusses | latvavedet |
| life.sc. | Oberlauf eines Flusses | latvavesistö |
| life.sc. | Oberlauf eines Flusses | joen yläjuoksu |
| commun., IT | optischer Fluß | optinen vuo |
| environ. | Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen von Stickstoffoxiden oder ihres grenzüberschreitenden Flusses | valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevan yleissopimuksen pöytäkirja typen oksidien päästöjen tai niiden valtiosta toiseen kulkeutuvan vuon rajoittamisesta |
| environ. | Protokoll zu dem Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen oder ihres grenzüberschreitenden Flusses | valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevan yleissopimuksen pöytäkirja haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen tai niiden valtiosta toiseen kulkeutuvan vuon rajoittamisesta |
| environ. | Protokoll zu dem Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Schwefelemissionen oder ihres grenzüberschreitenden Flusses um mindestens 30 vom Hundert | valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevan yleissopimuksen pöytäkirja rikkipäästöjen tai valtiosta toiseen kulkeutuvan rikkivuon vähentämisestä vähintään 30 prosenttia |
| mater.sc., industr., construct. | Pruefgeraet fuer kalten Fluss | virumismittari |
| gen. | Quarzsand aus Flüssen | jokihiekka |
| mech.eng., construct. | Rotor-Fluss | ankkurin magnetoituminen |
| agric. | Stadium der Lachse nach Verlassen der Flüsse | postsmoltti |
| nat.sc. | superfluider Fluss | supranestevirtaus |
| nat.sc. | turbulenter Fluß | pyörteinen virtaus |
| life.sc. | Unterlauf eines Flusses | joen alajuoksu |
| life.sc. | veraestelter Fluss | palmikkouomasto |
| life.sc., agric. | Verbesserung der Wasserbeschaffenheit eines Flusses | joen itsepuhdistuminen |
| magn. | verketteter Fluss | magneettivuo |
| transp., mater.sc. | ziehender Fluß | vetovuo |
| forestr. | zugefrorene Flüße | jäätynyt joki |
