Terms containing Flugzeug

Subject	German	Finnish
transp., avia.	Ablagerungen auf dem Flugzeug	lentokoneen epäpuhtaus
transp., avia.	Anmieten von Flugzeugen Wet lease-in	vuokralle ottaminen miehistöineen
transp., avia.	Anmieten von Flugzeugen Dry lease-in	vuokralle ottaminen
transp., agric.	Aussaat vom Flugzeug	lentokylvö
mater.sc.	Beanspruchungsbetriebszeit eines Flugzeuges	kuormitusjakso
transp., energ.ind.	Betriebsstoffe für Schiffe und Flugzeuge	polttoainevarastot
transp.	das Flugzeug mit Trimmung fliegen	lentokoneen lentäminen trimmien avulla
transp., avia.	Drehflügel-Flugzeug	pyöriväsiipinen ilmakulkuneuvo
transp., avia.	Drehflügel-Flugzeug	pyöriväsiipinen lentokone
transp., avia.	Drehflügel-Flugzeug	roottori-ilma-alus
transp.	dreimotoriges Flugzeug	kolmimoottorinen lentokone
nat.sc., agric.	Düngen mit dem Flugzeug	lannoitteiden lentolevitys
transp.	ein Flugzeug führen	ohjata
transp.	einmotoriges Flugzeug	yksimoottorinen lentokone
transp., avia.	einmotoriges Flugzeug mit Kolbentriebwerk	yksimoottorinen mäntämoottorilentokone
agric.	Einsatz von Flugzeugen	lentosammutus
agric.	Einsatz von Flugzeugen	ilmasammutus
transp., avia.	Ente-Flugzeug	kanardi
transp., avia.	Ente-Flugzeug	etusiivekkeellinen lentokone
transp., avia.	Enteisen des Flugzeugs am Boden	jäänpoisto maassa
transp., avia.	enthält Flugzeug-Instandhaltungsvorschriften	lentokoneen huoltomääräykset
patents.	Flugzeug-Charterdienste	lentokoneiden vuokraus
transp., avia.	Flugzeug, das mit einem Kopiloten betrieben werden muss	lentokone, johon vaaditaan perämies
transp., avia.	Flugzeug der Flugleistungsklasse A	suoritusarvoluokan A lentokoneet
transp., avia.	Flugzeug der Flugleistungsklasse B	suoritusarvoluokan B lentokoneet
transp., avia.	Flugzeug der Flugleistungsklasse C	suoritusarvoluokan C lentokoneet
gen.	Flugzeug für strategischen Lufttransport	strateginen kuljetuskone
commun., el.	Flugzeug-Hindernisfeuer	estevalot
commun., el.	Flugzeug-Hindernisfeuer	estevalo
transp.	flugzeug-mechaniker	lentomekaanikko
transp.	flugzeug-mechaniker	lentokonemekaanikko
transp.	Flugzeug mit absenkbarem Rumpfbug	lentokone,jonka nokka kääntyy tai on rakennettu alaspäin
transp., avia.	Flugzeug mit Druckkabine	paineistettu lentokone
transp.	Flugzeug mit Druckpropeller	työntöpotkurilentokone
transp.	Flugzeug mit Druckschraube	työntöpotkurilentokone
transp., avia.	Flugzeug mit Einkolbentriebwerk	yksimoottorinen mäntämoottorilentokone
transp., avia.	Flugzeug mit Kolbentriebwerken	mäntämoottori-käyttöinen lentokone
transp., avia.	Flugzeug mit mehreren Kolbentriebwerken	monimoottorinen mäntämoottorilentokone
transp., avia.	Flugzeug mit Mehrkolbentriebwerk	monimoottorinen mäntämoottorilentokone
transp., avia.	Flugzeug mit Propellerantrieb	potkurilentokone
transp.	Flugzeug mit schwenkbarer Rumpfnase	lentokone,jonka nokka kääntyy tai on rakennettu alaspäin
transp.	Flugzeug mit Tandemkipppropellern	tandemkääntöpotkuri-ilma-alus
transp., avia.	Flugzeug ohne Druckkabine	paineistamaton lentokone
transp., mech.eng.	Flugzeug-Treibstoffanlage	ilma-aluksen polttoainejärjestelmä
mech.eng.	Flugzeug unklar	toimintakyvytön lentokone
transp.	Flugzeuge im Warteraum	odotuspatteri
transp., avia.	Gesamtanzahl der Flüge des Flugzeugs	lentojakso
transp., avia.	Gesamtanzahl der Flüge des Flugzeugs	lentojen lukumäärä
stat.	gestartete Flugzeuge	kaupallinen lentoliikenne-lähtevät koneet
transp.	IFR Flugzeug	IFR-ilma-alus
commun., IT	im Flugzeug eingebautes Datenerfassungssystem	ADAS-järjestelmä
transp., avia.	Indienststellung eines Flugzeugs	uuden lentokonetyypin käyttöönotto
transp., avia.	Langstreckenbetrieb mit zweimotorigen Flugzeugen	kän matkan lennot kaksimoottorilentokoneilla
transp., avia.	Langstreckenbetrieb mit zweimotorigen Flugzeugen	pitkän matkan lento kaksimoottorisella lentokoneella
transp., avia.	Langstreckenbetrieb mit zweimotorigen Flugzeugen	pitkän matkan lennot kaksimoottorilentokoneilla
transp., avia.	Langstreckenbetrieb mit zweimotorigen Flugzeugen	ETOPS pitkän matkan lennot kaksimoottorisilla lentokoneilla
transp., avia.	Langstreckenflüge mit zweimotorigen Flugzeugen	pitkän matkan lento kaksimoottorisella lentokoneella
transp., el.	LH2-Flugzeug	LH2-lentokone
transp., avia., tech.	Lotsen des Flugzeugs	ilma-aluksen opastaminen
transp., avia.	mehrmotoriges Flugzeug mit Kolbentriebwerk	monimoottorinen mäntämoottorilentokone
transp., avia.	nicht identifiziertes Flugzeug	tunnistamaton ilma-alus
transp., avia.	propellergetriebenes Flugzeug	potkurilentokone
earth.sc.	Querstabilität eines Flugzeuges	lentokoneen poikittaisvakavuus
transp.	Raketen-Flugzeug	rakettilentokone
insur.	Risiko, dass ein Flugzeug am Boden festgehalten wird	lentokieltoriski
transp., polit.	Räumung des Flugzeugs in Notfällen	hätäevakuointi
transp., avia.	schwanzloses Flugzeug	pyrstötön lentokone
transp., avia.	Seeraumüberwachungs-Flugzeug	merivalvontalentokone
transp., avia.	Status der Kontrollen des Flugzeugs	lentokoneen huoltotilanne
earth.sc.	Steuercharakteristik eines Flugzeuges	ilma-aluksen ohjattavuus
transp., avia.	superleichtes Flugzeug	ultrakevyt lentokone
transp., avia.	treibstoffaufnehmendes Flugzeug	tankattava ilma-alus
transp., avia.	treibstoffaufnehmendes Flugzeug	saajakone
transp., avia.	Unterschall-Flugzeug	aliäänikone
transp., avia.	Unterschall-Flugzeug	ääntä hitaammin lentävä ilma-alus
transp., avia.	Unterschall-Flugzeug	ääntä hitaampi ilma-alus
transp., avia.	Unterschall-Flugzeug	alisooninen lentokone
market., transp.	Unterschall-Flugzeug mit Strahltriebwerken	ääntä hitaampi lentokone
transp., avia.	Verankern eines Flugzeugs	ilma-aluksen maahansitominen
transp., avia.	Vermieten von Flugzeugen Dry lease-out	vuokralle antaminen ilman miehistöä
transp.	VSTOL-Flugzeug	V/STOL-ilma-alus
transp., mater.sc.	Werkausrollen des Flugzeugs	lentokoneen valmistuminen
transp., avia.	widerrechtliche Inbesitznahme von Flugzeugen	laiton lentoon puuttuminen