| Subject | German | Finnish |
| gen. | Fachgruppe Außenbeziehungen | REX-erityisjaosto |
| gen. | Fachgruppe Außenbeziehungen | "ulkosuhteet"-erityisjaosto |
| social.sc., lab.law. | Fachgruppe "Beschäftigung, Sozialfragen, Unionbürgerschaft" | "Työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -jaosto |
| gen. | Fachgruppe Beschäftigung, Sozialfragen, Unionsbürgerschaft | SOC-erityisjaosto |
| gen. | Fachgruppe Beschäftigung, Sozialfragen, Unionsbürgerschaft | "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaosto |
| gen. | Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch | INT-erityisjaosto |
| commer., fin. | Fachgruppe "Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch" | "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto |
| gen. | Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch | "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto |
| gen. | Fachgruppe ECO | "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaosto |
| gen. | Fachgruppe ECO | ECO-erityisjaosto |
| gen. | Fachgruppe INT | "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto |
| gen. | Fachgruppe INT | INT-erityisjaosto |
| environ., agric. | Fachgruppe "Landwirtschaft, ländliche Entwicklung, Umweltschutz" | "Maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -jaosto |
| gen. | Fachgruppe NAT | NAT-erityisjaosto |
| gen. | Fachgruppe NAT | "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaosto |
| gen. | Fachgruppe REX | "ulkosuhteet"-erityisjaosto |
| gen. | Fachgruppe REX | REX-erityisjaosto |
| gen. | Fachgruppe SOC | "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaosto |
| gen. | Fachgruppe SOC | SOC-erityisjaosto |
| gen. | Fachgruppe TEN | "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto |
| gen. | Fachgruppe TEN | TEN-erityisjaosto |
| nat.sc., transp., energ.ind. | Fachgruppe "Verkehr, Energie, Infrastrukturen, Informationsgesellschaft" | "Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -jaosto |
| gen. | Fachgruppe Verkehr, Energie, Infrastrukturen, Informationsgesellschaft | TEN-erityisjaosto |
| gen. | Fachgruppe Verkehr, Energie, Infrastrukturen, Informationsgesellschaft | "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto |
| gen. | Fachgruppe Wirtschafts- und Währungsunion, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt | ECO-erityisjaosto |
| fin. | Fachgruppe "Wirtschafts- und Währungsunion, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt" | "Talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -jaosto |
| fin. | Fachgruppe "Wirtschafts- und Währungsunion, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt" | "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaosto |
| gen. | Fachgruppe Wirtschafts- und Währungsunion, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt | "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaosto |
| gen. | Hochrangige Fachgruppe für Fragen der interinstitutionellen Zusammenarbeit | toimielinten välisen yhteistyön korkean tason tekninen työryhmä |
| gen. | Technische Fachgruppen Kohle und Stahl | hiili- ja teräsalan tekniset ryhmät |
