Terms for subject Social science containing Chancengleichheit

German	Finnish
Ausschuss zur Durchführung des Mittelfristigen Aktionsprogramms der Gemeinschaft für die Chancengleichheit von Frauen und Männern 1996-2000	miesten ja naisten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevan yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelman 1996-2000 täytäntöönpanosta vastaava komitea
Beratender Ausschuss für Chancengleichheit von Frauen und Männern	miesten ja naisten yhtäläisiä mahdollisuuksia käsittelevä neuvoa-antava komitea
Beratender Ausschuss für Chancengleichheit von Frauen und Männern	miesten ja naisten yhtäläisiä mahdollisuuksia käsittelevä neuvoa- antava komitea
Beratender Ausschuss für die Chancengleichheit von Männern und Frauen	miesten ja naisten yhtäläisiä mahdollisuuksia käsittelevä neuvoa- antava komitea
Chancengleichheit von/zwischen Männern und Frauen	naisten ja miesten yhtäläiset mahdollisuudet
Einbeziehung der Dimension der Chancengleichheit	tasa-arvoulottuvuuden säilyttäminen
Grundsatz der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen	miesten ja naisten tasa-arvoisten mahdollisuuksien ja tasa-arvoisen kohtelun periaate työtä ja ammattia koskevissa kysymyksissä
Grundsatz der Einbeziehung der Dimension der Chancengleichheit von Männern und Frauen in alle Politik und Aktionen	periaate miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien sisällyttämisestä kaikkeen politiikkaan ja toimintaan
Grundsatz der Einbeziehung der Dimension der Chancengleichheit von Männern und Frauen in alle Politik und Aktionen	periaate miesten ja naisten tasa-arvoisten mahdollisuuksien ulottuvuuden sisällyttämisestä kaikkiin politiikkoihin ja toimiin
Rahmenbestimmungen für die Herstellung der Chancengleichheit für Behinderte	vammaisten henkilöiden mahdollisuuksien yhdenvertaistamista koskevat yleisohjeet
Übereinkommen über die Chancengleichheit und die Gleichbehandlung männlicher und weiblicher Arbeitnehmer: Arbeitnehmer mit Familienpflichten	yleissopimus, joka koskee perheenhuoltovelvollisuuksia omaavien mies- ja naistyöntekijöiden samanlaisia mahdollisuuksia ja yhdenvertaista kohtelua