| Subject | German | Finnish |
| mech.eng., el. | Akkumulatoren-Batterie | akusto |
| el. | Alkali-Mangan-Batterien | alkaliparisto |
| el. | alkalische Batterie | alkaliparisto |
| environ. | Alkalische Batterie | alkaliparisto |
| accum. | alkalische Luft-Zink-Batterie | alkali-sinkki-ilmaparisto |
| accum. | alkalische Zink-Mangandioxid-Batterie | alkalikuivaparisto |
| industr., construct. | Anschlussplatte fuer Batterie | paristokytkimen peitelevy |
| energ.ind., industr. | Arbeitsgemeinschaft Batterien | paristoteollisuuden yhteistyöjärjestö |
| el. | Batterie für Schnellstladung | pikavarattava akku |
| accum. | Batterie für Sicherheitsstromversorgung | varavoimaparisto |
| accum. | Batterie für Sicherheitsstromversorgung | varavoima-akku |
| accum. | Batterie im Erhaltungsladebetrieb | kestovarauksessa oleva akku |
| el. | Batterie-Nennspannung | pariston nimellisjännite |
| el. | Batterie oder Akkumulator | paristo tai akku |
| industr., construct. | Batterie-Schutzhuelle | pariston pidikekuppi |
| industr., construct. | Batterie-Traeger | pariston kannatin |
| IT | batterie-und erdgebundene Impulsgebung | paristo/maa-pulssivalinta |
| IT | batterie-und erdgebundene Signalisierung | paristo/maa-merkinanto |
| transp. | Batterie-Wechselstation | akun vaihtopaikka |
| patents. | Batterien und Batterieladegeräte | akut ja paristot ja akkulaturit |
| industr., construct. | Begrenzungsplatte fuer Batterie | pariston liikkumisen estävä jousilevy |
| IT, el. | Dichte des Batterie-Elektrolyten | akkuhapon tiheys |
| environ. | Elektrische Batterie | sähköparisto |
| patents. | elektrische Batterien | sähköakut |
| energ.ind., el. | elektrochemische Batterie | sähkökemiallinen kenno |
| patents. | elektrochemische Zellen und Batterien | sähkökemialliset kennot ja paristot |
| patents. | elektrochemische Zellen und Batterien, Batterieprüfer, Spannungsüberwacher und -regler | sähkökemialliset kennot ja paristot, paristojen testauslaitteet, virran valvonta- ja säätölaitteet |
| commun., IT | Ende der Batterie-Umschaltung | akunvaihdon loppu |
| accum. | Energie einer Batterie | akun energia |
| accum. | entleerte geladene Batterie | elektrolyytistä tyhjennetty varattu akku |
| stat., el. | fahrbare Batterie | kannettava akku |
| agric. | Flat-Deck-Batterie | yksikerrospatteri |
| accum. | gefüllte entladene Batterie | elektrolyytillä täytetty purettu akku |
| accum. | gefüllte geladene Batterie | täytetty ja varattu akku |
| el. | gefüllte und geladene Batterie | täytetty ja varattu akku |
| el. | Gel-Batterie | geeliakku |
| earth.sc., el. | Generator zur Batterie Ladung | laturi |
| stat. | gewichtete Batterie | painotettu testijoukko |
| accum. | Haltbarkeit einer Batterie | akun kestävyys |
| industr., construct. | Isolation fuer Batterie | pariston eristelevy |
| agric. | Kükenaufzucht in Batterie | kanojen häkkihoito |
| agric. | Kükenaufzucht in Batterien | poikasten kerroshäkkikasvatus |
| accum. | Laden einer Batterie | varaaminen |
| agric., el. | Langzeit-Batterie | tehoparisto |
| accum. | Leclanché-Batterie | Leclanchén paristo |
| energ.ind. | Lithium-Batterie | litiumakku |
| accum. | Lithium-Eisendisulfid-Batterie | litium-rautasulfaattiparisto |
| el. | Lithium-Ion-Batterie | litiumioniakku |
| accum. | Lithium-Kohlenstoffmonofluorid-Batterie | litium-hiilimonofluoridiparisto |
| accum. | Lithium-Kupferoxid-Batterie | litium-kuparioksidiparisto |
| accum. | Lithium-Mangandioxid-Batterie | litium-mangaanidioksidiparisto |
| accum. | Lithium-Thionylchlorid-Batterie | litium-tionyylikloridiparisto |
| accum. | Luft-Metall-Batterie | metalli-ilmaparisto |
| accum. | Luft-Zink-Batterie mit neutralem Elektrolyt | neutraalielektrolyyttinen sinkki-alkaliparisto |
| transp. | Nickel-Cadmium-Batterie | nikkeli-kadmiumakku |
| energ.ind. | Nickel-Cadmium-Batterie | nikkeli-kadmiumparisto |
| accum. | Nickel-Eisen-Batterie | nikkeli-rauta-akku |
| accum. | Nickel-Kadmium-Batterie | nikkeli-kadmiumakku |
| el. | Nickel-Kadmium Batterie | nikkeli-kadmiumakku |
| accum. | Nickel-Metallhydrid-Batterie | nikkeli-metallihydridiakku |
| el. | Nickel-Zink-Batterie | nikkeli-sinkkiakku |
| stat., el. | ortsbewegliche Batterie | kannettava akku |
| el. | ortsfeste Batterie | paikallisakku |
| agric., el. | Permanent-Batterie | tehoparisto |
| agric. | Pyramiden-Batterie | kolmikerrosporraspatteri |
| IT | Schlußsignal der Batterie-Umschaltung | paristonvaihtosignaalin loppu |
| IT | Schlußsignal der Batterie-Umschaltung | akunvaihtosignaalin loppu |
| el. | Silber-Cadmium-Batterie | hopea-kadmiumakku |
| accum. | Silber-Kadmium-Batterie | hopea-kadmiumakku |
| el. | Silber-Zink-Batterie | hopea-sinkkiakku |
| el. | Swing-Batterie | litiumioniakku |
| stat., el. | transportable Batterie | kannettava akku |
| accum. | trockene geladene Batterie | kuivavarattu akku |
| accum. | ungefüllte entladene Zelle oder Batterie | kuivapurettu akku |
| el. | ungefüllte und geladene Batterie | täyttämätön ja varattu akku |
| el. | wartungsfreie Batterie | huoltovapaa akku |
| el. | wartungsfreie Batterie mit festgelegtem Elektrolyten | geeliakku |
| environ. | Wegwerfphotoapparat, ohne Batterien | kertakäyttökamera, jossa ei ole paristoa |
| accum. | Zink-Kohle-Batterie | ruskokiviparisto |
| accum. | Zink-Silberoxid-Batterie | sinkki-hopeaoksidiparisto |
