Terms for subject Communications containing A

German	Finnish
a-Ader	a-johdin
A-Bildschirm	A-näyttö
A/B-Prüfleitungsschleife	A/B-silmukkatestijohto
A-Codiergesetz	A-koodauslaki
A/D-D/A-Kanal	digiloginen kanava
A/D-D/A-Leitung	digiloginen johto
A/D-Schnittstelle	analogia-digitaaliliitäntä
A/D-Schnittstelle	A-D-liitäntä
A-Feld	A-kenttä
A-Kennlinie	A-koodauslaki
A-law PCM	algoritmipulssikoodimodulaatio
A-Leistungsmerkmal	A-toiminne
A-Leistungsmerkmal	lisätoiminne
A-Operator	A-välittäjä
A-Platz	A-välityspaikka
A-Platz	tilaajapöytä
A-Platz für Sofortverkehr	pikavälitys paikallispöydästä
A-Schirmbilddarstellung	A-näyttö
a-Seite	sivu
A-Signal	sammutussignaali
A-Teilnehmer	soittava tilaaja
A-Teilnehmer	soittava osapuoli
A-Teilnehmer	soittaja
A1-Überlagerer	beat-taajuusoskillaattori
abgehende internationale Sperre mit Ausnahme der Anrufe an das Heimatnetz-Land	lähtevien ulkomaan puhelujen esto kotiverkon maahan suuntautuvia puheluja lukuunottamatta
an alle Schiffe	yleiskutsu kaikille lähellä oleville aluksille
an-aus-Signale	on-ei-signaalit
an das Festnetz angeschlossene Anwender	kiinteä tilaaja
An-und Ausschaltfilter	merkki-ja välipulssisuodatin
An-und Ausschaltfrequenzen	merkki-ja välipulssitaajuudet
Anforderung an die Abstrahlung	säteilyyn liittyvä vaatimus
Anforderung an die Abstrahlung	säteilyvaatimus
Anforderung an die Störfestigkeit	häiriönsietovaatimus
Anforderungen an die Abwärtsstrecke	satelliitti-maayhteyden marginaalivaatimus
Anforderungen an die Prüfeinrichtung	testauslaitteiston vaatimukset
Anforderungen an die Sprachqualität	puheen laatuvaatimukset
Anruf "An alle Funkstellen"	kutsu "kaikille asemille"
Anruf an alle Schiffe	yleiskutsu kaikille lähellä oleville aluksille
Anruf an alle Teilnehmer	yleiskutsu
Anschluß an Privatnetz	yksityisverkkoliittymä
Ausgangsspannung am Punkt A	antojännite pisteessä A
Radiodurchsage an Fahrer	tiemerkki
Radiodurchsage an Fahrer	tieinfo
Fachbezeichnung an Büchergestellen	hyllyopaste
Feature-Group-A	ominaisuusryhmä A
ferngesteuerte Station A	kauko-ohjattu asema
Fernsprech-E/A-Prozessor	puhelinliikenteen otto/anto-prosessori
Fernsprech-E/A-Prozessor	puhelinliikenteen I/O-prosessori
Kanalstruktur an der Teilnehmerschnittstelle	rajapinnan rakenne
Kanalstruktur an der Teilnehmerschnittstelle	liitännän rakenne
Klasse A-Modulation	A-luokan modulaatio
Kodierplatz an einer Verteilmaschine	koodauspöytä
Kodierplatz an einer Verteilmaschine	koodauspaikka
M&A-Time-Base-Subsystem	aika-akselilla toimiva ylläpito-ja hallintoapujärjestelmä
Melden Sie Vorhaben an	ilmoita aikeesi
Mitteilung an die Presse	lehdistötiedote
Nichtbeachtung der Zuteilung an eine andere Mobilstation	jätä huomiotta osoitus toiselle matkaviestimelle
Radar an Bord	ilma-aluksen tutka
Rücken an Rücken	säästökytkentä
Schnurschaltung mit Zeichengabe über a/b-Ader	sillattu nauha
Signalverarbeitung an Bord	lennonaikainen signaalinkäsittely
Signalverarbeitung an Bord	anametrinen signaalinkäsittely
TCLw gemäß Option a)	täysin painotettu päätteen kytkentähäviö
terrestrischer Anschluß an das öffentliche Telekommunikationsnetz	maanpäällinen yhteys yleiseen televerkkoon
Verkehrsangebot an eine Gruppe von Leitungen oder Schaltungen	piiri-tai kytkinryhmälle tarjottava liikennöinti
Verlegung an eine andere Stelle im gleichen Gebäude	laitteen siirto uuteen paikkaan samassa rakennuksessa
Vermittlungsschrank mit Zeichengabe über a/b-Ader	a/b-johdinmerkinannolla varustettu välityspöytä
Wechselspannungsimpuls an den Wecker	AC-soitto
Wechselspannungsimpuls an den Wecker	AC-kutsu
Wählsternschalter der an ein manuelles Amt angeschlossen ist	puoliautomaattinen kyläkeskus
Zustandekommen der Verbindungen an belegte Teilnehmer	puhelun automaattinen yhdistäminen varatulle tilaajalle tilaajan vapautuessa