Terms for subject Contextual meaning containing sich

German	Ukrainian
das hat sich erübrigt	це відпадає (Brücke)
jeder für sich	наодинці (Це те, що зараз потребуємо робити – наодинці і разом. zbruc.eu Brücke)
sich angegriffen fühlen	сприйняти щось як закид (Brücke)
sich ausgeschlossen fühlen	почуватися чужим у якомусь колі (Brücke)
sich bekennen	взяти на себе відповідальність (за щось = zu etwas; Anschlag, Mord etc.: Колишній депутат Держдуми РФ Ілля Пономарьов заявив, що відповідальність за вбивство дочки "ідеолога Путіна" Олександра Дугіна Дар'ї взяла на себе так звана Національна Республіканська Армія. pravda.com.ua Brücke)
sich beschweren	ремствувати (Brücke)
sich beschweren	нарікати (Brücke)
sich die Beine in den Bauch stehen	вистоювати (Brücke)
sich die Beine vertreten	провітритися (Brücke)
sich die Zeit vertreiben	чимось себе зайняти (Brücke)
sich erden	заземлятися (Зараз ми усі з цього мали «майстерклас» – і вчимося «заземлятися» при надмірній тривозі, «дихати глибоко» і збивати «градус злості», розділяти смуток втрат… edu.ua Brücke)
sich geehrt fühlen	мати за честь (Brücke)
sich ärgern	перейматися (Tu dich nicht ärgern. Brücke)