Terms containing flüssig

Subject	German	Swedish
environ.	aufnehmende flüssige Phase	vätskeupptagande fas
environ.	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über eine Verringerung des Schwefelgehalts bestimmter flüssiger Kraft- oder Brennstoffe	kommittén för genomförande av direktivet om att minska svavelhalten i vissa flytande bränslen
agric., chem.	Behandlung mit flüssigem Ammoniak	behandling med flytande ammoniak
gen.	Behälter aus Metall für Druckgase oder flüssige Luft	behållare, metall-, för komprimerad gas eller flytande luft
el.	Brutmäntel mit flüssigem Lithium und festen Lithium-Verbindungen	mantel för bridning
therm.energ.	elektromagnetischer Transport flüssiger Metalle	elektromagnetisk förflyttning av flytande metall
therm.energ.	elektromagnetisches Rühren flüssiger Metalle	elektromagnetisk omröring
el.	Epitaxialtechnik in flüssiger Phase	tillväxtteknik för vätskefasepitaxi
patents.	feste, flüssige und gasförmige Brennstoffe	fasta, flytande och gasformiga bränslen
tech., industr., construct.	Flammsengmaschine mit flüssigem Brennstoff	svedmaskin med oljebrännare
tech., industr., construct.	Flammsengmaschine mit flüssigem Brennstoff	oljesvedmaskin
chem.	Flüssig-Flüssig-Extraktion	vätskeextraktion
nat.sc.	flüssig-flüssig-Füllkörper-Extraktionskolonne	kolonn med fyllkropp för vätske-vätskeutbyte
fin.	flüssig machen	realisera
environ.	flüssige Abfallstoffe	flytande avfall
environ.	flüssige Abfälle	flytande avfall
patents.	flüssige Brennstoffe	flytande bränslen
earth.sc., el.	flüssige Kohlenwasserstoffe	flytande kolväten
gen.	flüssige Korrekturmittel Büroartikel	korrektionsvätskor
agric., chem.	flüssige Mineraldüngung	gödsling med flytande handelsgödsel
agric., chem.	flüssige Mineraldüngung	gödsling med flytande konstgödsel
comp., MS	flüssige Mittel	likvida tillgångar
comp., MS	flüssige Mittel	likvida medel
econ., fin.	flüssige Mittel	likvid tillgång
agric., food.ind.	flüssige Molke	vassle som levereras i vätskeform
el.	flüssige Quelle für Donatoratome	källa i vätskefas
el.	flüssige Quelle für Donatoratome	flytande källa
el.	flüssige Quelle von Epitaxial-Material	källa i vätskefas
el.	flüssige Quelle von Epitaxial-Material	flytande källa
mech.eng.	flüssige Reibung	viskös friktion
mech.eng.	flüssige Reibung	vätskefriktion
environ.	flüssige und gasförmige Abgaben vom Standort der Wiederaufarbeitung	avloppsvatten från upparbetningsanläggningar för kärnavfall
environ.	Flüssiger Abfall	flytande avfall
energ.ind.	flüssiger Biobrennstoff	flytande biobränsle
energ.ind.	flüssiger Biobrennstoff	biovätska
energ.ind.	flüssiger Brennstoff	flytande bränsle
agric., chem.	flüssiger Dünger	flytande konstgödsel
agric., sugar.	flüssiger Invertzucker	invertsockerlösning
industr., construct., chem.	flüssiger Mattenbinder	flytande bindemedel
agric., chem.	flüssiger Silierzusatz	flytande ensileringsmedel
energ.ind.	flüssiger Wasserstoff	flytande väte
agric., sugar.	flüssiger Zucker	sockerlösningar
environ.	Flüssiger Zustand	flytande tillstånd
nat.sc.	flüssiger Zustand	flytande form
industr., construct., chem.	flüssiges Bindemittel	flytande bindemedel
transp.	flüssiges Bitumen	flytande bitumen
agric., chem.	flüssiges Düngemittel	flytande konstgödsel
therm.energ.	flüssiges Erwärmungsmedium	flytande värmningsmedium
industr., construct.	flüssiges Holz	plastiskt trä
industr., construct.	flüssiges Holz	träspackel
agric., mech.eng.	flüssiges Kältemittel	flytande kylmedel
agric., chem.	flüssiges Siliermittel	flytande ensileringsmedel
energ.ind., el.	flüssiges Wasser	flytande vatten
met., el.	flüßiger Sumpf	sump
chem.	Gas-Flüssig-Chromatographie	gas-vätskekromatografi
phys.sc.	Gerät zur Bestimmung der Aktivität mit flüssigem Szintillator	aktivitetsmätare med flytande scintillator
gen.	Heizgeräte für feste, flüssige oder gasförmige Brennstoffe	uppvärmningsapparater för fasta, flytande eller gasformiga bränslen
transp., nautic., environ.	internationales Zeugnis über die Verhütung der Verschmutzung bei der Beförderung schädlicher flüssiger Stoffe als Massengut	internationellt föroreningsskyddscertifikat för transport av skadliga flytande ämnen i bulk
law	Kapital flüssig machen	mobilisera kapital
law	Kapital flüssig machen	frigöra ett kapital
patents.	Kohlenhydrate in flüssiger Form	kolhydrater i flytande form
gen.	Metallflaschen für Druckgas oder flüssige Luft	flaskor metallbehållare för komprimerad gas eller flytande luft
gen.	mit festen, flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen beschickte Wärmeerzeuger	värmeanordningar som drivs med fasta, flytande eller gasformiga bränslen
transp., energ.ind.	mit flüssigem Brennstoff betriebenes Heizsystem	värmesystem som drivs med flytande bränsle
gen.	mit flüssigen, gasförmigen oder festen Brennstoffen beschickte Wärmeerzeuger	värmeanordningar som drivs med flytande, gasformiga eller fasta bränslen
el.	Quelle flüssigen Phosphors	källa för flytande fosfor
el.	Quelle für flüssiges Bor	källa för flytande bor
earth.sc.	Reaktor mit flüssiger Brennstoffsuspension	flytbäddsreaktor
lab.law.	Regenerationsgerät mit flüssigem Sauerstoff	syrgasapparat med flytande syre i slutet system
law	sein Vermögen flüssig machen	realisera sina tillgångar
energ.ind., nucl.phys.	strömender, flüssiger Wärmeträger	värmebärare
gen.	Tanks aus Metall für flüssige Brennstoffe	behållare, metall-, för flytande bränsle
gen.	Tanks für flüssige Brennstoffe aus Metall	behållare, metall-, för flytande bränsle
gen.	Tanks für flüssige Brennstoffe, nicht aus Metall	flytande drivmedel, icke-metalliska behållare för
gen.	Tanks, nicht aus Metall, für flüssige Brennstoffe	flytande drivmedel, icke-metalliska behållare för
law, insur.	Unverantwortlichkeitsklausel für Auslaufen der flüssigen Waren an Bord	klausul om frihet från ansvar vid läckage från flytande varor ombord
fin.	zusätzliche flüssige Mittel	kompletterande likvida tillgångar
agric.	äußeres flüssiges Eiweiß	vita