Terms for subject Insurance containing für

German	Swedish
Abschlussprovision, Aufwendungen für die Anlegung der Versicherungsakte oder die Aufnahme des Versicherungsvertrags in den Versicherungsbestand	anskaffningsprovisioner och kostnader för att upprätta försäkringsavtal eller föra in försäkringsavtal i beståndet
Ausschuss für die Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Direktversicherung Lebensversicherung	Kommittén för samordning av lagar och andra författningar om direkt livförsäkring
Ausweichen-für-Eis-Klausel	klausul om ändring av färdväg på grund av is
Ausweichen-für-Eis-Klausel	ice deviation clause
Ausweichen-für-Eis-Risiko	isdeviationsrisk
Basis für eingegangene Versicherungsfälle	inträffandevillkor
Basis für Schadensansprüche	anmälningsvillkor
Basis für übertragene Versicherungsfälle	losses to extinction basis
Beitragsrückvergütung für schadenfreie Jahre	premieåterbetalning för skadefri försäkringsperiod
Bürgschaftsschein für eine Vorauszahlung	förskottsgaranti
Deckung für eingetretene Verluste	loss sustained cover
Deckung für entdeckte Verluste	discovery cover
Erfahrungswerte für Rückerstattungen	experience refund
Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung	Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten
Europäischer Ausschuss für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung	europeiska försäkrings- och tjänstepensionskommittén
europäisches Überwachungssystem für Heim- und Freizeitunfälle	gemenskapssystem för information om olyckor i hemmet och på fritiden
festgelegter Beitragsplan für die Altersversorgung	avgiftsbestämt system
Frist für den Eingang der Angebote	sista dag för mottagande av anbud
Frist für die Einreichung der Angebote	sista dag för mottagande av anbud
für Versorgungs- und Unterstützungszwecke geschaffene Institutionen	ömsesidigt understödsinstitut
Garantie für Erbschaftsverwalter	garanti för boutredningsman
Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EWG und der Schweiz betreffend die Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung	Gemensamma kommittén för avtalet mellan EEG och Schweiz om annan direkt försäkring än livförsäkring
Haftpflichtversicherung für Hangarbesitzer	ansvarsförsäkring för hangaruthyrare
Haftungsversicherung für Umweltschäden	miljöskadeförsäkring
Haftungsversicherung für Umweltschäden	miljöansvarsförsäkring
Höchsthaftungssumme für einen Block	maximal teckningskapacitet inom ett kvarter
Kreditschutz für im voraus gezahlte Lieferungen	leverantörskreditförsäkring
Nachtrag für Flugzeuge, die nicht Eigentum des Betreibers sind	individuell flygförsäkring
Pensionsplan für Spitzenverdiener	direktpension
Police, die als Beweis für das versicherte Interesse gilt	försäkringsbrev gällande som bevis om intresse
Prämie für kurzfristige Versicherung	premiesats för korttidsförsäkring
Prämieneinnahmen für eigene Rechnung	premieinkomst för egen räkning
Prämieneinnahmen für eigene Rechnung	nettopremieinkomst
Reserve für schwebende Schäden	ersättningsreserv
Reserve für unverdiente Versicherungsprämien	premiereserv
Sektorvereinbarung über Exportkredite für Kernkraftwerke	sektorsavtal om exportkrediter till kärnkraftverk
Sektorvereinbarung über Exportkredite für zivile Luftfahrzeuge	sektorsavtal om exportkrediter till civila flygplan
Sicherungssystem für Versicherungen	försäkringsgaranti
Versicherungsmarkt für Privatkunden	försäkringsmarknad för icke-professionella aktörer
Versicherungsprämie für das Mobiliar	lösörepremie
Vertrag zur Regelung der Zivilhaftung für Umweltschäden durch Ölverseuchung 1969	civil liability convention for pollution damage from persistent oils
Zusatzzahlung für Leichenschauhauskosten	begravningskostnadstillägg
Übereinkommen über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite	Överenskommelsen om riktlinjer för exportkrediter med offentligt stöd
Übereinkommen über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite	Consensusöverenskommelsen