| German | Swedish |
| Agenda für einen nachhaltigen und wettbewerbsfähigen europäischen Tourismus | agenda för en hållbar och konkurrenskraftig europeisk turism |
| Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit und die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung | Europeiska unionens organ för samarbete och fortbildning inom brottsbekämpning |
| Agentur der Europäischen Union für Grundrechte | Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter |
| Agentur für das Europäische GNSS | Europeiska byrån för GNSS |
| Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden | Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter |
| Aktion der Gemeinschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften | åtgärdsprogram för samarbete i ekonomiska frågor |
| Aktionsplan für Qualifikation und Mobilität | handlingsplan för kompetens och rörlighet |
| Aktionsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme in der Europäischen Union für den Zeitraum 2014-2020 | åtgärdsprogram för att förbättra skattesystemens funktionssätt i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 |
| aktuelle Tagesordnung der Vereinten Nationen für die Entwicklung Afrikas | Förenta nationernas nya program för utveckling av Afrika |
| Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union | Europeiska unionens publikationsbyrå |
| Amt für Volkswirtschaft | Nationalekonomiska byrån |
| Anzeiger für die Leistungen im Beschäftigungsbereich | verktyget för bedömning av sysselsättningssituationen |
| Anzeiger für die Leistungsfähigkeit des Sozialschutzes | verktyget för bedömning av situationen för det sociala skyddet |
| Anzeiger für staatliche Beihilfen | resultattavla för statligt stöd |
| Asiatische Organisation für Produktivität | den asiatiska produktivitetsorganisationen |
| Aufwendungen für die Errichtung und Erweiterung eines Unternehmens | igångsättningskostnader |
| Aufwendungen für die Errichtung und Erweiterung eines Unternehmens | bolagsbildningskostnader |
| Ausgabe für Ernährung | livsmedelsutgift |
| Ausschuss für Agrarstruktur und Entwicklung des ländlichen Raumes | Kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling |
| Ausschuss für Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung | Kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling |
| Ausschuss für die Entwicklung und Umstellung der Regionen | Kommittén för utveckling och omställning av regioner |
| Ausschuss für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken | kommittén för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik |
| Ausschuss für die Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung | kommitté för utvecklingsfinansieringssamarbete |
| Ausschuss für Entwicklungshilfe | kommitté för utvecklingsbistånd |
| Ausschuss für landwirtschaftliche Strukturen und Entwicklung des ländlichen Raums | Kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling |
| Ausschuss für regionale Entwicklung und Umstellung | Kommittén för utveckling och omställning av regioner |
| Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung | Kommittén för vetenskaplig och teknisk forskning |
| Ausschuss für Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung | Kommittén för tullförfaranden med ekonomisk verkan |
| Bank für internationalen Zahlungsausgleich | Banken för internationell betalningsutjämning |
| Bedingungen für den Ruhestand | förutsättningar för pension |
| Bedingungen für die Fälligkeit der Forderung | fordrans förfallovillkor |
| Beobachtungsstelle für den industriellen Wandlungsprozess | övervakningscentrum för förändring av näringslivet |
| Beratende Gruppe für die Lebensmittelkette sowie für Tier- und Pflanzengesundheit | rådgivande gruppen för livsmedelskedjan, djurhälsa och växters sundhet |
| Beratende Gruppe für Wettbewerbsfragen | samrådsgruppen om konkurrenskraft |
| Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen | rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor |
| Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Verkehrs | rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor inom transportindustrin |
| Beratender Ausschuss für staatliche Beihilfen | rådgivande kommittén för statligt stöd |
| Beratender wissenschaftlicher Ausschuss für die Prüfung der Toxizität und Ökotoxizität chemischer Verbindungen | rådgivande vetenskapliga kommittén för att undersöka kemiska föreningars toxicitet och ekotoxicitet |
| Beratender wissenschaftlicher Ausschuss für die Prüfung der Toxizität und Ökotoxizität chemischer Verbindungen | Rådgivande vetenskapliga kommittén för giftiga och miljöfarliga kemiska föreningar |
| Budgethilfe für das Gesundheitswesen | budgetanslag för hälsovård |
| Büro für den Informationsaustausch über technische Hilfe | byrå för utbyte av information om tekniskt bistånd |
| Büro für Unternehmenskooperation | Byrån för företagssamverkan |
| Der Europäische Fonds für die Anpassung an die Globalisierung | Europeiska fonden for justering for globaliseringseff ekter |
| Digitale Agenda für Europa | digital agenda för Europa |
| Diplom für humanitäre Hilfe | akademisk utbildning inom området humanitärt bistånd |
| Drittes Mehrjahresprogramm für kleine und mittlere Unternehmen in der Europäischen Union | Tredje fleråriga programmet för små och medelstora företag i Europeiska unionen |
| Eine Agenda für neue Kompetenzen und Beschäftigungsmöglichkeiten: Europas Beitrag zur Vollbeschäftigung | En agenda för ny kompetens och arbetstillfällen |
| Eine Agenda für neue Kompetenzen und neue Beschäftigungsmöglichkeiten: Europas Beitrag zur Vollbeschäftigung | En agenda för ny kompetens och arbetstillfällen |
| Eine Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung | en integrerad industripolitik för en globaliserad tid |
| Eine integrierte Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung - Vorrang für Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit | en integrerad industripolitik för en globaliserad tid |
| einziges Dokument für die Programmplanung | samlat programplaneringsdokument |
| Embargo für Waffenexporte | vapenembargo |
| Entlastungsmaßnahme für wertgeminderte Vermögenswerte | åtgärd för övertagande av värdeminskade tillgångar |
| Entwicklungsplan für den Gemeinschaftsraum | Utvecklingsprogram för det europeiska området |
| Entwicklungsplan für den Gemeinschaftsraum | EU:s övergripande regionala utvecklingsplanering |
| erneuerte Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung | den förnyade Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning |
| Erziehungsanstalt für straffällige Jugendliche | ungdomsvårdsskola |
| EU-Forum für den Dialog zwischen Hochschule und Wirtschaft | EU-forum för dialog mellan universitet och näringsliv |
| EU-Phare Credo-Programme für grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen mitteleuropäischen Ländern | EU-Phares Credoprogram - Gränsöverskridande samarbete mellan centraleuropeiska länder |
| Europa-Mittelmeer-Charta für Unternehmen | Europa-Medelhavsstadgan för företag |
| Europäische Agentur für den Wiederaufbau | Europeiska byrån för återuppbyggnad |
| Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs | Europeiska sjösäkerhetsbyrån |
| Europäische Agentur für Flugsicherheit | Europeiska byrån för luftfartssäkerhet |
| Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit | Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet |
| Europäische Agentur für Pflanzensorten | Europeiska växtsortsmyndigheten |
| Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | Europeiska arbetsmiljöbyrån |
| Europäische Agentur für Zusammenarbeit | Europeiska samarbetsorganet |
| Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet |
| Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht | Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk |
| Europäische Charta für Kleinunternehmen | den europeiska stadgan för småföretagen |
| Europäische Kreditversicherung für beschäftigungswirksame Investitionen | Europeiska lånegarantisystemet för sysselsättningsfrämjande investeringar |
| Europäische Liga für wirtschaftliche Zusammenarbeit | Europeiska förbundet för ekonomiskt samarbete |
| Europäische Organisation für Qualität | Europeiska kvalitetsorganisationen |
| Europäische Stiftung für Berufsbildung | Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen |
| Europäische Stiftung für Qualitätsmanagement | Europeiska stiftelsen för administration av kvalitetsfrågor |
| Europäische Vereinigung für Informationen über die lokale Entwicklung | Europeisk sammanslutning för information om lokal utveckling |
| Europäische Vereinigung für Kooperation | Europeiska sammanslutningen för samarbete |
| Europäischer Beratender Ausschuss für statistische Informationen im Wirtschafts- und Sozialbereich | europeiska rådgivande kommittén för statistik på det ekonomiska och sociala området |
| Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung | Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter |
| Europäischer Fonds für regionale Entwicklung | Europeiska regionala utvecklingsfonden |
| Europäischer Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit | Europeiska fonden för monetärt samarbete |
| Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte | Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna |
| Europäischer Preis für Qualität | europeiska kvalitetspriset |
| Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit | europeisk gruppering för territoriellt samarbete |
| Europäischer Verein für Information über ländliche Entwicklung | Europeisk sammanslutning för information om lokal utveckling |
| Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung | Europeiska byrån för bedrägeribekämpning |
| Europäisches Beratendes Forum für Umwelt sowie dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | europeiskt rådgivande forum för miljöfrågor och hållbar utveckling |
| Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen | Europeiska jämställdhetsinstitutet |
| Europäisches Institut für öffentliche Verwaltung | Europeiska institutet för offentlig administration |
| Europäisches Komitee für Normung | Europeiska standardiseringskommittén |
| Europäisches Programm für den Wiederaufbau und die Entwicklung Südafrikas | Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling i Sydafrika |
| Europäisches Programm für den Wiederaufbau und die Entwicklung Südafrikas | Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling |
| Europäisches Semester für die Koordinierung der Wirtschaftspolitik | europeisk termin för samordningen av den ekonomiska politiken |
| Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen | Europeiska stödkontoret för asylfrågor |
| Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten | Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar |
| Europäisches Zentrum für Parlamentarische Wissenschaft und Dokumentation | Europeiskt center för parlamentarisk forskning och dokumentation |
| Europäisches Übereinkommen über Rechtsschutz für Dienstleistungen mit bedingtem Zugang und der Dienstleistungen zu bedingtem Zugang | den europeiska konventionen om rättsligt skydd för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång |
| Exekutivagentur für die Verwaltung des Programms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit | genomförandeorganet för konsument-, hälso- och livsmedelsfrågor |
| Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher | genomförandeorganet för konsument-, hälso- och livsmedelsfrågor |
| Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen | genomförandeorganet för små och medelstora företag |
| Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit und Lebensmittel | genomförandeorganet för konsument-, hälso- och livsmedelsfrågor |
| Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation | genomförandeorganet för små och medelstora företag |
| Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft | färdplan för ett utsläppssnålt samhälle 2050 |
| Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft | färdplan för ett konkurrenskraftigt utsläppssnålt samhälle 2050 |
| Fahrplan für den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen CO2-armen Wirtschaft bis 2050 | färdplan för ett utsläppssnålt samhälle 2050 |
| Fahrplan für den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen CO2-armen Wirtschaft bis 2050 | färdplan för ett konkurrenskraftigt utsläppssnålt samhälle 2050 |
| Fazilität für exogene Schocks | facilitet för exogena chocker |
| Finanzordnung für den Haushaltsplan von Europol | budgetförordningen för Europols budget |
| Fonds für allgemeine Bankrisiken | allmänna bankreservfonden |
| Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung | FN:s forskningsinstitut för social utveckling |
| Forum für den ländlichen Raum | carrefourkontor för landsbygdsutveckling |
| Forum für Finanzmarktstabilität | Forumet för finansiell stabilitet |
| Forum für Finanzstabilität | Forumet för finansiell stabilitet |
| für das Finanzsystem wichtiges Zahlungssystem | systemviktigt betalningssystem |
| für die Verwirklichung der Wirtschafts-und Währungsunion notwendige dauerhafte Konvergenz | varaktig konvergens som är nödvändig för genomförandet av den ekonomiska och monetära unionen |
| für Mittel aus dem Kohäsionsfonds in Frage kommendes Land | sammanhållningsländ |
| Fürsorge für Mutter und Kind | barn- och mödravård |
| Gegenleistung für ein Abkommen | ekonomisk kompensation för ett avtal |
| gemeinsame europäische Ressourcen für kleinste bis mittlere Unternehmen | gemensamma europeiska resurser för mikroföretag till medelstora företag |
| gemeinsame Gebührenregelung für Flugsicherungsdienste | gemensamt avgiftssystem för flygtrafiktjänster |
| Gemeinsamer Fonds für Rohstoffe | gemensam råvarufond |
| Gemeinsamer Markt für das östliche und südliche Afrika | gemensamma marknaden för östra och södra Afrika |
| Gemeinsamer Markt für das Östliche und Südliche Afrika | Gemensamma marknaden för östra och södra Afrika |
| Generaldirektor für Haushalt | generaldirektör som ansvarar för budgeten |
| Gericht für den öffentlichen Dienst | Personaldomstolen |
| Getreide für die menschliche Ernährung | cerealieprodukter för livsmedel |
| globale Charta für nachhaltiges Wirtschaften | global stadga för hållbar ekonomisk verksamhet |
| Gremium für genetisch veränderte Organismen | Panelen för genetiskt modifierade organismer |
| Gremium für Tiergesundheit und Tierschutz | Panelen för djurs hälsa och välbefinnande |
| Grundsätze für eine wirksame Bankenaufsicht | principer för banktillsyn |
| Gruppe für Finanzdienstleistungspolitik | policygruppen för finansiella tjänster |
| Gruppe von Nicht-Regierungsexperten für Corporate Governance und Gesellschaftsrecht | gruppen bestående av fristående experter på företagsstyrning och bolagsrätt |
| Haftung für Umweltschäden | ansvar för miljöskador |
| Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt | Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden |
| Hilfe für sozial Benachteiligte | hjälp till utsatta grupper |
| Hilfsmission der Vereinten Nationen für Ruanda | FN:s fredsbevarande operation i Rwanda |
| Hilfsmittel für Behinderte | faciliteter för handikappade |
| Hochrangige Gruppe für globale Nachhaltigkeit | högnivåpanel för global hållbarhet |
| Hochrangige Gruppe für Wettbewerbsfähigkeit, Energie und Umwelt | Högnivågruppen för konkurrenskraft, energi och miljö |
| Hoher Kommissar für Menschenrechte | FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter |
| Hoher Vertreter der Union für die Außen- und Sicherheitspolitik | hög representant för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken |
| Indikator für die Innovationsleistung | indikator för innovationsresultat |
| Industrie für Multimedia-Inhalte | multimedieinnehållsindustri |
| Initiative für das Wachstum in Europa | initiativ för europeisk tillväxt |
| Institut der Europäischen Union für Sicherheitsstudien | Europeiska unionens institut för säkerhetsstudier |
| Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung | FN:s institut för nedrustningsforskning |
| Institut für Ausbildung und Forschung Vereinte Nationen | FN:s institut för utbildning och forskning |
| Institut für die Integration Lateinamerikas | Institutet för integration i Latinamerika |
| Institut für regionale Entwicklung | Institutet för regional utveckling |
| Institut für Umwelt und Nachhaltigkeit | Institutet för miljö och hållbar utveckling |
| Instrument für Heranführungshilfe | instrument för stöd inför anslutningen |
| Instrument für Heranführungshilfe | föranslutningsinstrument |
| integrierte Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung | integrerade riktlinjer för tillväxt och sysselsättning |
| integriertes Programm für die Mittelmeergebiete | Integrerat Medelhavsprogram |
| Interamerikanischer Gerichtshof für Menschenrechte | Interamerikanska domstolen för mänskliga rättigheter |
| Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | Internationella banken för återuppbyggnad och utveckling |
| Internationale Organisation für Migration | Internationella organisationen för migration |
| Internationale Vereinigung für Dokumentation | International Federation for Documentation |
| Internationale Vereinigung für soziale Sicherheit | den internationella sammanslutningen för social trygghet |
| Internationale Vereinigung von Beratungsstellen für lokale Entwicklung | internationell sammanslutning av lokala utvecklingsorgan |
| Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung | Internationella jordbruksutvecklingsfonden |
| Internationaler Rat für pflanzengenetische Ressourcen | Internationella nämnden för växtgenetiska resurser |
| Internationales Institut für Bildungsplanung | Unescoinstitut för forskning och utbildning i undervisningsplanering |
| Internationales Zentrum für Gentechnik und Biotechnologie | Internationellt centrum för genteknik och bioteknik |
| Interregionales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege | FN:s institut för interregional juridisk forskning |
| Komitee für Entwicklungshilfe | kommittén för utvecklingsbistånd |
| Konferenz für die Koordinierung der Entwicklung im südlichen Afrika | Konferensen för utvecklingssamordning i södra Afrika |
| Konferenz für vertrauensbildende Maßnahmen und Abrüstung in Europa | Nedrustningskonferensen i Europa |
| Kontaktausschuss für die Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren OGAW | Kontaktkommittén för samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper fondföretag |
| Kontaktausschuss für die Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren OGAW | Kontaktkommittén för fondföretag |
| Leistung für Hinterbliebene | efterlevandeförmån |
| Lissabon-Strategie für die Zeit nach 2010 | Lissabonstrategin efter 2010 |
| Markt für die wertpapiermässige Verbriefung von Verbindlichkeiten | marknad för värdepapper |
| Markt für Staatsanleihen | statspappersmarknad |
| Markt für Staatsanleihen | statslånemarknad |
| Markt für Staatsanleihen | marknad för statspapper |
| Markt für Staatsschuldtitel | statslånemarknad |
| Markt für Staatsschuldtitel | marknad för statspapper |
| Markt für Staatsschuldtitel | statspappersmarknad |
| Markt für öffentliche Schuldtitel | marknad för statspapper |
| Markt für öffentliche Schuldtitel | statslånemarknad |
| Markt für öffentliche Schuldtitel | statspappersmarknad |
| Mechanismus für die umweltverträgliche Entwicklung | mekanism för ren utveckling |
| Mehrwert für den Einzelnen | konsumentvinst |
| Mehrwert für die Allgemeinheit | samhällsekonomisk vinst |
| Minister für den Haushalt Französische Gemeinschaft | budgetminister franskspråkiga gemenskapen |
| Minister für Raumordnung | Mark- och planminister |
| Mitgliedstaat, für den eine Ausnahmeregelung gilt | medlemsstat med undantag |
| Nahrung für Kleinhaustiere | foder till sällskapsdjur |
| Nationale Agentur für Wiederaufbau und Entwicklung | Nationella byrån för återuppbyggnad och utveckling i Ukraina |
| nationaler Aktionsplan für Beschäftigung | nationell handlingsplan för sysselsättning |
| neu belebte Lissabon-Strategie für Beschäftigung und Wachstum | den förnyade Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning |
| Normen für die interne Kontrolle | norm för intern kontroll |
| Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung | FN:s organisation för industriell utveckling |
| Organisation für das Verbot chemischer Waffen | Organisationen för förbud mot kemiska vapen |
| Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik | Organisationen för fisket i nordvästra Atlanten |
| Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit | Organisationen för europeiskt ekonomiskt samarbete |
| Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling |
| Pakt für Wachstum und Beschäftigung | tillväxt- och sysselsättningspakten |
| Partnerschaft für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand | partnerskapet för demokrati och delat välstånd med södra Medelhavsområdet |
| Partnerschaft für den Frieden | Partnerskap för fred |
| Partnerschaft mit dem südlichen Mittelmeerraum für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand | partnerskapet för demokrati och delat välstånd med södra Medelhavsområdet |
| Preis für Agrarprodukte | pris på jordbruksprodukter |
| Preisindex für die Lebenshaltung | levnadskostnadsindex |
| Productivity Initiative Programme für die Neuen Unabhängigen Staaten und die Mongolei | Initiativprogram för främjande av produktiviteten i de nya oberoende staterna och Mongoliet |
| Programm der südafrikanischen Regierung für Wiederaufbau und Entwicklung | återuppbyggnads- och utvecklingsprogram |
| Programm der Vereinten Nationen für den wirtschaftlichen Wiederaufschwung und die Entwicklung Afrikas | program för ekonomisk återhämtning och utveckling i Afrika |
| Programm für rechtskonformes Verhalten | program för efterlevnad av konkurrensreglerna |
| Programm für technische Hilfe für kleine Insel-Entwicklungsländer | program för tekniskt bistånd till små östater under utveckling |
| Programm für technische Hilfe zugunsten von Mittelmeerländern | Program för miljötekniskt bistånd i Medelhavsområdet |
| Präferenzhandelszone für das östliche und südliche Afrika ESAPTA,PTA | Prioriterade handelsområdet för östra och södra Afrika |
| Rahmen für die haushaltspolitische Überwachung | ramverk för finanspolitisk tillsyn |
| Rahmenbedingungen für Unternehmen | företagsklimat |
| Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung | ramprogram för forskning och utveckling |
| Rat für Arabische Wirtschaftliche Einheit | rådet för arabisk ekonomisk enhet |
| Rat für kulturelle Zusammenarbeit | rådet för kulturellt samarbete |
| Schwedisches Zentralamt für Forschungszusammenarbeit mit Entwicklungsländern | Styrelsen för u-landsforskning |
| Schwedisches Zentralamt für internationale Entwicklungshilfe | Styrelsen för internationell utveckling |
| Sonderprogramm für Afrika | det särskilda initiativet för Afrika |
| Sonderprogramm für Südafrika | särskilt program för Sydafrika |
| Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Förderung der Innovation und der Einbeziehung von KMU" | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om främjande av innovation och uppmuntran av små och medelstora företags deltagande |
| Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Wettbewerbsorientiertes und nachhaltiges Wachstum" | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om konkurrenskraftig och hållbar tillväxt |
| Stelle für justizielle und polizeiliche Zusammenarbeit EU | EU:s organ för polissamarbete och rättsligt samarbete |
| Stichprobenerhebung für die Prüfung | stickprovstagning |
| Strategie der Europäischen Union für die Forstwirtschaft | europeisk skogspolitik |
| Strategie für den Ausstieg | exitstrategi |
| Strategiebericht zur erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung: Eintritt in den neuen Programmzyklus 2008-2010 - Das Tempo der Reformen beibehalten | Strategirapport om den förnyade Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning: start för den nya treårsperioden 2008–2011 Att hålla förändringstempot uppe |
| System für die Entschädigung der Anleger | system för ersättning till investerare |
| Südasiatische Assoziation für regionale Zusammenarbeit | Sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete |
| südasiatisches Übereinkommen für regionale Zusammenarbeit | regionala samarbetsavtalet med södra Asien |
| Technisches Zentrum für landwirtschaftliche und ländliche Zusammenarbeit | Teknikcentrum för jordbruks- och landsbygdssamarbete |
| Technisches Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich | Teknikcentrum för jordbruks- och landsbygdssamarbete |
| ungehinderter Zugang für humanitäre Hilfe | obegränsat tillträde för humanitär hjälp |
| Union für den Mittelmeerraum | union för Medelhavsområdet |
| Unterausschuß für die besonderen Probleme der am wenigsten entwickelten Staaten, der Binnenstaaten und der Inselstaaten | underkommitté för särskilda problem i de minst utvecklade staterna, inlandsstaterna och öststaterna |
| Unternehmen für Zeitarbeit | personaluthyrningsföretag |
| Unterricht für arztähnliche Berufe | utbildning av paramedicinsk personal |
| verfahrens- und materiellrechtliche Vorschriften für staatliche Beihilfen | procedurregler och materiella regler inom området för statligt stöd |
| Verwaltungsausschuss des Programms für Unternehmen Programm für Unternehmen und unternehmerische Initiative, insbesondere für die KMU | förvaltningskommittén för företagsprogrammet Programmet för företag och företagaranda, särskilt för SMF |
| VN-Wirtschaftskommission für Europa | FN:s ekonomiska kommission för Europa |
| Voraussetzung für die Beihilfegewährung | villkor för bistånd |
| Vorentwurf für den Haushaltsplan | preliminärt budgetförslag |
| Wehrdienst für Frauen | kvinnlig militärtjänst |
| Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung | Världstoppmötet om hållbar utveckling |
| Weltorganisation für geistiges Eigentum | Världsorganisationen för intellektuell äganderätt |
| Weltorganisation für Meteorologie | Meteorologiska världsorganisationen |
| Weltorganisation für Tiergesundheit | Världsorganisationen för djurens hälsa |
| Weltorganisation für Tourismus | Världsturistorganisationen |
| Werbung für Kulturveranstaltung | kulturfrämjande |
| Werkzeug für Heimwerker | handverktyg |
| Wiederaufbauprogramm für Bosnien, Kroatien, Serbien, Montenegro und die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien | Återuppbyggnadsprogram i Bosnien, Kroatien, Serbien, Montenegro och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien |
| Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik | FN:s ekonomiska och sociala kommission för Asien och Stillahavsområdet |
| Wirtschafts- und Sozialkommission für Westasien | FN:s ekonomiska och sociala kommission för Västasien |
| Wirtschaftsinstrument für die Umwelt | ekonomiskt instrument för miljön |
| Wirtschaftskommission für Europa | FN:s ekonomiska kommission för Europa |
| Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik | FN:s ekonomiska kommission för Latinamerika och Karibien |
| wissenschaftlicher Ausschuss für Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt | vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotoxicitet och miljö |
| wissenschaftlicher Ausschuss für Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt | vetenskaplig kommitté för toxicitet, ekotoxicitet och miljö |
| Wissenschaftliches Gremium für Tiergesundheit und Tierschutz | Panelen för djurs hälsa och välbefinnande |
| Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration | Centralamerikanska banken för ekonomisk integration |
| Zentralamt für industrielle und technische Entwicklung | Närings- och teknikutvecklingsverket |
| Zentralkommission für die Rheinschifffahrt | Centralkommissionen för Rhensjöfarten |
| Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung | FN:s center för regional utveckling |
| Zentrum für die Entwicklung Asiens und des pazifischen Raums | Utvecklingscentrum för Asien och Stillahavsområdet |
| Zentrum für landwirtschaftliche Entwicklung | Teknikcentrum för jordbruks- och landsbygdssamarbete |
| Zentrum für private Entwicklung | centrum för privat utveckling |
| Zentrum für Unternehmensentwicklung | Centrum för företagsutveckling |
| zwischenstaatliche Gruppe für die Probleme der Wälder | mellanstatlig grupp för skogar |
| Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimaänderungen | FN:s klimatpanel |
| Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union | Översättningscentrum för Europeiska unionens organ |
