Terms for subject Commerce containing für

German	Swedish
Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen	Spruta för oral användning
Applikator für ein Schwämmchen zur vaginalen Anwendung	Vaginalsvampapplikator
Applikator für eine Flüssigkeit zum Einnehmen	Doseringspistol
Aufbauplan für eine nationale Master-Franchise	nationell utvecklingsplan för masterfranchise
Ausschuss für die Durchführung der Entscheidung über Beschränkungen der Einfuhr bestimmter Eisen- und Stahlerzeugnisse aus der Russischen Föderation	kommittén för genomförande av förvaltning av beslutet om förvaltning av vissa importbegränsningar för vissa stålprodukter från Ryska federationen
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz	kommittén för genomförande av förordningen om konsumentskyddssamarbete
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über Verfahren zur Änderung des SIRENE-Handbuchs	kommittén för genomförande av förordningen om förfarandet för ändring av Sirenehandboken
Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über einen allgemeinen Rahmen für die Finanzierung von Gemeinschaftsmaßnahmen zur Unterstützung der Verbraucherpolitik im Zeitraum 2004-2007	kommittén för genomförande av beslutet om fastställande av ett allmänt ramverk för finansiering av gemenskapens åtgärder till stöd för konsumentpolitiken under perioden 2004-2007
Ausschuss für die Durchführung von Projekten zur Förderung der Zusammenarbeit und der Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und den Industrieländern in Nordamerika, im Fernen Osten und in Australasien	kommittén för genomförande av projekt för att främja samarbetet och handelsförbindelserna mellan Europeiska unionen och industriländerna i Nordamerika, Fjärran Östern och Australasien
Ausschuss für die Durchführung von Projekten zur Förderung der Zusammenarbeit und der Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und den Industrieländern in Nordamerika, im Fernen Osten und in Australasien	kommittén för Exprom
Ausschuss für die Harmonisierung der wichtigsten Bestimmungen über die Exportkreditversicherung zur Deckung mittel- und langfristiger Geschäfte	kommittén för harmonisering av huvudbestämmelserna för kreditförsäkringar för medellånga och långa exportaffärer
Ausschuss für die Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten	kommittén för genomförande av Kimberleyprocessens certifieringssystem för den internationella handeln med rådiamanter
Ausschuss für Handel und Verteilung	kommittén för handel och distribution
Ausschuss für pflanzliche Arzneimittel	Kommittén för växtbaserade läkemedel
außergerichtliche Einrichtung für die Beilegung von Streitigkeiten	organ för reglering av konsumenttvister utanför domstol
Begleitmaßnahmen für Vertragsstaaten des AKP-Zuckerprotokolls	kompletterande åtgärder för de länder som omfattas av sockerprotokollet
Beratender Ausschuss für den Schutz gegen Handelshemmnisse, die sich auf den Gemeinschaftsmarkt oder auf den Markt eines Drittlandes auswirken	Rådgivande kommittén för skydd mot handelshinder som påverkar gemenskapsmarknaden och marknaden i tredje land
Beratender Ausschuss für die Durchführung von Maßnahmen betreffend die Marktzugangsstrategie der Gemeinschaft	rådgivande kommittén för genomförande av insatser avseende gemenskapens strategi för marknadstillträde
Beratender Ausschuss für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlussen	rådgivande kommittén för koncentrationer
Beratender Ausschuss für die Schutzmassnahmen - Schweiz	Rådgivande kommittén för skyddsåtgärder - Schweiz
Beratender Ausschuß für die Schaffung eines allgemeinen Rahmens für Gemeinschaftstätigkeiten zugunsten der Verbraucher	rådgivande kommittén för genomförande av den allmänna ramen för gemenskapens verksamheter till förmån för konsumenterna
Beratungszentrum für WTO-Recht	Centret för rådgivning om WTO:s lagar
Binnenmarktpaket für Waren	varupaketet
DAS GLOBALE EUROPA - Die handelspolitischen Schutzinstrumente der EU in einer sich wandelnden globalen Wirtschaft - Grünbuch für die öffentliche Konsultation	EU i världen - EU:s handelspolitiska skyddsinstrument i en global ekonomi i förändring - Grönbok för offentligt samråd
digitaler Binnenmarkt für das Cloud-Computing	den digitala inre marknaden för molntjänster
Direktorium des Amts für amtliche Veröffentlichungen	Publikationsbyråns förvaltningskommitté
Einreichungsfrist für die Anträge	sista inlämningsdag
Einreichungsfrist für die Anträge	sista dag för inlämning
Europäische Datenbank für Drogenausgangsstoffe	europeisk databas för narkotikaprekursorer
Europäische Organisation für das Umweltzeichen	Europeiska miljömärkningsorganisationen
EU-Verhaltenskodex für Waffenausfuhren	Europeiska unionens uppförandekod för vapenexport
Frist für die Einreichung der Anträge	sista dag för inlämning
Frist für die Einreichung der Anträge	sista inlämningsdag
für die Einreichung der Anträge festgelegte Frist	sista inlämningsdag
für die Einreichung der Anträge festgelegte Frist	sista dag för inlämning
gemeinsame Marktorganisation für Wein	den gemensamma organisationen av marknaden för vin
Gemischter Ausschuss EWG-EFTA für die Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr	Blandade EG-EFTA-kommittén för förenkling av formaliteterna vid handel med varor
Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und Südafrika über den Handel mit Spirituosen	gemensamma kommittén för avtalet mellan EG och Sydafrika om handel med spritdrycker
Gemischter Ausschuss für Handel und Zusammenarbeit EWG-Macau	Gemensamma kommittén för handel och samarbete EEG-Albanien
Gemischter Ausschuss für handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit EWG-Mongolei	Gemensamma kommittén för kommersiellt och ekonomiskt samarbete EEG-Mongoliet
Informationsnetz der Europäischen Gemeinschaft für pharmazeutische Erzeugnisse	EG:s nätverk för information om läkemedel
Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht	Förenta nationernas kommission för internationell handelsrätt
nicht für den Markt bestimmter Eigenbedarf	internt bruk
Produktion für den internen Bedarf	intern produktion
Radarlotse für Präzisions-Radargerät	precisionsinflygningsledare
Radarlotse für Präzisions-Radargerät	PAR-flygledare
Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens	Tullsamarbetsrådet
Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens	Världstullorganisationen
Satzung der Internationalen Studiengruppe für Kupfer	mandat för internationella kopparstudiegruppen
Schwellenwert für die Anmeldung	tröskelvärde för anmälan
Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung	särskild stimulansordning för hållbar utveckling och gott styre
Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung	GSP plus
Staatliches Amt für Verbraucherschutz	Konsumentverket
Stakeholder-Expertengruppe für das öffentliche Auftragswesen	expertgrupp med aktörer för offentlig upphandling
Verhaltenskodex der Europäischen Union für Waffenausfuhren	Europeiska unionens uppförandekod för vapenexport
Verkauf für Weiterverkauf	försäljning till återförsäljare
Verkauf für Wiederverkauf	försäljning till återförsäljare
Verkaufsstelle für Fahrausweise	säljställe
Verkaufsstelle für Fahrausweise	biljettexpedition
Wassenaar-Arrangement über Ausfuhrkontrollen für konventionelle Waffen sowie Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck	Wassenaar-arrangemanget om kontroll av export av konventionella vapen samt varor och teknik med dubbla användningsområden