Terms for subject Chemistry containing für

German	Swedish
Abquetschwerkzeug mit tiefliegendem Gesenk mit gemeinsamen Füllraum für Mehrfachform	formverktyg med kavitet för överskottsmaterial
Anmeldung für neue Stoffe	anmälan av nya ämnen
Auftragkopf für Heißschmelze	smältlimsmunstycke
Ausschuss für Risikobeurteilung	riskbedömningskommittén
Ausschuss für sozioökonomische Analyse	kommittén för socioekonomisk analys
Bindemittellösung für Einbrennlack	ugnstorkande bindemedel
Charpy-Kerbschlagprobe für Stahl	charpyprovning
Charpy-Kerbschlagprobe für Stahl	charpyprov
Chromatographiegeräte für industrielle Zwecke	kromatografiapparater för industriella ändamål
Chromatographiegeräte für Laborzwecke	kromatografiapparater för laboratoriebruk
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.	Innehåller bly. Bör inte användas på ytor där barn kan komma åt att tugga eller suga. Varning! Innehåller bly.
Europäisches Informationssystem für chemische Stoffe	det europeiska informationssystemet för kemiska ämnen
Farbe für die Wasserlinie	bältfärg
Farbe für Nacharbeit	bättringsfärg
fortlaufender Aktionsplan der Gemeinschaft für die Stoffbewertung	löpande handlingsplan för gemenskapen för ämnesutvärdering
Forum für den Austausch von Informationen zur Durchsetzung	forum för informationsutbyte om verkställighet
Frist für die Vorregistrierung	förhandsregistreringsperiod
für REACH und CLP zuständige Behörden	behöriga myndigheter för införande av Reach och CLP
Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Chile für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe	Gemensamma uppföljningsgruppen EG-Chile för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen
gerade Vorkammer für Punktanguss	punktintag
Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung..	Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter.
Grenzwert für die berufsbedingte Exposition	yrkeshygieniskt gränsvärde
Grenzwert für die Exposition am Arbeitsplatz	yrkeshygieniskt gränsvärde
Halteplatte für Gesenk	låsplatta
Hochrangige Gruppe für die Wettbewerbsfähigkeit der chemischen Industrie in der Europäischen Union	högnivågruppen för den kemiska industrins konkurrenskraft i Europeiska unionen
Internationale Union für reine und angewandte Chemie	Internationella kemiunionen
Internationales Programm für Chemikaliensicherheit	det internationella programmet för kemikaliesäkerhet
Internationales Programm für Sicherheit im Umgang mit Chemikalien	det internationella programmet för kemikaliesäkerhet
Kann für Wasserorganismen schädlich sein, mit langfristiger Wirkung.	Kan ge skadliga långtidseffekter på vattenlevande organismer.
Klopffestigkeit für fettes Gemisch	knackbeständighet vid fet blandning
Klopffestigkeit für mageres Gemisch	knackningsbeständighet vid mager blandning
Kolbenspritzgießverfahren für warm härtende Massen	kolvformsprutningsförfarande för härdplastmassa
Konferenz der Vertragsstaaten der Organisation für das Verbot chemischer Waffen	konventionsstaternas konferens
kontinuierlicher Mischer für Flüssigkeiten und Gase	kontinuerlig blandare
Mehrfach-Werkzeug für gleichartige Gesenke	flerfacksverktyg
Mehrfachwerkzeug für verschiedenartige Gesenke	kombinerad form
Optischer Detektor für Stickstoffmonoxid	optisk detektor för kvävemonoxid
Schlitzdüse für Breitbandfolie	bredslitsmunstycke
Schlitzdüse für Breitbandfolie	flatdysa
Schneidwalze für Kanten	kantavskärare
Schneidwalze für Kanten	kantavskärarrulle
Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.	Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer.
Sehr giftig für Wasserorganismen.	Mycket giftigt för vattenlevande organismer.
Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.	Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter.
Spritzgussverfahren für großflächige Teile	Rolinxmetoden
Spritzgussverfahren für großflächige Teile	formsprutning enligt Rolinxmetoden
Strategischer Ansatz für das internationale Chemikalienmanagement	strategin för internationell kemikaliehantering
Strategisches Konzept für ein internationales Chemikalienmanagement	strategin för internationell kemikaliehantering
Ständiger Ausschuß für Biozid-Produkte	ständig kommitté för biocidprodukter
Technischer Ausschuss für Einstufung und Kennzeichnung	tekniska kommittén för klassificering och märkning
Toxizität für den Menschen	toxicitet för människan
Verbundspritzgießtechnik für Schäume oder Polymere	sandwichformsprutning
Verfahren zur Kennzeichnung und Rückverfolgung von Explosivstoffen für zivile Zwecke	system för identifiering och spårning av explosiva varor för civilt bruk
Verlegeschlitten für Fadenführung	skyttel
verlängerte Düse für Punktanguss	förlängt munstycke till punktingöt
Versteifung für Hinterkappe	bakkappa
Wasserstoffsuperoxyd für medizinische Zwecke	vätesuperoxid för medicinska ändamål
Weißbuch: Strategie für eine zukünftige Chemikalienpolitik	Vitbok - Strategi för den framtida kemikaliepolitiken
Werkzeug für Formmaskenverfahren	verktyg för skalkonstruktioner
Werkzeug für Karussellpresse	formverktyg till karusellpress
Werkzeug für Schalenguss	verktyg för skalkonstruktioner
Wissenschaftlicher Ausschuss "Kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse"	vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter och icke-livsmedelsprodukter avsedda för konsumenter
Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.	För att undvika risker för människors hälsa och för miljön, följ bruksanvisningen.
Zweikomponenten-Klebstoff für getrennten Auftrag	kontaktlim av tvåkomponentstyp
Zweikomponenten-Klebstoff für getrennten Auftrag	tvåkomponentskontaktlim
Zwischenstaatliches Forum für Chemikaliensicherheit	Mellanstatligt forum för kemikaliesäkerhet