| German | Swedish |
| Abdeckhauben für Fahrzeuge | fordonsöverdrag formsydda |
| Abnahmegarantie für Impfstoffe | förhandsåtagande om inköp |
| Absatzstoßplatten für Schuhe | skor, bakkappor för |
| Absaugmaschinen für gewerbliche Zwecke | sugmaskiner för industriella ändamål |
| Abscheider für Dampfheizungsanlagen nicht automatisch | utblåsningskranar för ånguppvärmingsinstallationer |
| Abscheider nicht automatisch für Dampfheizungsanlagen | utblåsningskranar för ånguppvärmingsinstallationer |
| absorbierendes Papier für Tabakpfeifen | absorberande papper för pipor |
| Abstellanlagen, nicht aus Metall, für Fahrräder | ställ, cykel-, ej av metall |
| Adhäsionsreifen für Riemenscheiben | hissblock, adhesionsremmar för |
| Akkumulatoren für Fahrzeuge elektrisch | batterier, elektriska, för fordon |
| Akkumulatoren elektrisch für Fahrzeuge | batterier, elektriska, för fordon |
| Akte für den Binnenmarkt | inremarknadsakt |
| Akte für den Binnenmarkt | inremarknadsakt I |
| Aktennachweissystem für Zollzwecke | register för identifiering av tullutredningar |
| Allianz der Demokratischen Kräfte für die Befreiung von Kongo-Zaire | demokratiska styrkornas allians för befrielse av Kongo-Zaire |
| Amalgam für zahnärztliche Zwecke | tandamalgam |
| Ansatzstücke für Gasbrenner | gasbrännare, konsoler för |
| Antriebsmaschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge | drivmotorer, ej för fordon |
| Antriebsmaschinen für Landfahrzeuge | drivmotorer för fordon |
| Armierungen aus Metall für Druckluftleitungen | beslag, metall-, för tryckluftsledningar |
| Armierungen aus Metall für Treibriemen | förstärkningsmaterial av metall för maskinremmar |
| Armierungen für Bauzwecke, aus Metall | armeringsmaterial av metall för bygge |
| Armierungen für Bauzwecke, nicht aus Metall | armeringsmaterial, ej av metall, för bygge |
| Armierungen für Druckluftleitungen nicht aus Metall | tryckluftledningar, icke-metalliska armaturer för |
| Armierungen, nicht aus Metall, für Druckluftleitungen | tryckluftledningar, icke-metalliska armaturer för |
| Atemgeräte, außer für künstliche Beatmung | andningsapparater ej för konstgjord andning |
| Atemgeräte für die künstliche Beatmung | respiratorer för konstgjord andning |
| Auftragsvergaben für Lieferungen, Bau- und sonstige Leistungen, Käufe, Mieten | avtal om köp och hyra |
| Ausschuss für Abfallwirtschaft | kommittén för avfallshantering |
| Ausschuss für Beitreibung | Kommittén för indrivning af fordringar |
| Ausschuss für Bildungsfragen | utbildningskommittén |
| Ausschuss für den Europäischen Forschungsraum | kommittén för det europeiska forskningsområdet och innovation |
| Ausschuss für den gemeinschaftlichen Rahmen für die Zusammenarbeit im Bereich der unfallbedingten oder vorsätzlichen Meeresverschmutzung | Kommittén för gemenskapsramen för samarbete om oavsiktlig eller avsiktlig förorening av havet |
| Ausschuss für den innerstaatlichen und grenzüberschreitenden Binnenschiffsgüter- und -personenverkehr in der Gemeinschaft | Kommittén för nationell och internationell transport av gods och passagerare på gemenskapens inre vattenvägar |
| Ausschuss für den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr | Kommittén för skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter |
| Ausschuss für den Schutz vor den Auswirkungen der extraterritorialen Anwendung von einem Drittland erlassener Rechtsakte sowie von darauf beruhenden oder sich daraus ergebenden Maßnahmen | Kommittén för skydd mot följderna av tillämpning av extraterritoriell lagstiftning som antas av ett tredje land, och åtgärder som grundar sig på eller är en följd av denna lagstiftning |
| Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Herstellung, die Aufmachung und den Verkauf von Tabakerzeugnissen | Kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror |
| Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen | Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om buller i miljön från utrustning som är avsedd att användas utomhus |
| Ausschuss für die Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt der Richtlinie über die Qualität von Süßwasser, das schutz- oder verbesserungsbedürftig ist, um das Leben von Fischen zu erhalten | kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om kvaliteten på sådant sötvatten som behöver skyddas eller förbättras för att upprätthålla fiskbestånden |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger an den technischen Fortschritt | Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zur Verhütung und Verringerung der Umweltverschmutzung durch Asbest an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt | kommittén för anpassning till vetenskapliga och tekniska framsteg av direktivet om att hindra och minska asbestförorening i miljön |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über den Schutz der Umwelt und insbesondere der Böden bei der Verwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaft an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt | kommittén för anpassning till tekniska och vetenskapliga framsteg av direktivet om skyddet för miljön, särskilt marken, när avloppsslam används i jordbruket |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei in der Veterinärmedizin eingesetzten elektrischen Geräte an den technischen Fortschritt | Kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktiven om undanröjande av tekniska handelshinder för elektromedicinsk utrustning som används inom veterinärmedicin |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Förderung der Verwendung von Biokraftstoffen oder anderen erneuerbaren Kraftstoffen im Verkehrssektor | kommittén för genomförande av direktivet om främjande av användningen av biodrivmedel eller andra förnybara drivmedel |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Vereinheitlichung und zweckmäßigen Gestaltung der Berichte über die Durchführung bestimmter Umweltschutzrichtlinien | förvaltningskommittén för tillämpning av direktivet om att standardisera och rationalisera rapporteringen om genomförandet av vissa direktiv om miljön |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Grundqualifikation und Weiterbildung der Fahrer bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter- oder Personenkraftverkehr | kommittén för genomförande av direktivet om grundläggande kompetens och fortbildning för förare av vissa vägfordon för gods- eller persontransport |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über eine Reihe von Leitlinien betreffend die transeuropäischen Netze im Energiebereich | kommittén för genomförande av beslutet om en serie riktlinjer för transeuropeiska energinät |
| Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Vermeidung von Handelsumlenkungen bei bestimmten grundlegenden Arzneimitteln in die Europäische Union | kommittén för genomförande av förordningen om förhindrande av att handeln med vissa viktiga mediciner avleds till Europeiska unionen |
| Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über die Zusammenarbeit zwischen den Gerichten der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Beweisaufnahme in Zivil- oder Handelssachen | kommittén för genomförande av förordningen om samarbete mellan medlemsstaternas domstolar i fråga om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur |
| Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen fallen | Textilkommittén autonom ordning |
| Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen fallen | Kommittén för gemensamma bestämmelserna för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser |
| Ausschuss für die Grundregeln zur Gewährung von Gemeinschaftszuschüssen für transeuropäische Netze im Verkehrsbereich, im Telekommunikationsbereich und im Energiebereich | Kommittén för allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska nät på transportområdet, telekommunikationsområdet och energiområdet |
| Ausschuss für die Kontrolle der Übereinstimmung von aus Drittländern eingeführten Erzeugnissen mit den geltenden Produktsicherheitsvorschriften | Kommittén för kontroll av att produkter som importeras från tredje land är i överensstämmelse med reglerna för produktsäkerhet |
| Ausschuss für Ernährungssicherheit und Nahrungsmittelhilfe | kommittén för livsmedelsförsörjning och livsmedelsbistånd |
| Ausschuss für europaweite eGovernment-Dienste | kommittén för alleuropeiska e-förvaltningstjänster |
| Ausschuss für Finanzdienstleistungen | kommittén för finansiella tjänster |
| Ausschuss für gegenseitige Amtshilfe im Zoll- und Agrarbereich | Kommittén för ömsesidigt bistånd på tull- och jordbruksområdet |
| Ausschuss für gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbewertung Gemeinschaft - Schweiz | Kommittén för ömsesidigt erkännande i samband med bedömning av överensstämmelse gemenskapen-Schweiz |
| Ausschuss für Handelspolitik Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen, Gegenseitige Anerkennung | handelspolitiska kommittén – experter stål, textilier och andra industrisektorer, tjänster och investeringar, ömsesidigt erkännande |
| Ausschuss für Handelspolitik | handelspolitiska kommittén |
| Ausschuss für Handelspolitik Mitglieder | handelspolitiska kommittén ordinarie ledamöter |
| Ausschuss für industrielle Zusammenarbeit | Kommittén för industriellt samarbete |
| Ausschuss für Kohle und Stahl | Kol- och stålkommittén |
| Ausschuss für Kulturfragen | kulturkommittén |
| Ausschuss für Maschinen | ständiga kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner |
| Ausschuss für Maschinen | maskinkommittén |
| Ausschuss für Medizinprodukte | Kommittén för medicintekniska produkter |
| Ausschuss für Menschenrechte und Demokratie | Kommittén för utveckling och befästande av demokratin och rättsstaten samt respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna |
| Ausschuss für Menschenrechte und Demokratie | Kommittén för mänskliga rättigheter och demokrati |
| Ausschuss für parlamentarische Kooperation | parlamentarisk samarbetskommitté |
| Ausschuss für Wirtschaftspolitik | kommittén för ekonomisk politik |
| Ausschuss für Wissenschaft und Technik | Vetenskapliga och tekniska kommittén |
| Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung | kommittén för det europeiska forskningsområdet och innovation |
| Ausschuss für wissenschaftliche und technische Information und Dokumentation | Kommittén för vetenskaplig och teknisk information och dokumentation |
| Ausschuss für Zivilrecht | arbetsgruppen för civilrättsliga frågor |
| Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen AKP-EG | Tullsamarbetskommittén AVS-EG |
| Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen EG-Bulgarien | Tullsamarbetskommittén EG-Bulgarien |
| Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen EG-Israel | Tullsamarbetskomittén EG-Israel |
| Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen EG-Tunesien | Tullsamarbetskomitten EG-Tunisien |
| automatische Druckverlustanzeiger für Fahrzeugreifen | automatiska indikatorer för lågt tryck i fordonsdäck |
| automatische Steuerungseinrichtungen für Fahrzeuge | styrapparater, automatiska, för fordon |
| Badesalze für medizinische Zwecke | badsalt, medicinskt |
| Balsam für medizinische Zwecke | balsam för medicinska ändamål |
| Beauftragter der OSZE für die Freiheit der Medien | OSSE:s representant för mediefrihet |
| Beigeordneter Minister beim Minister für auswärtige Angelegenheiten, zuständig für europäische Angelegenheiten | biträdande utrikesminister, med ansvar för Europafrågor |
| Beigeordneter Minister beim Minister für auswärtige Angelegenheiten, zuständig für Zusammenarbeit | biträdande utrikesminister, med ansvar för biståndsfrågor |
| Beirat für auswärtige Angelegenheiten | Utrikesnämnden |
| Bemessungsblatt für das gewählte Gerüst | dimensionsberäkning för byggnadsställning |
| Beobachtungsstelle für Abrüstung und Nichtverbreitung von MVW | Centrumet för övervakning av massförstörelsevapen |
| Beobachtungsstelle für Forschung und Innovation | europeiskt observationsorgan för forskning och innovation |
| Beobachtungsstelle für Massenvernichtungswaffen | Centrumet för övervakning av massförstörelsevapen |
| Beratende Gruppe für das Sicherheitskonzept | rådgivande kommitté för säkerhetsfrågor |
| Beratende Gruppe für das Sicherheitskonzept der Kommission | Kommissionens rådgivande kommitté för säkerhetsfrågor |
| Beratende Kommission für den industriellen Wandel | rådgivande utskottet för industriell omvandling |
| Beratender Ausschuss für den Fremdenverkehr | Rådgivande turistkommittén |
| Beratender Ausschuss für den Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere | rådgivande kommittén för skydd av djur som används för försök och andra vetenskapliga ändamål |
| Beratender Ausschuss für die gemeinsame Ausfuhrregelung | Rådgivande kommittén för gemensamma exportregler |
| Beratender Ausschuss für die gemeinsame Einfuhrregelung | Rådgivande kommittén för de gemensamma importreglerna |
| Beratender Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren aus bestimmten Drittländern | Rådgivande kommittén för gemenskapsregler för import från vissa tredje länder |
| Beratender Ausschuss für die Holzwirtschaftspolitik der Gemeinschaft | rådgivande kommittén för gemenskapspolitik i fråga om skogsbruk och skogsbruksbaserade industrier |
| Beratender Ausschuss für die im Gemeinschaftsinteresse liegenden Sondermaßnahmen auf dem Gebiet der Energiestrategie | Rådgivande kommittén för särskilda åtgärder av energistrategiskt intresse för gemenskapen |
| Beratender Ausschuss für die im Gemeinschaftsinteresse liegenden Sondermaßnahmen im Beschäftigungsbereich | Rådgivande kommittén för särskilda åtgärder av betydelse för gemenskapen i fråga om sysselsättning |
| Beratender Ausschuss für die Koordinierung der Betrugsbekämpfung | Rådgivande samordningskommittén för förebyggande av bedrägerier |
| Beratender Ausschuss für die pharmazeutische Ausbildung | Rådgivande kommittén för farmaceutisk utbildning |
| Beratender Ausschuss für die Schutzmaßnahmen - Island | rådgivande kommittén för skyddsåtgärder - Island |
| Beratender Ausschuss für die Schutzmaßnahmen - Norwegen | rådgivande kommittén för skyddsåtgärder - Norge |
| Beratender Ausschuss für die Schutzmaßnahmen - Schweiz | rådgivande kommittén för skyddsåtgärder - Schweiz |
| Beratender Ausschuss für die Schutzmaßnahmen - Türkei | rådgivande kommittén för skyddsåtgärder - Turkiet |
| Beratender Ausschuss für die Verbreitung landwirtschaftlicher Informationen | Rådgivande kommittén för jordbruksinformation |
| Beratender Ausschuss für Maßnahmen bei Krisen auf dem Güterkraftverkehrsmarkt und für die Anwendung der Rechtsvorschriften zur Festlegung der Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Güterkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind Kabotage | Rådgivande kommittén för de åtgärder som skall vidtas i händelse av en kris på marknaden för godstransporter på väg och för tillämpningen av lagstiftningen om förutsättningarna för transportföretag att utföra inrikes godstransporter på väg i en medlemsstat där de inte är etablerade |
| Beratender Ausschuss für öffentliche Bauaufträge | rådgivande kommittén för offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten |
| Beratender Ausschuß für Ernennungen | rådgivande kommittén i utnämningsfrågor |
| Bernsteinmundstücke für Zigarren- und Zigarettenspitzen | bärnsten, cigarr- och cigarrettmunstycken av |
| bewegliche Ausrüstung für Drahtseilbahnen | rullande materiel för linbanor |
| Bewegung für ein freies Aceh | Rörelsen för ett fritt Aceh |
| Bewegung für eine Demokratische Slowakei | Rörelsen för ett demokratiskt Slovakien |
| Bewässerungsmaschinen für die Landwirtschaft | bevattningsmaskiner för jordbruksändamål |
| Bindemittel für Kochzwecke | förtjockningsmedel för matlagning |
| Bindemittel für Speiseeis | glass, bindemedel för |
| Binnenmarkt für Cloud-Computing | inre marknad för molntjänster |
| Binnenmarkt für Cloud-Computing | den digitala inre marknaden för molntjänster |
| Binnenmarkt für Dienstleistungen | inre marknad för tjänster |
| biologische Präparate für medizinische Zwecke | biologiska preparat för medicinska ändamål |
| biologische Präparate für veterinärmedizinische Zwecke | biologiska preparat för veterinära ändamål |
| biologische Schnitte für die Mikroskopie Unterrichtsmaterial | biologiska preparat för mikroskopering undervisningsmaterial |
| Bitumenerzeugnisse für Bauzwecke | bituminösa produkter för byggnadsändamål |
| Bleie für Senklote | blylod: sänklod |
| Blendschutzvorrichtungen für Fahrzeuge | fordon, bländningsskydd för |
| Blendschutzvorrichtungen für Fahrzeuge Lampenzubehör | fordonsstrålkastare, bländskydd för |
| Blendschutzvorrichtungen für Kraftfahrzeuge Lampenzubehör | bilar, bländningsförhindrande anordningar för /strålkastartillbehör |
| Blut für medizinische Zwecke | blod för medicinska ändamål |
| Bogenanleger für Druckereizwecke | pappersmatare tryckeri |
| Brausetabletten für Getränke | tabletter för bornerande drycker |
| Bögen für Streichinstrumente | stråkar för musikinstrument |
| Büro der Vereinten Nationen für Abrüstungsfragen | kontoret för nedrustningsfrågor |
| Büro für Abrüstungsfragen | kontoret för nedrustningsfrågor |
| Büro für demokratische Institutionen und Menschenrechte | Byrån för demokratiska institutioner och mänskliga rättigheter |
| Büro für Sicherheit und Prävention | säkerhetsbyrån |
| Büro für technische Hilfe der Europäischen Kommission | Europeiska kommissionens byrå för tekniskt stöd |
| Chamoisleder für Reinigungszwecke | skinn, sämsk-, för rengöring |
| Chamoisleder, nicht für Reinigungszwecke | skinn, sämsk-, ej för rengöring |
| Chinolin für medizinische Zwecke | kinolin för medicinska ändamål |
| Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation | direktivet om integritet och elektronisk kommunikation |
| Deckelverschlüsse für Kochtöpfe | tillslutningar för grytlock |
| Design für Alle | universell design |
| Design für Alle | universell utformning |
| Design für Alle | design för alla |
| die für die Übung Zuständigen | de som arbetar med övningarna |
| Dieser Vertrag Dieses Abkommen/Übereinkommen gilt für die Gebiete, in denen der Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union angewendet wird werden, und nach Maßgabe dieses Vertrags dieser Verträge einerseits, sowie für … andererseits.] | Detta fördrag Detta avtal/Denna konvention ska tillämpas, å ena sidan, på de territorier där fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt är tillämpligt tillämpliga och i enlighet med de villkor som fastställs i det fördraget dessa fördrag och, å andra sidan, på ... territorium.] |
| digitaler Binnenmarkt für das Cloud-Computing | inre marknad för molntjänster |
| diätische Substanzen für medizinische Zwecke | dietiska ämnen för medicinska ändamål |
| Diätnahrungsmittel für medizinische Zwecke | livsmedel, dietiska, anpassade för medicinska ändamål |
| Drainageröhren für medizinische Zwecke | slangar, dränerings-, för medicinska ändamål |
| Eichprüfung für Geräte | kalibrering av apparatur |
| Einheit der Vereinten Nationen für die Gleichstellung und Ermächtigung der Frauen | UN Women |
| einheitliches Formblatt für die Bescheinigung | harmoniserat dokument |
| Elevatoren für die Landwirtschaft | elevatorer för jordbruk |
| Endstücke für Krücken | doppskor för kryckor |
| Entladungsröhren elektrisch, für Beleuchtungszwecke | rör, elektriska urladdnings-, för belysning |
| Entladungsröhren elektrisch, nicht für Beleuchtungszwecke | rör, elektriska urladdnings-, ej för belysning |
| Erdölgelee Vaseline für gewerbliche Zwecke | vaselin för industriella ändamål |
| Erholungsgebiete für Freizeitaktivitäten | rekreation |
| Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung | datorprogrammering |
| Erstellung von Analysen für die Erdölförderung | oljefält, analyser för exploatering av |
| Erstellung von Analysen für Erdölförderung | oljefält, analyser för exploatering av |
| Erzeugnisse für die Herstellung von Mineralwässer | mineralvatten, preparat för framställning av |
| EuroMed-Programm für Prävention, Einsatzbereitschaft und Reaktionsfähigkeit bei Naturkatastrophen und von Menschen verursachten Katastrophen | Europa–Medelhavsprogrammet för förebyggande, beredskap och insatser vid katastrofer |
| Europäische Agentur für den Katastrophenschutz | Europeiska byrån för civila skyddsåtgärder |
| Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union | Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser |
| Europäische Agentur für Wiederaufbau | Europeiska byrån för återuppbyggnad |
| Europäische Anlage für Sonnenenergie-Versuche | europeiskt centrum för solenergiforskning |
| Europäische Beobachtungsstelle für Marken- und Produktpiraterie | Europeiska observatoriet avseende intrång i immateriella rättigheter |
| Europäische Beratergruppe für Rechnungslegung | European Financial Reporting Advisory Group |
| Europäische Gesellschaft für Zusammenarbeit | Europeiska samarbetsorganet |
| Europäische Kommission für Demokratie durch Recht | Venedigkommissionen |
| Europäische Kommission für Demokratie durch Recht | Europeiska kommissionen för demokrati genom lag |
| Europäische Plattform für logistische Unterstützung durch Dritte | europeisk plattform för logistiskt stöd från tredje part |
| Europäische Stelle für justizielle Zusammenarbeit | europeiska enheten för rättsligt samarbete |
| Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft | Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket |
| Europäischer Fonds für Demokratie | det europeiska initiativet för demokrati |
| Europäischer Freiwilligendienst für junge Menschen | europeisk volontärstjänst |
| Europäischer Karlspreis für die Jugend | Europeiska Karlspriset för ungdomar |
| Europäischer Preis für zeitgenössische Architektur | Europeiska unionens pris till samtida arkitektur |
| Europäisches Amt für Personalauswahl | Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal |
| Europäisches Amt für Personalauswahl | Europeiska rekryteringsbyrån |
| Europäisches Freiwilligenkorps für humanitäre Hilfe | europeisk frivilligkår för humanitärt bistånd |
| Europäisches Informationsnetz für Drogen und Drogensucht | Europeiska nätverket för information om narkotika och narkotikamissbruk |
| Europäisches Jahr der Chancengleichheit für alle | Europaåret för lika möjligheter för alla |
| Europäisches Jahr für Entwicklung | Europaåret för utvecklingssamarbete |
| Europäisches Modell für kriminalpolizeiliche Verfahren | europeisk kriminalunderrättelsemodell |
| Europäisches Netz für die außergerichtliche Streitbeilegung | EEJ-net |
| Europäisches Netz technischer Dienste für die Strafverfolgung | det europeiska nätverket för brottsbekämpningsteknik |
| europäisches Netzwerk für die Förderung gesundheitsfördernder körperlicher Aktivität | HEPA Europe |
| Europäisches Netzwerk für gesundheitsförderliche Bewegung | HEPA Europe |
| Europäisches Observatorium für die Entwicklung der Arbeitsbeziehungen | Europeiska observationsorganet för arbetsmarknadsrelationer |
| Europäisches Programm für den Schutz kritischer Infrastrukturen | det europeiska programmet för skydd av kritisk infrastruktur |
| Europäisches Semester für die Koordinierung der Wirtschaftspolitik | europeisk planeringstermin |
| Europäisches Semester für die Koordinierung der Wirtschaftspolitik | europeisk termin |
| Evakuierungsoperation für Nicht-Kombattanten | operation för att evakuera icke-kombattanter |
| Experten für zielgerichtete Missionen | permanent expertgrupp för målinriktade uppdrag |
| Fahrgestelle für Fahrzeuge | fordonschassier |
| Fahrgestelle für Kraftfahrzeuge | bilchassier |
| Fassungen für elektrische Lampen | lampsocklar |
| Fensterleder für Reinigungszwecke | skinn, sämsk-, för rengöring |
| Feuchtigkeitsisoliermittel für Gebäude | fukt, isoleringsmedel mot, i byggnader |
| Fingerlinge für medizinische Zwecke | fingerskydd för medicinska ändamål |
| Fischbeinstäbe für Korsetts | valfiskben korsettskenor |
| Flugzeug für strategischen Lufttransport | strategiskt transportflygplan |
| Formaldehyd für pharmazeutische Zwecke | formaldehyd för farmaceutiska ändamål |
| Formblatt für die Anbringung eines Visums | blad för påförande av visering |
| Forschungsinitiative für KMU | program för innovationsforskning i små företag |
| Forschungsinitiative für KMU | initiativ för småföretagsforskning |
| Freilaufräder, ausgenommen für Landfahrzeuge | frihjul, ej för fordon |
| Freilaufräder für Landfahrzeuge | frihjul för fordon |
| Friedensfazilität für Afrika | fredsbevarande resurs för Afrika |
| Futtermittelzusätze für medizinische Zwecke | foder, tillsatser för, för medicinska ändamål |
| Futtermittelzusätze, nicht für medizinische Zwecke | foder, tillsatser för, ej för medicinska ändamål |
| Förderapparate für Gruben | draganordningar gruvhantering |
| förmlicher Verfahrensweg für die Kommunikation und Konsultation | formell kanal för kommunikation och samråd |
| Gefechtsstand für verbundene Luftkriegsführung | Central för kombinerade flygoperationer |
| Gefäße aus Edelmetall, für Haushalt oder Küche | hushållsbehållare av ädelmetall |
| Gefäße, nicht aus Edelmetall, für Haushalt oder Küche | behållare för hushålls- eller köksändamål ej av ädelmetall |
| gegenseitige Anerkennung der Genehmigung für das Inverkehrbringen | ömsesidigt erkännande av godkännande för försäljning |
| Gemeinschaftsverfahren für den Katastrophenschutz | unionens civilskyddsmekanism |
| Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EG-Gabun | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EG-Gabon |
| Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EG-Marokko | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EG-Marocko |
| Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Dominica | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Dominica |
| Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Gambia | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Gambia |
| Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Mosambik | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Moçambique |
| Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Senegal | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Senegal |
| Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Seschellen | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Seychellerna |
| Gemischter Ausschuss für den Handel und die Zusammenarbeit EG-Palästinensische Behörde | Gemensamma kommittén för handel och samarbete EG-palestinska myndigheten |
| Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen im Steinkohlenbergbau | Blandade kommittén för harmonisering av arbetsvillkoren inom kolindustrin |
| Gemischter Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollbereich EG-Kanada | Gemensamma tullsamarbetskommittén EG-Kanada |
| Gemischter Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollbereich EG-Korea | gemensamma kommittén för tullsamarbete EG-Korea |
| Gemischter Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen EG-Vereinigte Staaten | Gemensamma tullsamarbetskommittén EG-Förenta staterna |
| geplante Massnahmen für den Notfall | beredskapsplan |
| Gerät für Ton-/Drehimpulserkennung | utrustning för avkänning av tonvals-eller fingerskivspulser |
| Geräte für die Physiotherapie | fysioterapiapparater |
| Geräte für Zauberkünstler | trolleriapparater |
| Geschirre für Webstühle | vävstolsstyrningar |
| Geschirre, Sattel- und Zaumzeug für Tiere | seldon för djur |
| Glas für Kraftfahrzeugscheiben | glas för fordonsrutor |
| Glasfäden Garne für Textilzwecke | glasfibertråd för textila ändamål |
| Glasfäden, nicht für Textilzwecke | glasfibertråd, ej för textila ändamål |
| Gleitschutzvorrichtungen für Fahrzeugreifen | slirningsförhindrande anordningar för fordonshjul |
| Globale Allianz für den Klimaschutz | global klimatförändringsallians |
| Globaler Ethik-Kodex für den Tourismus | global uppförandekod för turism |
| Gräser für Polsterzwecke | möbelstoppning, gräs för |
| Gürtel, elektrische, für medizinische Zwecke | bälten, elektriska, för medicinska ändamål |
| Gürtel für medizinische Zwecke | bälten för medicinska ändamål |
| Haftmittel für Zahnprothesen | tandproteser, fästmedel för |
| Handbuch für Vergabeverfahren im Rahmen von EU-Außenmaßnahmen | praktisk handledning för upphandlingsförfaranden inom ramen för externa åtgärder |
| Handschuhe für medizinische Zwecke | handskar för medicinska ändamål |
| Handstützen für Maler | handstöd för målare |
| Heizungsanlagen für Fahrzeuge | uppvärmningsanordningar för fordon |
| Hilfe für Handel | Aid for Trade |
| Hochrangige Fachgruppe für Fragen der interinstitutionellen Zusammenarbeit | tekniska högnivågruppen för interinstitutionellt samarbete |
| Hochrangige Gruppe für den Bürokratieabbau | högnivågrupp av oberoende intressenter för administrativa bördor |
| Hochrangige Umsetzungsgruppe der Afrikanischen Union für Sudan | Afrikanska unionens högnivåpanel för Sudan |
| Hormone für medizinische Zwecke | hormoner för medicinska ändamål |
| Informationskampagnen in Herkunfts- und Transitländern über die rechtlichen Voraussetzungen für den Zuzug in die Mitgliedstaaten | informationskampanjer i ursprungs- och transitländer om de rättsliga villkoren för invandring till medlemsstaterna |
| Innenpolsterungen für Fahrzeuge | stoppad klädsel för fordon |
| Innovationsforschungsprogramm für Kleinunternehmen | initiativ för småföretagsforskning |
| Innovationsforschungsprogramm für Kleinunternehmen | program för innovationsforskning i små företag |
| Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | Världsbanken |
| Internationale Organisation für gesetzliches Messwesen | Internationella organisationen för legal metrologi |
| Internationaler Wiederaufbaufonds für den Irak | Internationella återuppbyggnadsfonden för Irak |
| Internationales Institut für Demokratie und Wahlhilfe | Internationella institutet för demokrati och fria val |
| Internationales Netzwerk für Konflikt und Fragilität | internationella nätverket för konflikt- och instabilitetsfrågor |
| Internationales wissenschaftliches Komitee für Arktisforschung | internationella arktisforskningskommittén |
| irisches Moos für medizinische Zwecke | mossa, karagen-, för medicinska ändamål |
| Irrigatoren für medizinische Zwecke | lavemangsprutor med. |
| Isoliergefäße für Getränke | värmeisolerande behållare för drycker |
| Isoliergefäße für Nahrungsmittel | isoleringsbehållare för livsmedel |
| Jetons für Spiele | spelmarker |
| Kabelkennfäden für elektrische Leitungen | tråd, märk-, för elektriska ledningar |
| Kabelkennmäntel für elektrische Leitungen | märkhylsor för elektriska ledningar |
| Kabelmäntel für elektrische Leitungen | mantlar för elektriska kablar |
| Kabinen für Drahtseilbahnen | korgar för linbanor |
| Kabinen für Drahtseilförderanlagen | korgar för linbanor |
| Kantenabschlüsse für Möbel, aus Kunststoff | kantlister av plast för möbler |
| Kasein für Nahrungszwecke | kasein som livsmedel |
| Kauschen Metall für Seile und Kabel | kabelkauser av metall |
| Kerzenhalter für Christbäume | julgransljushållare |
| Klappenventile, aus Kunststoff, für Drainagerohre | vattenlås ventiler av plast |
| Klappenventile aus Kunststoff, für Drainagerohre | vattenlås ventiler av plast |
| Klappenventile aus Kunststoff für Wasserleitungen | vattenledningar, klaffventiler av plast för |
| Klappenventile, aus Metall, für Drainagerohre | vattenlås ventiler av metall |
| Klappenventile aus Metall für Drainagerohre | vattenlås ventiler av metall |
| Klappenventile aus Metall, für Wasserleitungen | vattenledningar, klaffventiler av metall för |
| Klappenventile aus Metall für Wasserleitungen | vattenledningar, klaffventiler av metall för |
| Klappenventile für Drainagerohre, nicht aus Metall oder aus Kunststoff | vattenlås ventiler, ej av metall eller plast |
| Klappenventile für Wasserleitungen, aus Kunststoff | vattenledningar, klaffventiler av plast för |
| Klappenventile für Wasserleitungen, nicht aus Metall oder Kunststoff | vattenledningar, klaffventiler för, ej av metall eller plast |
| Klappenventile, nicht aus Metall oder Kunststoff, für Drainagerohre | vattenlås ventiler, ej av metall eller plast |
| Klappenventile, nicht aus Metall oder Kunststoff, für Wasserleitungen | vattenledningar, klaffventiler för, ej av metall eller plast |
| Klebstreifen für medizinische Zwecke | häftor för medicinska ändamål |
| Kniegamaschen für Pferde | knäskydd för hästar |
| Knochenmark für Speisezwecke | märg, djur- livsm. |
| Knochenöl für Speisezwecke | benolja, ätlig |
| Kohle für Bogenlampen | båglampskol |
| Kommissar für Industrie und Unternehmertum | kommissionär med ansvar för näringsliv och företagande |
| Kommissar für Industrie und Unternehmertum | kommissionsledamot med ansvar för näringsliv och företagande |
| Kommission für den Indischen Ozean | Indiska Oceanområdets kommission |
| Konservierungssalz für Lebensmittel | salt för konservering av livsmedel |
| Konservierungsöle für Mauerwerk | konservering av murverk, olja för |
| Kontaktausschuss für die Durchführung der Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen" | Kontaktkommittén för genomförande av direktivet "Television utan gränser" |
| Kontaktausschuss für die Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung EWIV | Kontaktkommittén för europeiska ekonomiska intressegrupperingen EEIG |
| Kontaktausschuss für die Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren OGAW | Kontaktkommittén för samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper |
| Kontaktausschuss für die Rechnungslegungsrichtlinien | Kontaktkommittén för redovisningsdirektiven |
| Kontrollmechanismus für den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess | stabiliserings- och associeringsprocessens kontrollmekanism |
| Kopfstützen für Fahrzeugsitze | nackstöd för fordonssäten |
| Kreide für die Lithographie | krita för litografi |
| Kunststoffasern für Textilzwecke | plastfibrer för textila ändamål |
| Kunststoffasern, nicht für Textilzwecke | plastfibrer, ej för textila ändamål |
| Kunststofffasern, für Textilzwecke | plastfibrer för textila ändamål |
| Kunststofffasern, nicht für Textilzwecke | plastfibrer, ej för textila ändamål |
| Kunststoffgarne für Textilzwecke | tråd av plastmaterial, för textilt bruk |
| Kunststoffgarne, nicht für Textilzwecke | tråd av plastmaterial, ej för textilt bruk |
| Kupplungen Verbindungen, ausgenommen für Landfahrzeuge | kopplingsanordningar, ej för fordon |
| Kupplungen Verbindungen für Landfahrzeuge | kopplingsanordningar för fordon |
| Lampen für Fahrtrichtungsanzeiger von Kraftfahrzeugen | lampor för körriktningsvisare på bilar |
| Lampen für medizinische Zwecke | lampor för medicinska ändamål |
| Laufflächen für die Runderneuerung von Reifen | slitbanor för regummering av däck |
| Leinsamenmehl für Futterzwecke | mjöl av linfrö fodermedel |
| Leitfaden für Antragsteller | vägledning för sökande |
| Leitfaden für die Zollzusammenarbeit | handbok om tullsamarbete |
| Leitlinien für die interparlamentarische Zusammenarbeit | Riktlinjerna för samarbetet mellan parlamenten i EU |
| Leitlinien für eine Verstärkung der operativen Koordinierung und Kommunikation in Bezug auf EU-Maßnahmen in den westlichen Balkanstaaten | riktlinjer för en stärkt operativ samordning av och information om EU:s verksamhet i västra Balkan |
| Leitplanken aus Metall für Straßen | säkerhetsräcken för vägar |
| Leitplanken, nicht aus Metall, für Straßen | säkerhetsräcken, ej av metall |
| luftgefüllte Kopfkissen, nicht für medizinische Zwecke | luftkuddar, ej för medicinska ändamål |
| Mannequindienste für Werbe- und verkaufsfördernde Zwecke | modellverksamhet vid annonsering och marknadsföring |
| maschinelle Einrichtungen und Geräte für Kegelbahnen | bowling, apparater och maskinella anordningar för |
| Mehrheit für das andere Europa | Majoritet för ett annat Europa |
| Mehrländerprogramm für Demobilisierung und Wiedereingliederung | program för demobilisering och återflyttning som avser flera länder i området kring de stora sjöarna |
| Membranen für wissenschaftliche Apparate | membran för vetenskapliga apparater |
| Mikrometerschrauben für optische Instrumente | mikrometerskruvar för optiska instrument |
| Ministerausschuss für Handelsfragen | gemensamma ministerkommittén för handel |
| Montiervorrichtungen für kinematographische Filme | film, redigeringsapparater för |
| Myrobalanenrinde für pharmazeutische Zwecke | myrobalanbark för farmaceutiska ändamål |
| Naben für Fahrzeugräder | nav för fordonshjul |
| NATO-Agentur für Materialerhaltung und Ersatzteilversorgung | Natos underhålls- och försörjningsbyrå |
| Natriumbikarbonat für pharmazeutische Zwecke | natriumbikarbonat för medicinska ändamål |
| Nester für Haustiere | reden för husdjur |
| Netz für die Subsidiaritätskontrolle | nätverk för övervakning av subsidiaritetsprincipen |
| Niveauregelventile für Tanks | ventiler för nivåkontroll i tankar |
| Nährmittel auf Eiweißgrundlage, für medizinische Zwecke | albuminhaltiga livsmedel för medicinska ändamål |
| Ofenschirme für den Haushalt | gnistgaller |
| Ohrtampons für Taucher | öronproppar för dykare |
| operativer Rahmen der EU für die Wirksamkeit der Entwicklungshilfe | EU:s operativa ram för biståndseffektivitet |
| operativer Rahmen für die Wirksamkeit der Entwicklungshilfe | EU:s operativa ram för biståndseffektivitet |
| ortsfeste Anlagen für Drahtseilbahnen | metallmateriel för fasta anläggningar för linbanor |
| Ortsfeste Anlagen für Standseilbahnen | metallmateriel för fasta anläggningar för linbanor |
| Palmöl für Speisezwecke | palmolja livsm. |
| Paritätischer Ministerausschuss für Handelsfragen | gemensamma ministerkommittén för handel |
| Parlamentarische Versammlung der Union für den Mittelmeerraum | den parlamentariska församlingen för unionen för Medelhavsområdet |
| Perlenvorhänge für Dekorationszwecke | draperier, pärl-, för inredning |
| Pflanzensäfte für die Küche | grönsakssafter för matlagning |
| Pleuel für Landfahrzeuge ausgenommen Motorenteile | fordon, vevstakar för, ej motordelar |
| Poliermaschinen für Fußböden | golvpolermaskiner |
| Pomaden für medizinische Zwecke | pomador, medicinska |
| Proteine für Speisezwecke | protein näringsmedel för människor |
| Präparate für die Zubereitung von Getränke | drycker, preparat för framställning av |
| Präparate für die Zubereitung von Getränken | drycker, preparat för framställning av |
| Präparate für die Zubereitung von Liköre | likörer, preparat för framställning av |
| Präparate für die Zubereitung von Likören | likörer, preparat för framställning av |
| Präparate von Spurenelemente für Human- und Tierkonsum | spårelement, beredningar av, för människor och djur |
| Puffer für Schienenfahrzeuge | buffertar för rullande järnvägsmaterial |
| Pumpen für Heizungsanlagen | pumpar för värmeanläggningar |
| Quarzlampen für medizinische Zwecke | kvartslampor för medicinska ändamål |
| radioaktive Substanzen für medizinische Zwecke | radioaktiva ämnen för medicinska ändamål |
| Radios für Fahrzeuge | fordon, radioapparater för |
| Radium für medizinische Zwecke | radium för medicinska ändamål |
| Raffrosetten für Gardinen | gardinomtag |
| Rapsöl für Speisezwecke | rapsolja |
| Referent für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit | protokoll- och pressinformationstjänsteman |
| Reflektoren für Lampen | lampreflektorer |
| Regale für Aktenordner Möbel | hyllor för dokumentskåp |
| Reifen Pneus für Fahrzeuge | fordonsdäck |
| Reifen für Fahrzeugräder | däck för fordonshjul |
| Rollen für Fahrrad-Heimtrainer | rullar för stationära motionscyklar |
| Ruß für gewerbliche oder für landwirtschaftliche Zwecke | sot för industriella och jordbruksändamål |
| Räuchermittel für medizinische Zwecke | rökelsepreparat för medicinska ändamål |
| Rückstellung für drohende Verluste | avsättning för kvardröjande risker |
| Rückstellung für drohende Verluste aus dem Versicherungsgeschäft | avsättning för kvardröjande risker |
| Rückstellung für noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle | avsättning för oreglerade skador |
| Salben für pharmazeutische Zwecke | liniment för farmaceutiska ändamål |
| Sammelkasten für Verbesserungsvorschläge | förslagslåda |
| Sandstein für Bauzwecke | sandsten för byggnadsändamål |
| Schalltrichter für Lautsprecher | högtalartrattar |
| Scheuerkissen für die Küche | slipkuddar för köksändamål |
| Schilfrohr für Bauzwecke | vass för byggnadsändamål |
| Schlitten für Strickmaschinen | löpare för stickmaskiner |
| Schmiedegebläse, Blasebälge für Schmieden | smidesbälgar |
| Schuhleisten für Schuhmacher Werkzeuge | läster, skomakar- handredskap |
| Schutzanzüge für Flieger | skyddsdräkter för flygare |
| Schutzbleche für Fahrräder | cyklar, stänkskärmar för |
| Schutzlappen für Maschinen | skyddsplåtar för maskiner |
| Schußwaffen für die Jagd | sportskjutvapen |
| Schweden-Image, Staatliches Amt für Schwedenförderung im Ausland | Styrelsen för Sverigebilden |
| Schwedisches Zentralamt für Landwirtschaft | Statens jordbruksverk |
| Schwedisches Zentralamt für Landwirtschaft | Jordbruksverket |
| Schwefelblüte für pharmazeutische Zwecke | svavelblomma för farmaceutiska ändamål |
| Schwefelstifte für Desinfektionszwecke | svavelvekar för desinfektion |
| Sessel für medizinische oder zahnärztliche Zwecke | stolar, läkar- och tandläkar- |
| Sicherheitskindersitze für Fahrzeuge | stolar, säkerhets-, för barn i bilar |
| Siegelmaschinen für Bürozwecke | tillslutningsmaskiner för kontor |
| Siegelmaschinen für gewerbliche Zwecke | förslutningsmaskiner för industriella ändamål |
| Signalhörner und Hupen für Fahrzeuge | signalhorn för fordon |
| Sikkative für medizinische Zwecke | sickativ torkmedel för medicinska ändamål |
| Skiständer für Kraftfahrzeuge | skidhållare för fordon |
| Sonderausschuss für das Rahmenabkommen zwischen der EG und der Türkei über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Türkei an den Programmen der Gemeinschaft | Särskild kommittén för ramavtalet mellan EG och Turkiet om fastställande av de allmänna principerna för Turkiets deltagande i gemenskapens program |
| Sonderfazilität für Kriseneinsätze | mekanism för akut ingripande |
| Sondergesandter der EU für Birma/Myanmar | EU:s särskilda sändebud för Burma/Myanmar |
| Sortiermaschinen für industrielle Zwecke | sorteringsmaskiner för industriellt bruk |
| Sparren für Dächer Gratsparren, Dachsparren | språngstolar |
| Speicher für Datenverarbeitungsanlagen | datorminnen |
| Spezialkoffer für medizinische Instrumente | fodral, utformade för medicinska instrument |
| Spezialmöbel für Laboratorien | möbler, special-, för laboratorier |
| Spezialmöbel für medizinische Zwecke | möbler, special-, för sjukvårdsändamål |
| Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen | Särskilt program för forskning och teknisk utveckling inklusive demonstration inom området för samarbete med tredje land och internationella organisationer |
| Spiele, elektronische, einschließlich Videospiele, ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate | spel, elektroniska, ej för användning med tv-apparater |
| Stahlwolle für Reinigungszwecke | ull, stål-, för rengöring |
| Standardformular für Beobachtungen | observationskort |
| Stege für Musikinstrumente | stall för musikinstrument |
| Stellvertretende Ministerpräsident und Minister für Chancengleichheit | vice statsminister och jämställdhetsminister |
| Stellvertretender Ankläger beim Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda | biträdande åklagare vid ICTR |
| Stempelkissen für Siegel | stämpeldynor |
| Steppdecken, Tagesdecken für Betten | sängtäcken |
| Stiefel für medizinische Zwecke | stövlar för medicinska ändamål |
| Stoßdämpfer für Fahrzeuge | fjädrande stötdämpare för fordon |
| Stoßdämpfer für Kraftfahrzeuge | bilstötdämpare |
| Stoßdämpferfedern für Fahrzeuge | stötdämparfjädrar för fordon |
| Strahlrohre für Feuerlöschzwecke | munstycken för brandslangar |
| Streu für Tiere | strö för djur |
| Stärke für diätetische und pharmazeutische Zwecke | stärkelse för dietiska eller farmaceutiska ändamål |
| Stärke für Nahrungszwecke | livsmedelsstärkelse |
| Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik | gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter |
| Säuren für pharmazeutische Zwecke | syror för farmaceutiska ändamål |
| Südasiatische Vereinigung für regionale Zusammenarbeit | Sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete |
| Tankkappen für Fahrzeuge | lock för fordonsbensintankar |
| Teillast für die Heizung | dellast för uppvärmning |
| Tomatensaft für die Küche | tomatjuice för matlagning |
| Tonarme für Plattenspieler | tonarmar för skivspelare |
| Torsionswellen für Fahrzeuge | torsionsstavar för fordon |
| Tragkonstruktionen aus Metall für Bauten | stommar, bygg-, av metall |
| Tragkonstruktionen für Bauten, nicht aus Metall | stommar, bygg-, ej av metall |
| Trockenblumen für Dekorationszwecke | torkade prydnadsblommor |
| Unfallversicherungsgesetz für Landwirte | lag om olycksfallsförsäkring för lantbruksföretagare |
| Unfallversicherungsgesetz für Landwirte | lag om olycksfallsförsäkring för lantbrukföretagare |
| Ungeziefer- und Schädlingsvernichtung, ausgenommen für landwirtschaftliche Zwecke | skadedjursutrotning ej för jordbruksändamål |
| Ungeziefer- und Schädlingsvernichtung, für landwirtschaftliche Zwecke | skadedjursutrotning för jordbruksändamål |
| Unterlagen für Inkontinente | inkontinenslakan |
| Unterlegscheiben für Wasserhähne | packningar för vattenkranar |
| Verantwortliche für die Ausführung | ansvariga för åtgärden |
| Verbindungschläuche für Kraftfahrzeugkühler | fordon, kylarslangar för |
| verdiente Beiträge für eigene Rechnung | premieintäkter, netto efter avgiven återförsäkring |
| Vereinigte Linke - Initiative für Katalonien | Förenade vänstern - initiativ för Katalonien |
| Verfahren für die Flugverkehrsdienste | ATS-procedur |
| Verhaltenskodex für die Beschaffung von Verteidigungsgütern | uppförandekod för upphandling av försvarsmateriel |
| Verschlüsse für Schußwaffen | bakstycken för eldvapen |
| Verwaltungsausschuss für das Abkommen zwischen der EG und der Schweiz über den Güterverkehr auf Straße und Schiene | kommittén för förvaltning av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om godstransport på väg och järnväg |
| Verwaltungsausschuss für die Unterstützung bestimmter Stellen, die von der internationalen Gemeinschaft nach Konflikten entweder für die zivile Übergangsverwaltung bestimmter Regionen oder für die Durchführung der Friedensabkommen eingerichtet wurden | förvaltningskommittén för stödet till vissa organ som det internationella samfundet till följd av konflikter inrättar för att sörja antingen för den tillfälliga civila förvaltningen av vissa områden eller för genomförandet av fredsavtal |
| Verwaltungsausschuss für frisches Obst und Gemüse | förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker |
| Verwaltungsausschuss für Geflügelfleisch und Eier | förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg |
| Verwaltungsausschuss für Milch und Milcherzeugnisse | förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter |
| Verwaltungsausschuss für Naturfasern | förvaltningskommittén för naturfibrer |
| Verwaltungsausschuss für Schafe und Ziegen | förvaltningskommittén för får och getter |
| Verwaltungsausschuss für Tabak | förvaltningskommittén för tobak |
| Verwaltungsausschuss für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse | förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker |
| Verwaltungsausschuss für Wein | förvaltningskommittén för vin |
| Visiervorrichtungen für Feuerwaffen | skjutvapen. sikten för |
| Voraussetzung für die Gewährung der Sicherheit | grundkontroll |
| Wasserbetten für medizinische Zwecke | vattensängar för medicinska ändamål |
| Wasserbetten, nicht für medizinische Zwecke | vattensängar, ej för medicinska ändamål |
| Weichtiere und Schalentiere für Speisezwecke nicht lebend | skaldjur ej levande |
| Wirbel für Saiteninstrumente | stämskruvar för musikinstrument |
| Wismutpräparate für pharmazeutische Zwecke | vismutpreparat för farmaceutiska ändamål |
| Zapfsäulen für Tankstellen | bensinpumpar för bensinstationer |
| Zapfsäulen für Tankstellen | bränslepumpar för bensinstationer |
| Zeitplan für die Einleitung von Verhandlungen | tidplan för inledande av medlemsförhandlingar med Cypern och Malta |
| Zeitpunkt für den Beginn der dritten Stufe | den tidpunkt då den tredje etappen skall börja |
| Zentralamt für Landesvermessung | Statens lantmäteriverk |
| Zentralamt für Verwaltungsreform | Statskontoret |
| Zentralamt für Wohnungswesen, Bauwesen und Raumordnung | Boverket |
| Zielspiegel für Gewehre | siktspeglar för kanoner och gevär |
| Zubereitungen für die Herstellung von Bouillon | buljongpreparat |
| Zubereitungen für die Herstellung von Fleischbrühe | buljongpreparat |
| Zwischenstaatliche Behörde für Entwicklung | den mellanstatliga utvecklingsmyndigheten |
| Zündblättchen, -hütchen für Pistolen Spielwaren | pistoler, leksaks-, knallpulver för |
| Zünder für Sprengstoffe | detonatorer |
| Zündkerzen für Verbrennungsmotoren | tändstift för explosionsmotorer |
| Zündschnüre für Sprengstoffe | stubiner för sprängämnen |
| Zündvorrichtungen für Verbrennungsmotoren | tändanordningar för explosionsmotorer |
| Übersetzungsgetriebe ausgenommen für Landfahrzeuge | transmissioner, ej för fordon |
| Übersetzungsgetriebe für Fahrzeuge, ausgenommen für Landfahrzeuge | transmissioner, ej för fordon |
| Übersetzungsgetriebe für Landfahrzeuge | transmissioner för fordon |
| Übersetzungsgetriebe für Maschinen | transmissioner för maskiner |
