| Subject | German | Swedish |
| patents. | chirurgische Abdecktücher | kirurgiska dukar |
| patents. | chirurgische Apparate | kirurgiska apparater |
| gen. | chirurgische Apparate und Instrumente | kirurgiska apparater och instrument |
| gen. | chirurgische Fäden | tråd, kirurgisk |
| patents. | chirurgische Gewebe | kirurgiska vävnader |
| patents. | chirurgische Instrumente | kirurgiska instrument |
| patents. | chirurgische, medizinische und veterinärmedizinische Apparate und Instrumente | kirurgiska, medicinska och veterinära apparater och |
| gen. | chirurgische Messerschmiedewaren | kniv- och skärverktyg, kirurgiska |
| gen. | chirurgische Nadeln | suturnålar |
| patents. | chirurgische Schwämme | kirurgiska svampar |
| gen. | chirurgische Schwämme | svampar, kirurgiska |
| gen. | chirurgische Spiegel | kirurgspeglar |
| patents. | chirurgische und ärztliche Apparate und Instrumente | kirurgiska och medicinska apparater och instrument |
| patents. | chirurgische, ärztliche und zahnärztliche Apparate und Instrumente | kirurgiska, medicinska och dentala apparater och instrument |
| patents. | chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Apparate und Instrumente | kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument |
| patents. | chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate, künstliche Gliedmaßen, Augen und Zähne | kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument, konstgjorda lemmar, ögon och |
| environ. | Chirurgischer Abfall | kirurgiavfall |
| med. | chirurgischer Eingriff | kirurgiskt ingrepp |
| med. | chirurgischer Eingriff | operation |
| industr., construct. | chirurgischer Stoff | kirurgiskt tyg |
| med. | chirurgisches Abdomen | akut buk |
| health. | chirurgisches Implantat | kirurgiskt implantat |
| gen. | chirurgisches Nahtmaterial | suturmaterial |
| patents. | chirurgisches Verbandmaterial | kirurgiska förband |
| patents. | Designleistungen für medizinische und chirurgische Apparate und Instrumente | formgivning av medicinska och kirurgiska apparater och instrument |
| gen. | Fäden, chirurgische | tråd, kirurgisk |
| patents. | Handschuhe für medizinische und chirurgische Zwecke | handskar för medicinskt och kirurgiskt bruk |
| health. | klinische Prüfung ohne chirurgischen Eingriff | observationsstudie |
| gen. | künstliche Haut für chirurgische Zwecke | hud, konstgjord, för kirurgiska ändamål |
| health. | künstliche Linsen für chirurgische Implantationen | linser, intraokulära kirurgiska implantat |
| patents. | medizinische und chirurgische Apparate | medicinska och kirurgiska apparater |
| patents. | medizinische und chirurgische Pflaster | medicinska och kirurgiska plåster |
| patents. | medizinisches und chirurgisches Verbandmaterialen | medicinska och kirurgiska förband |
| gen. | Messer für chirurgische Zwecke | operationsknivar |
| gen. | Scheren für chirurgische Zwecke | kirurgsaxar |
| gen. | Schienen für chirurgische Zwecke | spjälor kir. |
| gen. | Schwämme, chirurgische | svampar, kirurgiska |
| EU. | Skapuliere für chirurgische Zwecke | axelbindor för kirurgiska ändamål |
| gen. | Skapuliere für chirurgische Zwecke | scapularer |
| gen. | Stützstrümpfe für chirurgische Zwecke | strumpor, elastiska kir. |
| gen. | Sägen für chirurgische Zwecke | sågar för kirurgiska ändamål |
| gen. | Wärmekompressen elektrisch für chirurgische Zwecke | termo-elektriska kompresser kirurg. |
| health. | Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens | tilläggsprotokoll till överenskommelsen om temporär och tullfri införsel av medicinsk, kirurgisk och laboratorieutrustning, som kostnadsfritt utlånas för diagnos eller behandling vid sjukhus eller andra medicinska institutioner |
| health. | Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens | överenskommelse om temporär och tullfri införsel av medicinsk, kirurgisk och laboratorieutrustning, som kostnadsfritt utlånas för diagnos eller behandling vid sjukhus eller andra medicinska institutioner |
