| Subject | German | Swedish |
| mech.eng., construct. | am Land aufgestellter Verteiler | fast installerad spridare |
| transp., construct. | bevorrechtigender Verteiler | flödesfördelare för prioriterat flöde |
| el. | Digital-Verteiler | digital korskoppling |
| el. | digitaler Verteiler | digitalt korskopplingsstativ |
| pwr.lines. | digitaler Verteiler | digitalt kopplingsstativ |
| mech.eng., construct. | druckluftbetriebener selbsttätiger Verteiler | tryckluftsdriven automatisk spridare |
| mech.eng., construct. | Druckmuffen-Verteiler | muff som fördelar trycket i en ledning eller till flera ledningar |
| el.mach. | elektrischer Verteiler | elcentral |
| mech.eng., construct. | fester Verteiler | fast installerad spridare |
| transp. | Funk-Bühne-Verteiler-Blatt | laminerat blad |
| commun. | Funk-Wanne-Verteiler | strömfördelare för kabininterkommunikation |
| commun. | Grundgruppen-Verteiler-Rahmen | tolvgruppskorskoppling |
| earth.sc., mech.eng. | Kaeltemittel Verteiler | fördelare vid förångare |
| agric. | kleinere Verteiler | kanal av tredje ordningen |
| telecom. | kombinierter Verteiler | kombinationsstativ |
| mech.eng. | Magazin-Logik-Verteiler | fördelare för logiktrumma |
| mech.eng., construct. | Neyrpic-Verteiler | Neyrpics fördelare |
| el. | optischer Verteiler | optisk fördelare |
| commun. | PBX-Verteiler | sammanmärkning |
| mech.eng., construct. | schwimmender Verteiler | flytande spridare |
| IT | Signalfrequenz-Verteiler | flerfrekvenssändare |
| IT, el. | Umwerter-Verteiler | översättningsfördelare |
| telegr. | Verteil-Konferenzverbindung | konferensanrop till alla |
| construct. | Verteiler-Brunnen | infiltrationsbrunn |
| comp., MS | Verteiler-ID | sändnings-ID |
| commun. | Verteiler im Verstärkeramt | överdragsmellankoppling |
| mater.sc. | Verteiler mit drei Ausgaengen | grenrör med tre uttag |
| transp., construct. | Verteiler mit Tauchwand-Ableitungsregler | fördelningsanordning med reglerbart intag |
| stat., scient. | Verteiler von Fisher und Snedecor | Fishers fördelning |
| construct. | Wasserabgabe am Verteiler | vattenbehov per areaenhet i fördelningskanal |
| agric., construct. | Y-foermiger Verteiler | Y-fördelare |
| IT, el. | zentraler Verteiler | central fördelare |
| commun. | Übergruppen-Verteiler-Rahmen | sextiogruppskorskoppling |
