Terms for subject Finances containing Verbindlichkeiten

German	Swedish
außerbilanzmäßige Verbindlichkeiten	ställda säkerheter och ansvarsförbindelser
außerbilanzmäßige Verbindlichkeiten	posterinomlinjen
DI-Verbindlichkeiten gegenüber Gebietsfremden	ingående stock av direktinvesteringar
Forderungen und Verbindlichkeiten aufgrund des Systems der sehr kurzfristigen Finanzierung und des Systems des kurzfristigen Währungsbeistands	fordringar och skulder som härrör från den ultrakorta finansieringsmekanismen och den kortfristiga monetära stödmekanismen
implizite Verbindlichkeiten	implicit skuldförpliktelse
krisenbedingte Restrukturierung der Verbindlichkeit	framtvingad omförhandling av kreditförpliktelsen
langfristige Verbindlichkeiten/Eigenkapital	långfristiga skulder/aktiekapital
nachrangige Verbindlichkeit	överhypotek
nachrangige Verbindlichkeiten	mindre prioriterad skuld
sonstige Verbindlichkeiten	övriga skuldebrevsförfaranden
Verbindlichkeit gegenüber Dritten	åtagande gentemot tredje man
Verbindlichkeit gegenüber Dritten	skyldighet mot tredje man
Verbindlichkeit gegenüber Kreditinstituten	skuld till kreditinstitut
Verbindlichkeit gegenüber Kreditinstituten	skuld hos kreditinstitut
Verbindlichkeiten eingehen	att göra åtaganden
Verbindlichkeiten in Prozent des BIP	skulder i procent av BNP
verbriefte Verbindlichkeit	skuldebrev
verbriefte Verbindlichkeit	skuld som uppkommit vid utfärdande av värdepapper
Vermögenswerte und Verbindlichkeiten	tillgångar och skulder