| Subject | German | Swedish |
| fin. | Anleihe ohne Garantie | lån utan säkerhet |
| fin. | Anleihe ohne Garantie | blancokredit |
| insur. | Court of Protection Garantie | court of protection-garanti |
| law, h.rghts.act. | demokratische Garantie | garanti för demokrati |
| obs., fin., agric. | EAGFL, Abteilung Garantie | garantisektionen vid EUGFJ |
| econ. | EAGFL-Garantie | garantisektionen vid EUGFJ |
| fin. | eine Garantie kündigen | åberopa en garanti |
| fin. | eine Garantie kündigen | avropa en garanti |
| obs., fin., agric. | Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie | garantisektionen vid EUGFJ |
| fin. | finanzielle Garantie | finansiell garanti |
| insur. | Garantie der Lokalbehörde | förmögenhetsbrottsgaranti för kommun |
| fin. | Garantie der sachgerechten Ausführung | fullgörande |
| fin. | Garantie der sachgerechten Ausführung | bankgaranti som säkerställer att en affär genomförs på ett tillfredsställande sätt |
| law, lab.law. | Garantie des Arbeitsplatzes | anställningsgaranti |
| insur. | Garantie für Erbschaftsverwalter | garanti för boutredningsman |
| law | Garantie gegen Austreibung | besittningsskydd |
| law | Garantie gegen Enteignung | besittningsskydd |
| law | Garantie zur tatsächlichen Existenz der Marke | garanti för varukännetecken |
| law | gegenseitige finanzielle Garantien für die gemeinsame Durchführung eines bestimmten Vorhabens | ömsesidiga finansiella garantier för det gemensamma genomförandet av ett visst projekt |
| fin. | gegenseitigen finanziellen Garantien für die gemeinsame Durchführung eines bestimmten Vorhabens | ömsesidiga finansiella garantier för det gemensamma genomförandet av ett visst projekt |
| insur. | Havariegroße-Garantie | haveriförbindelse |
| insur. | Havariegroße-Garantie | garanti för bidrag i gemensamt haveri |
| fin., UN | Multilaterale Investitions-Garantie-Agentur | Organisationen för multilaterala investeringsgarantier |
| fin., UN | Multilaterale Investitions-Garantie-Agentur | Multilaterala investeringsorganet |
| econ. | multilaterale Investitions-Garantie-Agentur | Organisationen för multilaterala investeringsgarantier |
| law | rechtliche Garantie | rättsgaranti |
| fin. | revolvierende Garantie | rullande garanti |
| comp., MS | Technologie-Garantie | Uppgraderingsgaranti |
| law | verfassungsrechtliche Garantie | konstitutionell garanti |
| fin. | vorzeitig abrufbare Garantie | framflyttningsbar garanti |
| fin. | vorzeitig nicht kündbare Garantie | tidsbunden garanti |
