| German | Swedish |
| Bereitstellung von Geschäftsinformationen, einschließlich Online-Informationen aus einer Computerdatenbank in Form von Webseiten aus dem Internet | företags-/affärsinformation, inkluderande tillhandahållande av sådan via direktanslutning från en datoriserad databas genom webbsidor på Internet |
| Computerprogramme in gedruckter Form | datorprogram i tryckt form |
| Daten in maschinenlesbarer Form | data i maskinläsbar form |
| Druckereierzeugnisse, Veröffentlichungen in Form von Büchern, Magazinen, Zeitschriften und Zeitungen | trycksaker, skrifter i form av böcker, tidskrifter, periodiska skrifter och dagstidningar |
| Erzeugnisse in Form von Bändern, Karten, Platten und andere, ähnliche Erzeugnisse aus Papier oder Karton Pappe, die keine Daten tragen, für | produkter i form av band, kort, skivor och andra liknande produkter tillverkade av papper eller kartong för automatiseringsändamål, ej databärande |
| Kohlenhydrate in flüssiger Form | kolhydrater i flytande form |
| Kräuterheilmittel und Kräuterprodukte in Form von Kapseln, Tabletten, Flüssigkeiten, Pastillen und Zigaretten | örtläkemedel och örtprodukter i form av kapslar, tabletter, vätskor, pastiller och cigaretter |
| Kunststoffe in Form von Pulvern, Flüssigkeiten oder Pasten | plast i form av pulver, vätskor eller pastor |
| Kunststoffe in Form von Pulvern, Flüssigkeiten oder Pasten für gewerbliche Zwecke | plast i form av pulver, vätskor eller pastor, för industriell användning |
| Medien zur Speicherung und Übertragung digitaler Daten in Form von Bändern, Platten und Disketten | medier för lagring och överföring av digitala data i form av band och skivor |
| nichtmedizinische Nährstoffkonzentrate oder Nahrungsergänzungsstoffe auf Kräuterbasis, Lebensmittel auf Kräuterbasis, auch in Form von Snackriegeln | icke-medicinska näringskoncentrat eller -tillskott baserade på örter, örtlivsmedel, även i form av snackmatsstänger |
| rohe Kunststoffe in Form von Pulver, Flüssigkeiten oder Pasten | råplaster i form av pulver, vätska eller pasta |
| Ton-, Bild- sowie Datenträger aller Art, insbesondere Tonbänder, Kassetten, CDs, Schallplatten, DAT-Bänder, Videobänder, Disketten, CD-Roms, sämtliche vorstehenden Waren in bespielter und unbespielter Form | ljud-, bild- och databärare av alla slag, speciellt ljudband, kassetter, cd-skivor, grammofonskivor, DAT-band, videoband, disketter, cd-romskivor, alla nämnda varor i inspelat eller oinspelat skick |
| Unterhaltung in Form von Bereitstellung und Betrieb von Theatern, Filmtheatern und Konzerthallen | underhållning i form av förmedling och ledning av teatrar, biografer och konserthallar |
| Veröffentlichungen in elektronischer Form | publikationer i elektroniskt format |
| Veröffentlichungen in Form von Büchern, Magazinen, Zeitschriften und Zeitungen | publikationer i form av böcker, tidskrifter och tidningar |
| Videoaufnahmen in Form von Platten und Bändern | videoinspelningar i form av skivor och band |
| Von Datenbanken oder Einrichtungen des Internet einschließlich Websites online gelieferte Computersoftware und Veröffentlichungen in elektronischer Form | datorprogramvara och publikationer i elektronisk form tillhandahållna genom direktanslutning från databaser eller från faciliteter på Internet (inkluderande webbplatser) |
