| Subject | German | Swedish |
| life.sc. | Abfangen eines Flusses | floderövring |
| life.sc. | Abfangen eines Flusses | flodavlänkning |
| life.sc. | Achslinie des Flusses | vattendragets mittpunktslinje |
| phys.sc., transp., avia. | aerothermische Fluß | aerotermisk strömning |
| phys.sc., transp., avia. | aerothermische Fluß | aerotermisk flux |
| earth.sc., transp. | aerothermodynamischer Fluß | aerotermodynamisk strömning |
| earth.sc., transp. | aerothermodynamischer Fluß | aerotermodynamisk flux |
| life.sc. | alluvialer Fluss | alluvialflod |
| comp., MS | Alternierender Fluss | Växlande flöde |
| mech.eng., construct. | Anker-Fluss | rotorfältflöde |
| mech.eng., construct. | Anker-Fluss | ankarfältflöde |
| earth.sc. | Aussenlinie des magnetischen Flusses | magnetflödets ytterlinje |
| life.sc. | Austreten eines Flusses | översvämning |
| el. | eingefrorener Fluss | kvarvarande magnetiskt flöde |
| life.sc., transp. | eingeschnittener Fluss | inskuren flodfåra |
| earth.sc. | elektrischer Fluß | elektriskt flöde |
| phys.sc., el. | elektromagnetischer Fluss | strålningseffekt |
| phys.sc., el. | elektromagnetischer Fluss | strålningsflöde |
| comp., MS | E-Mail-Fluss | e-postflöde |
| environ. | Entsorgung in Flüsse | kvittblivning i floder |
| environ. | Erhaltung der Feuchtgebiete des Flusses Sile | bevarande av Siles våtmarker |
| construct. | Fangedamm nach dem Ohio-Fluss-System | fångdamm av Ohio-typ |
| nat.res., agric. | Fluss-Ampfer | vattenskräppa (Rumex hydrolapathum) |
| life.sc. | Fluss-Erosion | floderosion |
| earth.sc. | Fluss im natuerlichen Gleichgewicht | flod i jämviktsstadium |
| agric., construct. | Fluss-Kanal-Bewaesserungsverfahren | bevattning genom direktuttag av flodvatten |
| life.sc. | Fluss mit rasch ansteigendem Hochwasser | flod med kort koncentrationstid |
| life.sc. | Fluss mit rasch ansteigendem Hochwasser | flod med häftigt flödesförlopp |
| econ. | Fluss-Schifffahrt | flodsjöfart |
| transp., nautic. | Fluss- und Kanalschifffahrt | inlandssjöfart |
| transp., nautic. | Fluss- und Kanalschifffahrt | sjöfart på inre vattenvägar |
| earth.sc. | Fluss vom Deltafunktionstyp | deltafunktionsflöde |
| earth.sc. | Fluss vom Deltafunktionstyp | deltafunktionsflux |
| gen. | Fluß (Bewegung | flöde |
| scient., el. | Fluß einer vektoriellen Größe | vektorflöde |
| nat.res. | Fluß-Manati | amazonmanat (Trichechus inunguis) |
| nat.res. | Fluß-Manati | amazon-sjöko (Trichechus inunguis) |
| nat.sc., agric. | Fluß-Schleimfisch | blodslemfisk (Blennius fluviatilis, Salaria fluviatilis) |
| comp., MS | Forcierter inspiratorischer Fluss | forcerat inandningsflöde |
| life.sc., construct. | Ganglinie fuer einen Fluss | vattendragshydrograf |
| life.sc. | gekappter Fluss | avlänkad flod |
| light. | geometrischer Fluss eines Strahlenbündels | geometrisk omfattning |
| med. | habituelle Aphthen Flusser | kroniska recidiverande aphtae |
| earth.sc. | hoechstzulaessiger Fluss | maximalt tillåtligt flöde |
| life.sc. | junger Fluss | ung flod |
| industr., construct. | kalter Fluss | kallflytning |
| earth.sc., transp. | kinetischer Fluß | kinetisk flux |
| earth.sc., transp. | kinetischer Fluß | kinetiskt flöde |
| mech.eng., construct. | Laeufer-Fluss | ankarfältflöde |
| mech.eng., construct. | Laeufer-Fluss | rotorfältflöde |
| met. | magnetischer Fluss | magnetflöde |
| met. | magnetischer Fluss | magnetiskt flöde |
| nat.sc. | magnetischer Fluß | magnetiskt flöde |
| gen. | Mano-Fluss-Union | Manoflodsunionen |
| life.sc. | Oberlauf eines Flusses | källområde |
| life.sc. | Oberlauf eines Flusses | källflöde |
| commun., IT | optischer Fluß | optiskt flöde |
| environ. | Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen von Stickstoffoxiden oder ihres grenzüberschreitenden Flusses | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående kontroll av utsläppen av kväveoxider eller dessas gränsöverskridande flöden |
| environ. | Protokoll zu dem Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Schwefelemissionen oder ihres grenzüberschreitenden Flusses um mindestens 30 vom Hundert | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om begränsning av utsläppen av svavelföroreningar eller dessas gränsöverskridande flöden med minst 30 procent |
| mater.sc., industr., construct. | Pruefgeraet fuer kalten Fluss | kallflytningsprovare |
| gen. | Quarzsand aus Flüssen | flodsand |
| mech.eng., construct. | Rotor-Fluss | ankarfältflöde |
| mech.eng., construct. | Rotor-Fluss | rotorfältflöde |
| agric., engl. | Stadium der Lachse nach Verlassen der Flüsse | post smolt |
| nat.sc. | superfluider Fluss | supraflytande strömning |
| nat.sc. | superfluider Fluss | suprafluid strömning |
| earth.sc., transp. | thermokinetischer Fluß | termokinetisk flux |
| earth.sc., transp. | thermokinetischer Fluß | termokinetisk strömning |
| nat.sc. | turbulenter Fluß | turbulent strömning |
| nat.sc. | turbulenter Fluß | virvelströmning |
| life.sc. | Unterlauf eines Flusses | vattendrags nedre lopp |
| life.sc. | veraestelter Fluss | flätflod |
| life.sc., agric. | Verbesserung der Wasserbeschaffenheit eines Flusses | självreningsförmåga hos vatten |
| magn. | verketteter Fluss | magnetiskt samflöde |
| life.sc. | vollentwickelter Fluss | mogen flod |
| forestr. | zugefrorene Flüße | isälv |
