Subject | German | Swedish |
environ. | Abiotischer Faktor | abiotisk faktor |
life.sc. | abiotischer Faktor | abiotisk faktor |
comp., MS | Abschreibung mit progressivem oder degressivem Faktor | faktoravskrivningsmetoden |
math. | allgemeiner Faktor | g-faktor |
med. | Antihaemophilie-Faktor-Mangel | antihemofilifaktorbrist |
health. | Atwater-Faktor | Atwater faktor |
health. | Aufenthalts-Faktor | uppehållsfaktor |
law | auslösender Faktor | utlösande faktor |
math. | Bayesscher Faktor | Bayesfaktor |
el. | Betriebszuverlässigkeit um den Faktor 10 besser als der Standard | tio gånger högre driftssäkerhet |
environ. | Biotischer Faktor | biotisk faktor |
environ. | Biotischer Faktor | biotisk miljöfaktor |
life.sc. | biotischer Faktor | biotisk faktor |
math. | bipolarer Faktor | bipolär faktor |
agric. | CAMP-Faktor | campfaktor |
industr. | Cover-Faktor | täckfaktor |
fin., engl. | Delta-Faktor | delta |
fin. | Delta-Faktor | deltavärde |
nat.sc. | dynamischer Faktor | dynamisk lastfaktor |
nat.sc., life.sc. | edafischer Faktor | edafisk faktor |
stat. | Ein-Faktor-Theorie | en faktor teori |
math. | eindeutiger Faktor | unik faktor |
stat. | einfacher Faktor | enkel fakta |
phys.sc. | Eta-Faktor | neutronutbyte vid absorption |
phys.sc. | Eta-Faktor | etafaktor |
gen. | externe Faktoren des Einkommens und Vermögens | yttre tecken på förmögenhet |
med. | F-Faktor | fertilitetsfaktor |
fin., agric. | Faktor bezogen auf seine Bedeutung in der Jutewirtschaft | juterelaterad betydelsekoefficient |
environ., fish.farm. | Faktor der Biokonzentration in Fischen | biokoncentrationsfaktor i fisk |
life.sc. | Faktor der Bodendildung | jordmånsbildningsfaktor |
el. | Faktor der nicht linearen Verzerrung | distorsionsfaktor vid olinjaritet |
el. | Faktor der Nichtverfuegbarkeit wegen Stoerungen | icke-tillgänglighet på grund av haveri |
agric., construct. | Faktor der Vollversorgung | vattenbehovsfaktor |
tech., mater.sc. | Faktor der Zuverlässigkeitsminderung | degraderingsfaktor |
el. | Faktor für Bodenunregelmäßigkeit | grovhetsfaktor för terräng |
law | Faktor für Kriminalität | faktor som orsakar brottslighet |
med. | Faktor IX- | hemofili B |
econ., agric. | Faktor-Produkt-Beziehung | bruttomarginal |
mun.plan., earth.sc. | Faktor sensibler Waerme | kvot av kännbart värme och totalt värme |
mun.plan., earth.sc. | Faktor sensibler Waerme | andel kännbart värme |
commun., IT | Faktor Spitzenwert-quadratischer Mittelwert | förhållande mellan toppvärde och effektivvärde |
environ. | Faktor Vier | faktor fyra |
med. | Faktor VIII | faktor VIII |
med. | Faktor VIII | antihemofilifaktor A |
med. | Faktor-V-Mangel | parahemofili |
med. | Faktor-XII-Mangel | faktor XII-brist |
fin. | Faktor zur Unterstützung von KMU | stödfaktor för små och medelstora företag |
food.ind. | für die Ernährung nachteiliger Faktor | näringshämmande faktor |
math. | gekreuzte Faktoren | korsade faktorer |
math. | gemeinsamer Faktor | gemensam faktor |
environ. | Geogener Faktor | geogen faktor |
health. | gesundheitsrelevanter Faktor | bestämningsfaktorer för hälsa |
health. | gesundheitsrelevanter Faktor | hälsofaktor |
med., pharma., engl. | Granulozyten-koloniestimulierender Faktor | G-CSF |
med., pharma., engl. | Granulozyten-koloniestimulierender Faktor | granulocyte colony-stimulating factor |
transp., avia. | Grundlagen der menschlichen Faktoren | principer för den mänskliga faktorn |
med. | Hageman-Faktor-Mangel | faktor XII-brist |
transp. | k-Faktor | k-faktor |
pharma., chem. | kanzerogener Faktor | direkt carcinogen |
pharma., chem. | karzinogener Faktor | direkt carcinogen |
econ. | konjunktureller Faktor | konjunkturfaktor |
econ. | konjunktureller Faktor | cyklisk faktor |
pharma., chem. | krebserregender Faktor | direkt carcinogen |
nat.sc. | limitierenden Faktoren | begränsande faktorer |
commun., transp. | LKW-Faktor | lastbilsekvivalent |
el. | logistischer Faktor | logistik faktor |
med. | lymphozytenaktivierender Faktor | lymfocytaktiverande faktor |
vac.tub. | m-Faktor | spänningsförstärkningsfaktor |
med. | makrophagenaktivierender Faktor | makrofagaktiverande faktor |
transp., avia. | menschlicher Faktor | mänsklig faktor |
med. | migrationshemmender Faktor | migrationshämmande faktor |
el. | MUF-Faktor | MUF-faktor |
el. | MUF-Faktor | Md |
stat., scient. | nicht orthogonaler Faktor | korrelerad faktor |
math. | nicht orthogonaler Faktor | oblik faktor |
math. | Niveau eines Faktors | faktornivå |
health., anim.husb. | pegylierter boviner Granulozyten-koloniestimulierender Faktor | pegylerad bovin granulocytkolonistimulerande faktor |
gen. | Pile-Faktor | flödesfaktor |
fin. | Plus-Faktor | plusfaktor |
math. | prognostischer Faktor | prognostisk faktor |
stat. | Pseudo-Faktor | pseudofaktor |
immigr. | Push-Pull-Faktor | push-pull faktor |
life.sc. | R-Faktor | R-faktor |
life.sc. | R-Faktor | resistensfaktor |
stat., scient. | Raum der gemeinsamen Faktoren | gemenensamt faktorrum |
math. | Raum der gemeinsamen Faktoren | gemensamt utrymme |
health., lab.law. | Register möglicher gesundheitsgefährdender Faktoren am Arbeitsplatz | tabell över exponering i arbetet |
life.sc. | Resistenz-Faktor | R-faktor |
life.sc. | Resistenz-Faktor | resistensfaktor |
stat., scient. | Rotation der Faktoren | faktorrotation |
work.fl. | semantische Faktoren | semantiska faktorer |
nat.sc., tech., law | Smart-Control-Faktor | faktor för smart styrning och reglering |
environ. | Sozioökonomischer Faktor | socioekonomisk faktor |
stat. | Spearman's Zwei-Faktor-Theorem | Spearmans tvåfaktorstest |
math. | spezifischer Faktor | specifik faktor |
transp. | Sterischer Faktor | sterisk faktor |
stat. | Student-t-Faktor | t-fördelning |
stat. | Student-t-Faktor | Students t-faktor |
math. | Stufe eines Faktor | faktornivå |
stat. | Stufe eines Faktors | interpenetrevingsnivå |
stat., scient. | Stufe eines Faktors | faktors nivå |
med. | Surfactant Faktor | surfaktant |
earth.sc., construct. | Talengen-Faktor | kanjonfaktor |
med. | Toxizitäts-Äquivalenz-Faktor | toxicitetsekvivalensfaktor |
med., engl. | Tumor-Nekrose-Faktor | tumour necrosis factor |
med., engl. | Tumor-Nekrose-Faktor | tumor necrosis factor |
gen. | umweltverändernder Faktor | miljöförändrande faktor |
stat., scient. | Varianz der gemeinsamen Faktoren | gemensam faktorvarians |
math. | Varianz der gemeinsamen Faktoren | kommunalitet |
earth.sc., met. | veraenderlicher Faktor | variabel koefficient |
earth.sc., met. | vernachlaessigbarer Faktor | negligerbar faktor |
environ. | Ökologischer Faktor | ekologisk faktor |