| Subject | German | Swedish |
| patents. | Action-Spielfiguren, Spielzeugautos, Spielzeug zum Bauen und Fahrbahnen für Spielzeugautos | leksaksactionfigurer, leksaksfordon, leksaksbyggnader och fordonsbanor |
| transp. | allgemeine Fahrbahn | icke reserverat körfält |
| transp. | auf Wandkonsolen hochgestaenderte Fahrbahn | bana monterad på fasad |
| construct. | aufgehaengte Fahrbahn | upphängt brodäck |
| construct. | Bogenbruecke mit aufgestaenderter Fahrbahn | bågbro med överliggande brobana |
| construct. | Bogenbruecke mit eingehaengter Fahrbahn | bågbro med underliggande brobana |
| transp. | eigene Fahrbahn | reserverat körfält |
| transp., construct. | Fahrbahn am Bordstein | körfält närmast vägkant |
| commun., transp. | Fahrbahn- und Verkehrsbedingungen im Idealzustand | ideala förhållanden |
| transp., construct. | Fuge unter der Fahrbahn | fog under körbana |
| transp., construct. | gewölbte Fahrbahn | överhöjning |
| transp., construct. | gewölbte Fahrbahn | bombering |
| transp. | glatte Fahrbahn | hal körbana |
| transp. | Linearmotor mit in der Fahrbahn inkorporiertem Primaerteil | linjär motor med stator i spåret |
| construct. | obenliegende Fahrbahn | övre brodäck |
| construct. | obenliegende Fahrbahn | överliggande brobana |
| transp. | sattelfoermig die Fahrbahn umgreifendes Fahrzeug | sadelupphängt fordon |
| transp., construct. | Straße mit einer Fahrbahn | enfältig väg |
| transp., construct. | Straße mit einer Fahrbahn | väg med ett körfält |
| transp., construct. | Straße mit einer Fahrbahn | väg med 1 körfält |
| transp., construct. | Straße mit einer Fahrbahn | enfältsväg |
| transp., construct. | Straße mit einer Fahrbahn | 1-fältig väg |
| transp. | Straße mit 4 getrennten Fahrbahnen | väg med fyra skilda körbanor |
| transp. | Straße mit 3 getrennten Fahrbahnen | väg med tre skilda kör-/vägbanor |
| transp. | Straße mit getrennten Fahrbahnen | väg med skilda körbanor |
| transp., construct. | Straße mit zwei Fahrbahnen | väg med 2 körfält |
| transp., construct. | Straße mit zwei Fahrbahnen | tvåfältsväg |
| transp., construct. | Straße mit zwei Fahrbahnen | 2-fältig väg |
| transp., construct. | Straße mit zwei Fahrbahnen | tvåfältig väg |
| transp., construct. | Straße mit zwei Fahrbahnen | väg med två körfält |
| transp. | Straße mit zwei getrennten Fahrbahnen | väg med två skilda körbanor |
| transp. | U-foermige Fahrbahn | trågformad bana |
| transp. | U-foermige Fahrbahn | bana med U-form |
| construct. | untenliegende Fahrbahn | undre brodäck |
| construct. | untenliegende Fahrbahn | underliggande brobana |
| mater.sc., construct. | wellige Fahrbahn | tvättbräde |
| mater.sc., construct. | wellige Fahrbahn | vågbildning |
| mater.sc., construct. | wellige Fahrbahn | korrugering |
