| Subject | German | Swedish |
| fin. | ein breiter Fächer von Bankleistungen | ett bredare utbud av banktjänster |
| commun., IT | Fach für Abgänge | utlåda |
| commun., IT | Fach für Abgänge | utbrevlåda |
| commun., IT | Fach für Konzepte | kladdlåda |
| commun., IT | Fach für Konzepte | kladdbrevlåda |
| commun., IT | Fach für Unterschriften | underskriftsbrevlåda |
| commun. | 6fach-Splitter | 6-vägssplitter |
| commun. | 6fach-Splitter | sexvägsfördelare |
| commun. | 6fach-Splitter | sexvägssplitter |
| commun. | 6fach-Splitter | 6-vägsfördelare |
| el. | 1-fach-Steckdose | enkelt eluttag |
| tech., industr., construct. | Fachen mit leichter Drehung | tvinning med svag snodd |
| commun., transp. | Fächer-Markierungsbake | solfjäderformsmarkeringsfyr |
| IT, dat.proc. | Fächer von Ereignissen | händelsemöjligheter |
| IT, dat.proc. | Fächer von Ereignissen | alternativa händelser |
| industr., construct. | offenes Fach | öppet skäl |
| industr., construct. | offenes Fach | rent skäl |
| industr., construct., chem. | Sprühdüse für Fächer | lindningsspray |
