| German | Swedish |
| Abweichungen zwischen den Gruppen | MS-mellan-grupper |
| Abweichungen zwischen den Gruppen | MS-grupp |
| ackerbares Land in Prozent der Gesamtlandfläche | åkerarealen i procent av den totala landarealen |
| additive Eigenschaften der Chi-Quadrat-Verteilung | additiva egenskaper hos chitvåfördelningen |
| Agrarstatistik der Gemeinschaft | gemenskapens jordbruksstatistik |
| Altersaufbau der Bevölkerung | befolkningspyramid |
| Angleichung der Lebenshaltungskosten | levnadskostnadsjustering |
| Angleichung der Lebenshaltungskosten | justering för levnadskostnader |
| Anteil der Arbeitskräfte in der Landwirtschaft | arbetskraft, jordbruk, % |
| Anteil der Bevölkerung in Gemeinden mit mehr als 20 000 Einwohnern | bosatta i urbana områden, procent |
| Anteil der erwerbslosen Jugendlichen an der gleichaltrigen Bevölkerung | andelen arbetslösa av det totala antalet ungdomar |
| Anteil der Erwerbspersonen an der Gesamtbevölkerung | arbetskraft i % av totalen 16 år och äldre |
| Anteil der Kinder unter 5 Jahren an den gebärfähigen Frauen | antal barn per kvinna |
| Anteil der männlichen Erwerbstätigen | arbetsgivare, män,% |
| Anteil der privaten nicht verbürgten Schulden an den äußeren Schulden | privata skulder utan säkerhet i procent av utländska skulder |
| Anteil fehlerhafter Einheiten in der Stichprobe | felkvot i provgrupp |
| Arbeitspotential der Kinder zwischen 10 und 14 Jahren | barn 10-14 aktiva i arbetskraften |
| auf der Leitungsseite | ledningssida |
| Aufstellung über die Komponenten der Haupterhebung | huvudprogramkomponentsdokument |
| Ausbeutung der natürlichen Ressourcen | utarmning av naturresurser |
| Ausgleichszahlung zum Erhalt der Zahlungsfähigkeit | justering av skatt beroende av det bundna kapitalet |
| Ausschuss für das Statistische Programm | kommittén för Europeiska gemenskapernas statistiska program |
| Ausschuss für das Statistische Programm | kommittén för det statistiska programmet |
| Ausschuss für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken | Kommittén för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik |
| Auszug aus der Einwohnermeldedatei | adressregisterområde |
| autoregressiver Prozess der gleitenden Mittel | ARMA-process |
| autoregressiver Prozess der integrierten gleitenden Mittel | ARIMAprocess |
| Bau und Kraftwagen und deren Einzelteilen | tillverkning av motorfordon samt delar till dessa |
| Bayes a posteriori Schätzbereich mit der kleinsten Wahrscheinlichkeit | intervall med största täthet i aposteriorifördelningen |
| Beall-Rescia Verallgemeinerung der Neyman-Verteilung | BeallRescia-generalisering av Neymans fördelning |
| Benutzung der Zwischenblockinformation | informationsåtervinnande |
| Beschäftigte in der Landwirtschaft | sysselsatta i jordbruk |
| Besetzungsgrad der Pkw | genomsnittligt antal passagerare per bil |
| Bestimmungen und Gepflogenheiten auf dem Gebiet der Erhebung, Zusammenstellung und Weitergabe statistischer Daten | regler och praxis som gäller för insamling, sammanställning och distribution av statistik |
| Bevölkerung der Gemeinden mit mehr als 20000 Einwohnern in Prozent der Gesamtbevölkerung | urbana befolkningen i % av totalen |
| Bevölkerung der größten Stadt | befolkning i den största staden |
| Bevölkerung der größten Stadt in Prozent der städtischen Bevölkerung | befolkning i den största staden i % av landets tätortsbefolkning |
| Bevölkerung in städtischen Ballungsgebieten mit mehr als 1 Million Einwohnern in Prozent der Gesamtbevölkerung | befolkning i urbana områden 1 miljon - % av totala befolkningen |
| Bevölkerungsanteil der Frauen zwischen 15 und 64 Jahren | kvinnor i åldrarna 15-64 |
| Bewertung der Ausschöpfungsquote einer Erhebung | täckningsevaluation |
| bewässerte Fläche in Prozent der landwirtschaftlich genutzten Fläche | procentuell andel av åkerareal under bevattning |
| bewässerte Fläche in Prozent der landwirtschaftlich genutzten Fläche | andelen av åkerareal under bevattning, i procent |
| das Jahr,fuer das statische Angaben vorliegen | under det senaste år som det finns statistiska uppgifter för |
| das letzte Jahr,fuer das statistische Angaben vorliegen | det senaste år som det finns statistiska uppgifter för |
| dauernde Nutzung als Weide in Prozent der Bodenfläche | permanent landanvändning för bete i procent av den totala landarealen |
| Dehnen der Zeitkoordinate | expandera |
| der beruflichen Bildung vorgelagerte Ausbildung | yrkesförberedande utbildning |
| Dichtefunktion der Sterbeverteilung | dödsfrekvensfunktion |
| die von einem explosiven Prozess abgeleitete Differenzengleichung | explosiv stokastisk differensekvation |
| Differenzenmethode der kleinsten Varianz | minsta-varians-differens-metoden |
| diskontierter Gegenwert der Schulden | nuvärdet av skulder |
| Dispersionsindex der Poisson-Verteilung | Poisson-index för spridning |
| Dualitätstheorem der linearen Optimierung | dualitetsteoremet |
| Effekte innerhalb der Gruppe | inom effekter |
| Einheit der zweiten Stufe | andrastegsenhet |
| Einschränkungen in der Variationsbreite | variationsbreddsrestriktioner |
| Ergebnisbeeinflussung durch die Befrager | intervjuarbias |
| Erhebung für den gewerblichen Straßengüterverkehr | undersökning av lastbilstransporter |
| Erschöpfung der natürlichen Ressourcen | utarmning av naturresurser |
| erzeugende Funktion der faktoriellen Kumulanten | faktorialkumulantgenererande funktion |
| erzeugende Funktion der faktoriellen Kumulanten | faktoriell kumulantgenererande funktion |
| erzeugende Funktion der faktoriellen Momente | faktorialmomentgenererande funktion |
| Europäisches Beratungsgremium für die Statistische Governance | Europeiska rådgivande organet för statistikstyrning |
| Fehlerquadratsumme der Abweichung zwischen den Gruppen | SS-grupp |
| festgelegter Leitstungsplan für die Altersversorgung | förmånsbestämt system |
| Festhalten der Gesprächsdaten auf Gesprächszetteln | automatisk kupongtryckning |
| Feststellung der Arbeitsunfähigkeit | erkänt invaliditet |
| Flächen anderer Nutzung in Prozent der Bodenfläche | övrig användning i procent av den totala landarealen |
| Forderungen an den privaten Sektor | fordran hos den privata sektorn |
| Forderungen an den Staat oder andere öffentliche Einrichtungen | fordran hos staten och andra offentliga institutioner |
| Forderungen und Verbindlichkeiten der Volkswirtschaft | utländska tillgångar och skulder i landets ekonomi |
| Frauenanteil der Bevölkerung | könskvoten i en befolkning |
| Freiheitsgrade der Gesamtfehlervarianz | frihetsgrader för feltermen |
| Freiheitsgrade der totalen Quadratsumme | totala antal frihetsgrader |
| Freiheitsgrade innerhalb der Gruppe | frihetsgrader för grupper |
| Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und Verbrauchern | det gemensamma harmoniserade EU-programmet för konjunkturundersökningar |
| genetische Algorithmus nach dem Inselmodell | ö-modell genetisk algoritm |
| Gesamtschätzung der Varianz | poolad uppskattning av variansen |
| Gesetz der großen Zahlen | de stora talens lag |
| Glättungsverfahren der gleitenden Durchschnitte | avtagande glidande medelvärde |
| Grad der Glauwürdigkeit | grad av tilltro |
| Grad der Nichtverfuegbarkeit zu einem bestimmten Zeitpunkt | momentan ej tillgänglig kapacitet |
| Grad der Verfuegbarkeit fuer einen bestimmten Zeitabschnitt | tillgänglighetsgrad över en given tidsperiod |
| Grad der Verfuegbarkeit zu einem bestimmten Zeitpunkt | momentan tillgänglighetsgrad |
| Gurland's Verallgemeinerung der Neyman-Verteilung | Gurlands generalisering av Neymans fördelning |
| Gültigkeit der Mortalitätsvoraussichten | dödlighetsintensitet |
| Güte der Anpassung | anpassningsgrad |
| Güte der Anpassung | anapassningsgrad |
| Herstellung von Kraft-und Fahrrädern und deren Einzelteilen | tillverkning av cyklar, motorcyklar och delar och tillbehör till dessa |
| Hilfe bei der Erledigung der Aktivitäten des täglichen Lebens | hemhjälp för äldre |
| Hilfe bei der Erledigung der Aktivitäten des täglichen Lebens | hemhjälp för rörelsehindrade |
| Häufigkeitstheorie der Wahrscheinlichkeit | frekvensbaserad sannolikhetsteori |
| identische Verteilung der Störgrößen | identiska fel |
| 100 %ige Prüfung mit Ablehnung der Ausschussstücke | utsortering |
| in der Streuung gleich | homoskedastisk |
| in der Zeit stetiger Prozess | temporär kontinuerlig process |
| in der übrigen Welt | utomlands |
| Index der Ausfuhrpreise | exportprisindex för varor |
| Index der Rohstahlerzeugung | index för produktion av råstål |
| Index der Wasserverschmutzung | vattenföroreningsindex |
| Indizes der BIP-Kaufkraftstandards | index för köpkraftspariteter för BNP |
| innerhalb der Bläcke | inomblock- |
| Innovationserhebung der Gemeinschaft | gemenskapens innovationsundersökning |
| Innovationserhebung in der Gemeinschaft | gemenskapens innovationsundersökning |
| Internationale Konferenz der Arbeitsstatistiker | internationella konferensen med ILO-statistiker |
| Jahresviertel mit dem höchsten Lohn | kvartalet med högsta inkomst under basperioden |
| Jahresviertel mit dem niedrigsten Lohn | kvartalet med högsta inkomst under basperioden |
| jährliche Repräsentativstatistik der Bevölkerung und des Erwerbslebens | löpande arbetsmarknadsstatistik |
| Klassifikation der Aufgabenbereiche der Privaten Organisationen ohne Erwerbszweck | ändamålsklassificering av hushållens ideella organisationer |
| Klassifikation der Ausgaben des Staates nach dem Verwendungszweck | ändamålsklassifikation av den offentliga sektorns slutliga konsumtion |
| Klassifikation der Staatsausgaben nach dem Verwendungszweck | ändamålsindelning av den offentliga sektorns utgifter |
| Klassifikation der Verwendungszwecke des Individualverbrauchs | Ändamålsklassifikation av hushållens slutliga konsumtion |
| Koeffizient der totalen Bestimmtheit | bruttodeterminationskoefficient |
| Koeffizient der Übereinstimmung | överensstämmelsekoefficient |
| Komplement der Fehlerfunktion | komplementet till felfunktion |
| Konfidenzintervall für den Mittelwert | konfidensintervall för väntevärdet |
| Kontrolle der Unter-Schichten | kontroll av substrata |
| Korrektur der Extremwerte | ändpunktskorrektioner |
| Korrekturen der Extremwerte | ändpunktskorrektioner |
| Korrelation der Rangordnungsgrade | gradkorrelation |
| Korrelation innerhalb der Klassen | intraklasskorrelation |
| Korrelation zwischen den Klassen | mellanklasskorrelation |
| Korrelation zwischen den Klassen | interklasskorrelation |
| Kosten für den unmittelbaren Nutzen | direkt enhetskostnad |
| Kredite an den privaten Sektor | utlåning till privat sektor |
| Kurve der mittleren Dichte | kurva över medeltäthet |
| Maschinen und Fahrzeuge in Prozent der Wertschöpfung an mfg | maskiner och transportmedel - procent av förädlingsvärde för tillverkningsindustrin |
| Maß der Glättungsfähigkeit | felreducerande styrka |
| Maßzahl der mittleren Lage | lägesmått |
| Maßzahl der mittleren Lage | centralmått |
| Menge der Transformationen eines lateinischen Quadrats | transformationsmängd av romerska kvadrater |
| Methode der begrenzten Aufschlöße | metoder med begränsad information |
| Methode der beschränkten Informationsverwendung | metoder med begränsad information |
| Methode der durchschnittlichen Rangzahlen | medelrangmetoden |
| Methode der gleitenden Durchschnitte | glidandemedeltalsmetod |
| Methode der gleitenden Mittel | glidandemedeltalsmetod |
| Methode der Halbreihenmittelwerte | metod för semi-genomsnittet |
| Methode der kleinsten Abstandsquadrate | minsta-kvadratmetod |
| Methode der kleinsten Fehlerquadrate | minstakvadratmetoden |
| Methode der kleinsten Quadrate | minstakvadratmetoden |
| Methode der "kleinsten Quadrate" | minsta kvadratmetod |
| Methode der kollektiven Marken | kollektivmärkningsmetoden |
| Methode der Momente | momentmetoden |
| Methode der Pfadkoeffizienten | wrights stigkoefficientmetod |
| Methode der Pfadkoeffizienten | Wrights stigkoefficientmetod |
| Methode der Prognoseform eines Modells | reducerad formningsmetod |
| Methode der reduzierten Form eines Modells | reducerad formningsmetod |
| Methode der richtigen und der falschen Fälle | rätt-och-fel-falls-metod |
| Methode der ungewogenen Durchschnitte | ovägt medelvärde (bei der Varianzanalyse) |
| Methode der Wiederverwendung der Stichprobe zur Prognose | prediktor stickprovsåteranvändningsmetod |
| Methode der Wiederverwendung der Stichprobe zur Prognose | krossjämförelseskriterium |
| Methode des ungewichteten Mittels in der Varianzanalyse | oviktad väntevärdesmetod |
| Methode des ungewichteten Mittels in der Varianzanalyse | oviktad väntevärdesmetod i variansanalys |
| mittlerer Anteil defekter Teile in der Stichprobe | genomsnittlig felkvot av processen |
| Modell der gleitenden Durchschnitte | glidandemedeltalsmodellen |
| Nennleistung der zu einem Maschinensatz gehoerenden Maschinen | märkeffekt för huvudkomponenterna i ett aggregat |
| Nettobetrag der laufenden Transferzahlungen | löpande transfereringar, netto |
| Nettobetrag der laufenden Transferzahlungen von Ausländern | löpande transfereringar från utlandet |
| Nettobetrag der laufenden Übertragungen | privata löpande transfereringar, netto |
| nicht dem Arbeitsmarkt zur Verfügung stehend | ej i arbetskraften |
| nicht in der Landwirtschaft beschäftigte Lohn-und Gehaltsempfänger | sysselsättningsstatistik, månadsvis grundad på avlöningslistor |
| nicht in der Statistik erfasste Arbeiter | ej inräknad arbetslös |
| nicht mehr dem Arbeitsmarkt zur Verfügung stehend | ej i arbetskraften |
| Näherungsverfahren,welche den Bedingungen der Esséen-Abschätzung genügen | approximation av Esseen-typ |
| Ort der Probenahme | provtagningspunkt |
| Ort der Probenahme | provtagningsplats |
| Panel der Europäischen Gemeinschaft für Privathaushalte | Europeiska gemenskapens hushållspanel |
| Panel der Europäischen Gemeinschaft für Privathaushalte | Europeiska gemenskapens hushållsundersökning |
| Parameter der Lage | skalparameter |
| Parameter der Lage | lägesparameter |
| Pilotvorhaben zur Anwendung der Fernerkundung in der Agrarstatistik | Försöksprojekt för tillämpning av fjärranalys på jordbruksstatistik |
| Plananteil der Nichtverfügbarkeitszeit | planerat stopp |
| Poissonsches Gesetz der Großen Zahlen | Poissons stora talens lag |
| Politik der statistischen Information | gemenskapens politik för statistisk information |
| Position gegenüber der übrigen Welt | ställning gentemot den övriga världen |
| Position gegenüber der übrigen Welt | position visavi resten av världen |
| Prinzip der Gleichteilung | ekvipartitionsprincip |
| Produktionsindex der tierischen Erzeugung | produktionsindex, husdjur |
| Prozentanteil der Mangelernährung | undernäringsincidens |
| prozentualer Anteil der Nettokredite an öffentliche Haushalte an M2 | inhemsk utlåning, netto i procent av M2 |
| Prozess der gleitenden Durchschnitte | glidande medelvärdesprocess |
| Prüfung mit Ersatz der Ausschussstücke | kontroll följd av rättning |
| 50%-Punkt der OC | indifferenspunkt |
| Quadratsumme der Residuen | felkvadratsumma |
| Quadratsumme der Zellen | SS-celler |
| Quartilsmaße der Schiefe | kvartilmått av snedhet |
| Quote der Überbelastung durch Wohnkosten | överskuldsättningsgrad |
| Raum der gemeinsamen Faktoren | gemenensamt faktorrum |
| relative Standardabweichung der Wiederfindungsraten für jede einzelne Konzentrationsstufe | relativ standardavvikelse för varje koncentrationsnivå |
| Residualsumme der Gruppe | SSE |
| Residualsumme der Gruppe | ESS |
| Restsumme der Abweichungsquadrate | felkvadratsumma |
| Rotation der Faktoren | faktorrotation |
| Rückgang der Landbevölkerung | minskning av landsbygdsbefolkningen |
| Saldo der Kapitalbilanz | kapitaltransfereringar, netto |
| Saldo der unentgeltlichen Leistungen | balans för ensidiga överföringar |
| Satz von der totalen Wahrscheinlichkeit | lagen om total sannolikhet |
| Schema der Periodizität | förlopp med dold periodicitet |
| Schichtung nach der Auswahl | efterstratifiering |
| Schwankung der Herstellungslose | partivariation |
| Schätzer nach der Momentenmethode | momentestimator |
| Schätzfunktion nach der Methode der kleinsten Quadrate | minsta-kvadrat-estimator |
| Schüler-Lehrer-Verhältnis an der Grundschule | antal elever per lärare i primär utbildning |
| Schüler-Lehrer-Verhältnis an der Grundschule | kvoten elev-lärare i låg-och mellanstadiet |
| Schüler-Lehrer-Verhältnis an der Grundschule | kvoten elev-lärare i primär utbildning |
| Schüler-Lehrer-Verhältnis an der Grundschule | antal elever per lärare i låg-och mellanstadiet |
| Sicherung der durchschnittlichen Herstellqualitaet | skydd mot för låg genomsnittlig kvalitet |
| Sozialbeiträge der Arbeitgeber | arbetsgivarens sociala omkostnader |
| soziale Ausgrenzung,die keiner anderen Kategorie zugeordnet ist | övrigt socialt utestängande |
| Speicherband mit der Urliste der Daten | basinspelningsband |
| Standardabweichung der Differenz zwischen den Mittelwerten | standardfel för differenser mellan väntevärden |
| starkes Gesetz der großen Zahlen | de stora talens starka lag |
| starkes Gesetz der großen Zahlen | stora talens starka lag |
| starkes Gesetz der großen Zahlen | stora talens lag |
| Statistik der erfolgreichen Differenzen | successiv differansstatistika |
| Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung | befolkningsstatistik |
| Statistik der Personenstandsfälle | befolkningsstatistik |
| Statistiken der Staatsfinanzen | statistik över den offentliga förvaltningens finanser |
| Statistische Monatszahlen für das produzierende Gewerbe | industriundersökning |
| Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften | Eurostat |
| Steuern auf den internationalen Handel | skatter på internationell handel |
| Steuern auf Güter und Dienstleistungen in Prozent der Wertschöpfung der Industrie und dem Dienstleistungssektor | skatter på varor och tjänster i procent av industrin och tjänstesektorns förädlingsvärde |
| Stichprobenentnahme aus der Masse | bulkurval |
| Stichprobenerhebung nach Wichtigkeit der Untersuchungseinheiten | importance sampling |
| Stichprobenverteilung der Differenz zwischen den Mittelwerten | urvalsfördelning av skillnader mellan medelvärden |
| Straßenindex der TIGER-Erhebung | TIGER-census trakt-gatuindex |
| Störung der gleitenden Mittel | restterm i form av glidande medeltal |
| Summe der Abweichungsquadrate | diskrepans |
| Summe der Abweichungsquadrate | residualkvadratsumma |
| Summe der quadrierten Abweichungen | TSSy |
| Summe der quadrierten Abweichungen | SST |
| System der Tabellierung von Erhebungsdaten | censusberäkningssystem |
| Systeme der Bundesländer oder der lokalen Gebietskörperschaften | statlig eller lokalt skyddsnät |
| Telefonhauptleitung in der größten Stadt | telefonledningar till abonnenter i huvudstaden |
| Telefonhauptleitung in der größten Stadt | telefoner, huvudabonnemang i huvudstaden |
| Textil-und Bekleidungsindustrie in Prozent der Wertschöpfung der M f G | textil och beklädnad i procent av tillverkningsindustrins förädlingsvärde |
| Transaktionen,die der Zahlungsverpflichtung verbucht werden | transaktioner bokförda när kravet uppstod |
| transeuropäisches Netz für die Sammlung, Erstellung und Verbreitung der Statistiken über den inner- und außergemeinschaftlichen Warenverkehr | transeuropeiska nätet för insamling, produktion och spridning av statistik över varuhandeln med länder i och utanför gemenskapen |
| Umrechnungsfaktor zur Ermittlung der Pkw-Einheit | personbilsekvivalent |
| Umrechnungsfaktor zur Ermittlung der Pkw-Einheit | personbilsenhet |
| Umrechnungsfaktor zur Ermittlung der Pkw-Einheit | ekvivalenskoefficent |
| unentgeltlich mithelfende Familienangehörige in Prozent der Erwerbstätigen | obetalt hushållsarbete, % |
| unter die Sozialleistungspflicht fallendes Unternehmen | anställd med rätt till arbetslöshetsunderstöd |
| Untergruppe innerhalb der Bläcke | undergrupp inom block |
| unterstellte Sozialbeiträge der Arbeitgeber | arbetsgivarens påbördade sociala kostnader |
| Untersuchung mit dem Ziel einer Verbesserung | kontroll följd av rättning |
| unvollständiger Blockversuchsplan der regulären aufteilbaren Gruppe | reguljär grupp av delbara okompletta blockförsök |
| Van-der-Waerden-Test | van der Waerdens test |
| Varianz der gemeinsamen Faktoren | gemensam faktorvarians |
| Varianz der Grundgesamtheit | populationsvarians |
| Varianz der Messwerte innerhalb der Gruppen | MSE |
| Varianz innerhalb der Gruppen | inomgruppvarians |
| Varianz innerhalb der Gruppen | mellanklassvarians |
| Varianz innerhalb der Klassen | varians inom klasser |
| Varianz zwischen den Gruppen | mellangruppvarians |
| Varianz zwischen den Primäreinheiten | extern varians |
| Variation der Quartile | kvartilvariation |
| Variation innerhalb der Messreihen | mellanklassvarians |
| Verbesserung der Überdeckung | övertäckande förbättring |
| Verbrauch pro Kopf der Bevölkerung | konsumtion per person |
| Verbraucherpreisindex der Europäischen Währungsunion | Monetära unionens konsumentprisindex |
| Verletzung der Voraussetzung | brott mot antaganden |
| Versuchsplan nach dem magischen Quadrat | magisk kvadratförsök |
| Verteilung der Powerfunktion | styrkefunktionsfördelning |
| Vertrauensgrenze der Ausfallrate | skattad felintensitet |
| Vertrauensgrenze der Erfolgswahrscheinlichkeit | skattad funktionssäkerhet |
| Vertrauensgrenze der mittleren Lebensdauer | skattad medellivslängd |
| Vertrauensgrenze der mittleren Zeit Dauer bis zum Ausfall | skattad medeltid till fel |
| Verwaltung der Erhebungsdaten | censusspårning |
| Verzerrung in der Modellspezifikation | specifikationsfel |
| von der Versicherungspflicht befreite Personen | undantagen |
| vor der gemeinsamen Zeitrechnung | före den gemensamma eran |
| Wahrscheinlichkeiten der Fehler im Ansatz | felrisk |
| Wahrscheinlichkeitsbegriff der Sicherheit | sannolikhetsbegrepp avseende säkerhet |
| Wahrscheinlichkeitsnetz für die positive Normalverteilung | halvnormalt sannolikhetspapper |
| Wahrscheinlichkeitspapier für die positive Normalverteilung | halvnormalt sannolikhetspapper |
| Wörterbuch der Berufstitel | lexikon over yrkestitlar |
| Zahl der Beförderungsfälle | antal resenärer |
| Zahl der Beförderungsfälle | antal passagerare |
| Zentraler Grenzwertsatz in der Bernstein'schen Fassung | Bernsteins teorem |
| zentraler Grenzwertsatz in der Lindeberg-Lévyschen Form | LindebergLévys teorem |
| zentraler Grenzwertsatz in der Lévy-Cramérschen Form | LévyCramérs sats |
| zentraler Grenzwertsatz in der Lévyschen Form | första gränssatsen |
| zentraler Grenzwertsatz in der Lévyschen Form | Lévysats |
| Zentrum der Lage | lägesmittpunkt |
| Ziel der strategischen Planung | strategisk planeringsmålsättning |
| Zählung der Sendungen | räkning av försändelser |
| Überprüfung der Fahrplaneinhaltung | kontroll av rättidighet |
| Überschuss der Geburten über die Todesfälle | födelseöverskott |
