Terms for subject Fish farming

German	Swedish
Abkommen über die Zusammenarbeit in der Seefischerei zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Marokko	avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko om samarbete i fråga om havsfiske
Allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer	Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet
Allgemeiner Rat für die Fischerei im Mittelmeer	Allmänna rådet för fiske i Medelhavet
Art der Lenkhilfe	stödmetod
Aufteilung der Fänge	fångstfördelning
Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr	kommittén för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg
Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr und die Verhütung der Umweltverschmutzung durch Schiffe	kommittén för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg
Begrenzung der Motorleistung	begränsning av maskinstyrka hos fartyg
Behinderung der Inspektion	försvårande av inspektörers kontrollfunktion
Bewirtschaftung der Fischbestände	förvaltning av fiskbestånd
Durchführungsausschuss der ICCAT	ICCAT:s tillämpningskommitté
Einheit für die Aufzucht der Fischbrut	damm för tidig uppfödning
Entfernen der Schalen	skalning
Erhaltung der Fischbestände	bevarande av fiskbestånd
Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen	bevarande och förvaltning av fiskeresurserna
Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen	bevarande och förvaltning av fiskeresurser
Erzeugnis der Aquakultur	vattenbruksprodukt
Erzeugnis der Fischerei	produkt från havsfiske
Fang von Köderfischen an der Basislinie	fiske med levande agn
Fischereiausschuss für den mittleren Ostatlantik	Fiskerikommittén för östra Centralatlanten
Fischereiausschuss für den mittleren und östlichen Atlantik	Fiskerikommittén för östra Centralatlanten
Fischereiflottenregister der Gemeinschaft	registret över unionens fiskeflotta
Fischereikommission für den Mittelostatlantik	Fiskerikommittén för östra Centralatlanten
Fischereikommission für den Nordostatlantik	Nordostatlantiska fiskerikommissionen
Fischereiorganisation für den Südostatlantik	Fiskeorganisationen för Sydostatlanten
Geltungsbereich der NAFO	Nafos konventionsområde
Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EG-Kiribati	Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EG-Kiribati
Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EG-Mauretanien	Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EG-Mauretanien
Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG- Guinea-Bissau	Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Guinea Bissau
Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Angola	Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Angola
Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Kap Verde	Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Kap Verde
Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Madagaskar	Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Madagaskar
Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Mauritius	Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Mauritius
Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Sierra Leone	Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Sierra Leone
Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-São Tomé und Príncipe	Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-São Tomé och Príncipe
Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Tansania	Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Tanzania
Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Äquatorialguinea	Gemensamma kommittén för fiske EEG-Ekvatorialguinea
Grünbuch über die Zukunft der Gemeinsamen Fischereipolitik	Grönbok om den framtida gemensamma fiskeripolitiken
Hauptfanggebiet der Küstenfischerei	primära fångstområden för insjöfiske
in der engen Abgrenzung	egentlig (stricto sensu)
Internationale Kommission für die Fischerei in der Ostsee und den Belten	Internationella fiskerikommissionen för Östersjön
Internationale Kommission für die Fischerei in der Ostsee und den Belten	Fiskerikommissionen för Östersjön
Internationale Kommission zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik	Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten
Internationale Konvention zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik	den internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten
Kommission für die Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis	kommissionen för bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis
Kommission für die Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis	Kommissionen för bevarandet av de marina levande resurserna i Antarktis
Kommission für die Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis	Antarktiskommissionen
Kommission für die Erhaltung und Bewirtschaftung weit wandernder Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik	Kommissionen för bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet
Kommission für die Erhaltung von Südlichem Blauflossenthun	kommissionen för bevarande av sydlig tonfisk
Kommission für die Fischerei im Nordostatlantik	Nordostatlantiska fiskerikommissionen
Kommission für die Fischerei im Nordostatlantik	Nordatlantiska fiskerikommissionen
Kommission für die Fischerei im Südostatlantik	fiskerikommissionen för Sydostatlanten
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee	konvention rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Österjön och Bälten
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee	Östersjökonvention
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee	Konvention rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Östersjön och Bälten
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten	Konvention rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Östersjön och Bälten
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten	konvention rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Österjön och Bälten
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten	Östersjökonvention
Massnahmen zur Erhaltung und Verwaltung der Fischbestände	åtgärder som syftar till bevarande och förvaltning av fiskeresurserna
Maßnahme der Beleihung von Quoten	förtida uttag av kvoter
Nebenprodukte der Fischerei	biprodukter från fiskindustrin
Normen für die Größensortierung	storleksnormer
Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik	Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del
Organisation für die Lachserhaltung im Nordatlantik	Nordatlantiska laxorganisationen
Pilotvorhaben zugunsten der Frauen von Fischern der handwerklichen Küstenfischerei	Pilotprojekt till förmån för fiskarhustrur i det småskaliga kustfisket
Pilotvorhaben zugunsten der handwerklichen Küstenfischerei	Pilotprojekt till förmån för det småskaliga kustfisket
Referenzwert für die Bestandserhaltung	referenspunkt för bevarande
Regionale Fischereiorganisation für den Südpazifik	Regionala fiskeriförvaltningsorganisationen för södra Stilla havet
Regionaler Beirat für die Ostsee	regionala rådgivande nämnden för Östersjön
Salzhering aus dem fass	salted sill
Schema der Größenklassen	storleksskala
Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 in Bezug auf die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände	avtalet om tillämpning av bestämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 angående bevarande och förvaltning av gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd
Seeschiffahrtsbehörde der Seschellen	Seychellernas fiskerimyndighet
Selektivität der Fanggeräte	fiskeredskapens selektivitet
spanischer nationaler Verband der Eigner von Hochsee-Langleinern	spanska riksföreningen för ägare av oceangående fartyg som bedriver fiske med backor eller långrev
Steuerung der Fangtätigkeiten	fiskeriförvaltning
Ständiger Strukturausschuss für die Fischwirtschaft	ständiga kommittén för fiskerinäringen
Ständiger Strukturausschuss für die Fischwirtschaft	ständiga fiskestrukturkommittén
technische Massnahmen zur Erhaltung der Fischbestände	tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna
Thunfischkommission für den Indischen Ozean	Indiska oceanens tonfiskkommission
Thunfischorganisation für den westlichen Indischen Ozean	Västliga Indiska oceanens tonfiskorganisation
Tier der Aquakultur	vattenbruksdjur
Verzeichnis der zur Fischerei im Übereinkommensbereich berechtigten Schiffe	register över fiskefartyg som har tillstånd att fiska inom konventionsområdet
von der Fischerei abhängendes Gebiet	område som är beroende av fiske
Übereinkommen zur Einsetzung der Thunfischkommission für den Indischen Ozean	Överenskommelse om inrättande av Indiska oceanens tonfiskkommission
Übereinkommen zur Förderung der Einhaltung internationaler Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmassnahmen durch Fischereifahrzeuge auf Hoher See	avtalet om att främja fiskefartygens iakttagande av internationella bevarande- och förvaltningsåtgärder på det fria havet
Übereinkommen zur Stärkung der Interamerikanischen Kommission für Tropischen Thunfisch, die mit dem Übereinkommen aus dem Jahr 1949 zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Republik Costa Rica eingesetzt wurde	konventionen om förstärkning av den interamerikanska kommission för tropisk tonfisk som inrättades genom 1949 års konvention mellan Amerikas förenta stater och Republiken Costa Rica
Übereinkommen über den Schutz des Lachsbestandes in der Ostsee	Överenskommelse rörande skydd för beståndet av lax i Östersjön
Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Südostatlantik	konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten
Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik	konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten
Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik	konventionen om framtida multilateralt samarbete rörande fiskeri i Nordatlantens östra del
Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik	konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del
Übereinkommen über Hafenstaatmaßnahmen zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei	Avtal om hamnstatsåtgärder för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske