| Subject | German | Swedish |
| fin. | Bar-Chart | stapeldiagram |
| industr., construct. | Bar-Warp-Spitzenmaschine | raschelmaskin |
| law | bar zahlen | betala kontant |
| comp., MS | Bare-Metal-Recovery | Bare Metal Recovery |
| comp., MS | Bare-Metal-Sicherung | Bare Metal-säkerhetskopiering |
| comp., MS | Bare-Metal-System | dator utan operativsystem |
| gen. | Betrieb einer Bar | cocktailbartjänster |
| comp., MS | Bing Bar-Übersetzer | Bing Bar-översättare |
| patents. | Dienstleistungen eines Hotels, eines Restaurants, einer Bar | hotell-, restaurang- och bartjänster |
| insur., social.sc., sociol. | Entschädigung in bar | kontantförmån |
| social.sc. | Hilfeleistungen in bar für arbeitsunfähige Invaliden | kontantersättning för hjälp till arbetsoförmögna invalider |
| social.sc. | Hilfeleistungen in bar für ältere Personen | kontantersättning för hjälp till äldre personer |
| patents. | Hotel-, Motel-, Restaurant-, Bar- und Cateringbetrieb | hotell-, motell- restaurang-, bar och cateringtjänster |
| patents. | Hotel-, Restaurant-, Bar-, Nachtklub-, Café-, Cafeteria- und Kantinenbetrieb | hotell-, restaurang-, bar-, nattklubbs-, kafé-, cafeteria- och lunchserveringsverksamhet |
| gen. | in bar oder in Sachleistungen | i form av kontanter eller naturaförmåner |
| patents. | Restaurant-, Bar-, Bistro-, Café-, Cafeteria- und | restaurang-, bar-, bistro-, kafé-, cafeteria- och matsalsverksamhet |
| met. | schweiβbarer Guβstahl für Druckbehälter | tryckkärlsgjutstål |
| fin. | Umstellung von befristet auf bar | byte av terminskontrakt mot faktisk vara |
| social.sc. | Vergütung in bar oder in Sachleistung | förmåner i form av kontanter eller naturaförmåner |
| patents. | Verpflegung von Gästen in Restaurants, Bars, Cafés, Brasserien, Gaststätten, Bar- und Catering-Service, Betrieb von Hotels | restaurang-, bar-, kafé-, brasserie-, pubverksamhet, bar- och cateringtjänster, hotelltjänster |
