| Subject | German | Latvian |
| social.sc., lab.law., UN | Agenda für menschenwürdige Arbeit | programma pienācīgas kvalitātes nodarbinātībai |
| social.sc., lab.law., UN | Agenda für menschenwürdige Arbeit | pienācīga darba nodrošināšanas programma |
| polit. | an seinen Arbeiten mit beratender Stimme teilzunehmen | piedalīties darbā ar padomdevēja tiesībām |
| econ. | angelernter Arbeiter | daļēji kvalificēts strādnieks |
| environ. | Arbeit und Umwelt | nodarbinātība un vide |
| econ. | Arbeit von Jugendlichen | jaunatnes nodarbinātība |
| environ. | Arbeiten außerhalb der üblichen Bürozeiten | strādāšana neliela noslogojuma periodā |
| polit. | Direktion Beratende Arbeiten | Konsultatīvā darba direkcija |
| gen. | Direktion Beratende Arbeiten | C direkcija |
| transp., avia. | effektives Arbeiten als Besatzung Crew Ressource Management | apkalpesresursu vadība |
| transp. | Europäisches Übereinkommen über die Arbeit des im internationalen Strassenverkehr beschäftigten Fahrpersonals | Eiropas Nolīgums par transportlīdzekļu apkalpju darbu starptautiskajos autopārvadājumos |
| econ. | Fernbleiben von der Arbeit | darba kavēšana |
| h.rghts.act., lab.law. | Freiheit der Arbeit | tiesības strādāt |
| law, lab.law. | Freizuegigkeit der Arbeiter | darba ņēmēju brīva pārvietošanās |
| comp., MS | geplante Arbeit | plānotais darbs |
| med., unions. | Grenzwert für die Exposition bei der Arbeit | operatora pieļaujamais apdraudējuma līmenis |
| fin., social.sc., lab.law. | Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit | princips, ka vīrieši un sievietes par vienādu vai vienādi vērtīgu darbu saņem vienādu darba samaksu |
| social.sc., lab.law. | informelle Arbeit | neoficiāls darbs |
| comp., MS | Ist-Arbeit | faktiskais darba apjoms |
| comp., MS | Ist-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit | veicamā darba faktiskās izmaksas |
| social.sc., empl. | menschenwürdige Arbeit | pienācīgas kvalitātes nodarbinātība |
| social.sc. | nach Akkord bezahlte Arbeit | gabaldarbs |
| social.sc. | nach Akkord bezahlte Arbeit | akorddarbs |
| comp., MS | Nicht bei der Arbeit | Neesmu darbā |
| comp., MS | Nicht bei der Arbeit | Neatrodas darbā |
| comp., MS | Prozent abgeschlossene Arbeit | paveiktais darbs procentos |
| h.rghts.act., lab.law. | Recht auf Arbeit | tiesības strādāt |
| econ. | Recht auf Arbeit | tiesības uz darbu |
| h.rghts.act., lab.law. | Recht zu arbeiten | tiesības strādāt |
| econ. | schulisches Arbeiten | mācību darbs |
| comp., MS | Soll-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit | veiktā darba izmaksu tāme |
| comp., MS | Soll-Kosten der berechneten Arbeit | plānotā darba izmaksu tāme |
| tax. | Steuer- und Abgabenbelastung der Arbeit | nodokļu īpatsvars darbaspēka izmaksās |
| comp., MS | Unterwegs arbeiten | Darbs, atrodoties ceļā |
| comp., MS | verbleibende Arbeit | atlikušais darbs |
| market., fin. | Ware in Arbeit | nepabeigti ražojumi |
| environ. | Öffentliche Arbeit | sabiedriskie darbi |
| polit. | Öffentlichkeit der Arbeiten | darba publiskums |
| social.sc., unions. | Übereinkommen über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte | Starptautiskās Darba organizācijas 2011. gada Konvencija par pienācīgu darbu mājsaimniecībās nodarbinātajām personām Konvencija Nr. 189 |
| gen. | Übereinkommen über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte | Konvencija par pienācīgu darbu mājsaimniecībās nodarbinātajām personām |
| chem. | Übereinkommen über Sicherheit bei der Verwendung chemischer Stoffe bei der Arbeit | Starptautiskās Darba organizācijas 1990. gada Konvencija par drošību ķīmisko vielu izmantošanā darba vietā Konvencija Nr. 170 |
| chem. | Übereinkommen über Sicherheit bei der Verwendung chemischer Stoffe bei der Arbeit | Konvencija par drošību ķīmisko vielu izmantošanā darba vietā |
