German | Estonian |
Kind mit Konzentrations- und Aktivitätsstörung | hüpi (ülivilgas, äärmiselt püsimatu, keskendumisraskustega laps) |
Kind mit Konzentrations- und Aktivitätsstörung | hüpik (ülivilgas, äärmiselt püsimatu, keskendumisraskustega laps) |
Kind mit leichter intellektueller Behinderung | debiilik (laps, kes on võimeline õppima põhihariduse lihtsustatud õppekava alusel) |
Kind mit leichter intellektueller Behinderung | debiilne laps (laps, kes on võimeline õppima põhihariduse lihtsustatud õppekava alusel) |
Kind mit mäßiger intellektueller Behinderung | imbetsill (laps, kellele on jõukohane toimetulekuõpe, см. toimetulekuõpe) |
Kind mit mäßiger intellektueller Behinderung | imbetsilne laps (laps, kellele on jõukohane toimetulekuõpe, см. toimetulekuõpe) |
Kind mit spezifischem Entwicklungsbedürfnis | hälvik (eakaaslastest erinev koolieelses eas laps, kelle võimetest, terviseseisundist, kultuuritaustast või isiksuseomadustest tingitud arenguvajaduste toetamiseks on vaja muuta lapse kasvukeskkonda või rühma tegevusi) |
Kind mit spezifischem Entwicklungsbedürfnis | vaegurlaps (eakaaslastest erinev koolieelses eas laps, kelle võimetest, terviseseisundist, kultuuritaustast või isiksuseomadustest tingitud arenguvajaduste toetamiseks on vaja muuta lapse kasvukeskkonda või rühma tegevusi) |
Ombudsmann der Kinder | laste ombudsman (laste õiguste rikkumise kohta esitatud kaebusi menetlev sõltumatu riigiametnik) |
Unterricht für Kinder mit Lernbehinderung | kompenseeriv õpe (õpiraskustega laste õpetamine neile sobiva metoodikaga) |