Subject | German | Estonian |
econ. | alternative Agrarproduktion | alternatiivne põllumajanduslik tootmine |
math. | Alternative einer verschobenen Lage | asendinihke alternatiivhüpotees |
comp., MS | alternative E-Mail-Adresse | alternatiivne meiliaadress |
ed. | alternative Frage | alternatiivküsimus (küsimus, mis võimaldab valida kahe vastusevariandi vahel, см. valikvastustega küsimus) |
ed. | alternative Kommunikation | alternatiivkommunikatsioon (suhtlusmeetodid, -strateegiad ja -vahendid, mis toetavad või asendavad erivajadusega inimestel tavalist verbaalset (sh kirjalikku) suhtlust, suhtlemine tugiviibete, piltide, piktogrammide abil) |
ed. | alternative Kommunikation | alternatiivsuhtlus (suhtlusmeetodid, -strateegiad ja -vahendid, mis toetavad või asendavad erivajadusega inimestel tavalist verbaalset (sh kirjalikku) suhtlust, suhtlemine tugiviibete, piltide, piktogrammide abil) |
law, h.rghts.act. | alternative Maßnahme zur Haftstrafe | vanglakaristuse alternatiiv |
econ. | alternative Medizin | alternatiivmeditsiin |
transp., avia. | alternative Nachweisverfahren | nõuete täitmise alternatiivsed meetodid |
comp., MS | Alternative Rock | Alternatiivrock |
law, h.rghts.act. | alternative Strafe | alternatiivkaristus |
law | alternative Streitbeilegung | vaidluste kohtuväline lahendamine |
law | alternative Streitbeilegung | alternatiivne vaidluste lahendamine |
econ. | alternative Verwendung von Agrarprodukten | põllumajandustoodete alternatiivne kasutus |
comp., MS | alternative Währung | ostja valuuta |
comp., MS | alternative Währung | teine valuuta |
social.sc. | Alternative zur Gefängnisstrafe | vanglakaristuse alternatiiv |
social.sc. | Alternative zur Gefängnisstrafe | vangistuse alternatiiv |
immigr. | Alternative zur Inhaftierung | kinnipidamise alternatiivid |
social.sc. | Alternative zur Inhaftierung | vanglakaristuse alternatiiv |
social.sc. | Alternative zur Inhaftierung | vangistuse alternatiiv |
immigr. | Alternative zur Inhaftnahme | kinnipidamise alternatiivid |
immigr. | Alternative zur Schubhaft / gelinderes Mittel AT | kinnipidamise alternatiivid |
R&D., energ.ind. | alternativer Energieträger | alternatiivkütus |
polit. | alternativer Entschließungsantrag | alternatiivne resolutsiooni ettepanek |
fin., invest. | alternativer Investmentfonds | alternatiivne investeerimisfond |
ed. | alternativer Unterricht | alternatiivõpe (nt katoliku koolis, Waldorfi koolis, см. alternatiivkool) |
transp., avia. | alternatives Nachweisverfahren | nõuete täitmise alternatiivsed meetodid |
transp., avia. | alternatives Schulungs- und Qualifizierungsprogramm | alternatiivne koolitus- ja kvalifikatsiooniprogramm |
law | alternatives Streitbeilegungsverfahren | alternatiivne vaidluste lahendamine |
law | alternatives Streitbeilegungsverfahren | vaidluste kohtuväline lahendamine |
law | alternatives Verfahren zur Streitbeilegung | alternatiivne vaidluste lahendamine |
law | alternatives Verfahren zur Streitbeilegung | vaidluste kohtuväline lahendamine |
comp., MS | Alternativtext, alternativer Text | asetekst |
pharma., environ., R&D. | Europäisches Zentrum zur Validierung alternativer Methoden | Euroopa Alternatiivsete Meetodite Tõestamise Keskus |
math. | Lehmannsche Alternative | Lehmanni alternatiivid |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | mit alternativem Kraftstoff betriebenes Fahrzeug | alternatiivkütust kasutav sõiduk |
fin., invest. | Verwalter alternativer Investmentfonds | alternatiivse investeerimisfondi valitseja |