Subject | German | Estonian |
econ. | Abhängigkeit der älteren Menschen | eakate inimeste sõltuvus |
lat. | Alter Ego | alter ego (teine mina, lahutamatu sõber, mõttekaaslane) |
demogr., sec.sys., lab.law. | Alter für die Versetzung in den Ruhestand | pensioniiga |
forestr. | alter Windwurf | vana tuulemurd |
ed. | Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter | tööealine rahvastik |
econ. | Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter | tööealine elanikkond |
ed. | biologisches Alter | bioloogiline vanus (vanus arengu (küpsemise) keskmiste näitajatega võrreldes, см. kalendaarne vanus) |
demogr. | Europäische Innovationspartnerschaft im Bereich "Aktivität und Gesundheit im Alter" | täisväärtusliku eluperioodi pikendamist käsitlev innovatsioonipartnerlus |
ed. | fertiles Alter | fertiilne iga (iga, mil naine on võimeline lapsi saama) |
ed. | geistiges Alter | vaimne vanus (isiku vanus, mis vastab intelligentsustesti keskmistele näitajatele vastavas eas) |
ed. | kalendarisches Alter | kalendaarne vanus (vanus sünniaega arvestades, см. bioloogiline vanus) |
inf. | kaudtõlge Gewalt von älteren Schülern gegenüber der Jüngeren | dedovštšina (erikoolides esinev vanemate õpilaste vägivald nooremate üle. Märkus: Nõukogude armeest pärinev sõna.) |
ed. | Mensch in hohem Alter | elatanu (inimene vanuses 55/60-75, см. vanur) |
h.rghts.act., social.sc. | Rechte älterer Menschen | eakate õigused |
demogr., sec.sys., lab.law. | rentenfähiges Alter | pensioniiga |
demogr., sec.sys., lab.law. | ruhegehaltsfähiges Alter | pensioniiga |
demogr., sec.sys., lab.law. | ruhestandsfähiges Alter | pensioniiga |
econ. | schulpflichtiges Alter | kooliiga |
ed. | vorschulisches Alter | koolieelne iga |
ed. | älterer Arbeiter | eakas töötaja |
econ. | älterer Arbeitnehmer | eakas töötaja |
econ. | älterer Mensch | eakas inimene |
ed. | älterer wissenschaftlicher Mitarbeiter | vanemteadur (ametikoht kõrgkoolis või uurimisasutuses) |
transp., avia. | älteres Luftfahrzeug | vananev õhusõiduk |