Terms for subject General containing sonstige

German	Dutch
Arbeitsgruppe" Stahlwerke und sonstige	Werkgroep " Staalfabrieken en overige"
auf Statutsbasis beschäftigtes und sonstiges Personal	statutaire en niet-statutaire hulpbronnen
Bereich Sonstige Präparate Teil B	Sector overige produkten Deel B
Bereich sonstige Präparate Teil B	Sector overige produkten Deel B
Bereich sonstige Präparate Teil B	Sector Overige Produkten Deel B
Bereich Sonstige Präparate Teil B	Sector Overige Produkten Deel B
Beschaeftigungsbedingungen fuer die sonstigen Bediensteten	Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Gemeenschappen
der Rat setzt alle sonstigen als Entgelt gezahlten Verguetungen fest	de Raad stelt eveneens alle vergoedingen vast welke als beloning kunnen gelden
Gewinnung von sonstigen Mineralien	veenderijen
Gruppe "Finanzfragen" / Waehrungs- und sonstige Finanzfragen Anleihen	Groep Financiële vraagstukken / Monetaire en andere financiële vraagstukken leningen
Gruppe "Sonstige pflanzliche Erzeugnisse" Spinnfasern	Groep speciale plantaardige producten textielvezels
Gruppe "Sonstige pflanzliche Erzeugnisse und Spinnfasern" Waren des Blumenhandels	Groep speciale plantaardige producten en textielvezels bloementeelt
Haupt-, Zwischen- oder sonstige Verwaltungseinheit	hogere, middelbare of andere administratieve eenheid
Organe, Einrichtungen und sonstige Stellen	instellingen, organen en instanties
Punkt unter "Sonstiges"	punt onder "Diversen"
sonstige Arten von Beihilfen,die der Rat durch eine Entscheidung bestimmt	andere soorten van steunmaatregelen aangewezen bij besluit van de Raad
Sonstige Dienste	Beheer von de interne diensten
sonstige Instrumente der Außenwirtschaftspolitik und allgemeine Fragen	overige instrumenten van het buitenlands economisch beleid en algemene vraagstukken
sonstige Instrumente der Außenwirtschaftspolitik und allgemeine Fragen	Antidumping:beleid,onderzoek en maatregelenaspecten schode en communautaire belangen
sonstige Kapitalsubventionen	2)kapitaalsubsidies
sonstige Steuerverbindlichkeiten	2)belastingschulden
sonstige Vorschrift	andere eis
Zugang der Öffentlichkeit zu den in den Bereichen Asyl und Einwanderung verabschiedeten Rechtsakten und sonstigen Schriftstücken	openbaarheid van besluiten en andere teksten die zijn aangenomen op het gebied van asiel en immigratie
Änderung von Routing-Informationen und sonstigen nachrichtenbegleitenden Informationen	modificatie van de route-aanwijzer
Übereinkommen über das Verbot der militärischen oder einer sonstigen feindseligen Nutzung umweltverändernder Techniken	ENMOD-verdrag
Übereinkommen über das Verbot der militärischen oder einer sonstigen feindseligen Nutzung umweltverändernder Techniken	Verdrag inzake het verbod van militair of enig ander vijandelijk gebruik van milieuveranderingstechnieken