Terms for subject Earth sciences containing fu

German	Dutch
Aehnlichkeitsgesetze fuer Energie	gelijkvormigheidswetten voor energie
Analogrechner fuer Vergiftungsvoraussagen	analogonrekenmachine voor voorafgaande berekening van vergiftiging
Anschlag-Verlaengerungsstueck fuer Mikrometer	aanslagverlengstuk voor micrometer
Apparat fuer Mikroprojektion	toestel voor microprojectie
Bedingung fuer die Zylinderumkehr	omkeringsconditie
Bombe fuer radioaktive Ladung	bom met radio-actieve stof
das Gesetzt der Volumenkonstanz gilt auch fuer das Kriechen	de voor kruip oeldende voorwaarde, dat het volume constan blijft
diagnostische Verfahren fuer Plasmauntersuchungen	methoden voor plasmadiagnostiek
Dynamometer fuer Gewebe	dynamometer voor weefsel
Einstellhebel fuer die Blende	diafragmaregelaar
Elektrodensystem fuer Fuellstandsregler	peilregelaar met elektroden
Fadenkreuz fuer optische Instrumente	dradenkruis voor optische instrumenten
Fassung fuer Spezialbrillen	montuur voor speciale brillen
Fernrohr fuer geodaetische Instrumente	kijker voor de geodesie
Festigkeitspruefer fuer Einfachgarne	garendynamometer voor eendraadsgaren
Festigkeitspruefer fuer Gewebe	dynamometer voor weefsel
Festigkeitspruefer fuer gezwirnte Garne	garendynamometer voor meerdraadsgaren
Festigkeitspruefer fuer Glasfasern	glasvezeldynamometer
Festigkeitspruefer fuer Straenge	dynamometer voor strengen
Fuellhoehenanzeiger fuer geschlossene Behaelter	peiltoestel voor gesloten reservoir
Fuellhoehenanzeiger fuer offene Becken und offene Kanaele	peiltoestel voor open water
Fuellhoehenanzeiger fuer offene Becken und offene Kanaele	peilschaal
Fuellstandsanzeiger fuer geschlossene Behaelter	peiltoestel voor gesloten reservoir
Geraet fuer schnelle Kompressionen	opstelling voor snelle compressie
Hauptwirkungsquerschnitte fuer Kernfusion	werkzame doorsneden voor kernversmelting
Inhaltsmesser fuer Gasometer	peiltoestel voor gashouder
Kaeltebedarf fuer den Betrieb	verliezen t.g.v.in-en uitslaan van produkten
Konfiguration fuer longitudinale Einschnuerung	configuratie van longitudinale insnoering
Korrektur fuer den herausragenden Faden	correctie voor de uitstekende kwikdraad
Korrektur fuer den herausragenden Faden	correctie voor de uitstekende capillaire vloeistofdraad
Laboratorium fuer Bodenmechanik	Laboratorium voor grondmechanica
Maschinist fuer Kuehlanlagen	koelmachinist
Messmikroskop fuer Werkstaetten	meetmicroscoop voor werkplaatsgebruik
Mikroskop fuer Messungen und Kontrollen bei Fabrikationsvorgaengen	microscoop voor het verrichten van metingen of voor de controle van fabricageprocessen
Niveaubreite fuer Kernspaltung	niveaubreedte voor kernsplijting
Platte fuer amperesches Verkettungsgesetz	schijf voor theorema van Ampère
Pumpe fuer fluessige Metalle	pomp voor vloeibare metalen
Pumpe fuer Trockenaufstellung	pomp voor droge opstelling
Pumpe fuer Wandbefestigung	pomp voor wandbevestiging
Roehre fuer magnetische und elektronische Ablenkung	kathodestraalbuis met magnetische en eletrostatische afbuiging
Saettigungskurve fuer verschiedene Intensitaeten	verzadigingscurve voor verschillende intensiteiten
schalldichte Kabine fuer Gehoerpruefungen	geluiddichte kamer voor audiometrisch onderzoek
Schwaechungsfaktor fuer Absorption in der Luftschicht	correctiefactor voor absorptie in de lucht
Schwimmer fuer Fuellhoeheanzeiger	vlotter voor peiltoestellen
Schwimmer fuer Fuellhoeheanzeiger	drijver voor peiltoestellen
Strahlkanal fuer biologische Objekte	holte voor biologisch onderzoek
Strahlkanal fuer biologische Versuche	holte voor biologisch onderzoek
Streuquerschnitt fuer gebundene Atome	verstrooiingsdoorsnede van gebonden atomen
Untersuchungsgeraet fuer Rauch	analysetoestel voor rook
Waermeaustauscher fuer direkten Kontakt	direkt-contactwarmtewisselaar
Waermeuebergangskoeffizient fuer die Strahlung	warmteoverdrachtscoefficient voor straling