| Subject | German | Dutch |
| el. | auf dünne Schichten montierbares Bauelement | op dunne film monteerbaar element |
| industr., construct. | das Oberteil dicht und dünn durchlöchern | de schacht zeer fijn perforeren |
| math. | Dunn-Test | toets van Dunn |
| math. | Dunn-Test | Dunn-toets |
| social.sc., agric. | dünn besiedeltes Gebiet | dunbevolkte streek |
| social.sc., agric. | dünn besiedeltes Gebiet | dunbevolkt gebied |
| construct. | dünne Bogenstaumauer | slanke boogdam |
| IT, dat.proc. | dünne Durchschußlinie | smalle interlinie |
| IT, dat.proc. | dünne Durchschußlinie | dunne interlinie |
| econ. | dünne Folie | dun blad |
| life.sc., agric. | dünne Kornschicht | ondiepe grondlaag |
| agric. | dünne Kornschicht | dunne laag |
| industr., construct., met. | dünne Schulter | dunne schouders |
| industr., construct., met. | dünne Schulter | dunne borsten |
| gen. | dünne Vollinie | dungetrokken lijn |
| industr., construct. | dünner Gelenkschnitt | gelengkant |
| life.sc. | dünner Nebel | bewolktheid |
| life.sc. | dünner Nebel | bewolkingsgraad |
| life.sc. | dünner Nebel | bewolking |
| industr., construct., chem. | dünner Plunger | naaldplunjer |
| life.sc. | dünnes einjähriges Eis | wit ijs |
| life.sc. | dünnes einjähriges Eis | dun eerstejaars ijs |
| construct. | dünnes Ende eines Maurerhammers | lepel of staart van de kaphamer |
| med. | dünnes Häutchen | membraan |
| gen. | dünnes Häutchen | dun vlies |
| IT, dat.proc. | dünnes Leerzeichen | dunne spatie |
| IT, dat.proc. | dünnes Leerzeichen | dunspatie |
| chem. | dünnes Lösungsmittel | dun oplosmiddel |
| earth.sc., el. | dünnes Plasma | plasma met geringe dichtheid |
| IT, dat.proc. | dünnes Spatium | dunspatie |
| IT, dat.proc. | dünnes Spatium | dunne spatie |
| industr., construct. | dünnes Sperrholz | dun plaathout |
| chem., mech.eng. | dünnes Öl | lichte olie |
| agric. | Ernte mit dünnem Bestand | lichte oogst |
| comp., MS | extra dünn | extra licht |
| mun.plan. | extra-dünne Binde | ultradun maandverband |
| comp., MS | halb dünn | half licht |
| med. | Schleimhautentzündung des Dünn- und Dickdarms | enterocolitis |
| gen. | Schleimhautentzündung des Dünn- und Dickdarms | darmontsteking |
| comp., MS | sehr dünn | dun |
| agric. | Trocknung in dünnen Schichten | drogen in dunne lagen |
| comp., MS | ultra dünn | ultra licht |
| el. | Wachstumsgeschwindigkeit einer dünnen Schicht | groeisnelheid van een film |
| gen. | Zugfestigkeit von dünnen Drähten | treksterkte van dunne draad |
| meas.inst. | Zählrohr mit dünnem Fenster | telbuis met dun venster |
