| Subject | German | Dutch |
| health., nat.res., agric. | ansteckende Gebärmutterentzündung des Pferdes | besmettelijke equiene metritis |
| health., anim.husb. | Blutfleckenkrankheit der Pferde | petechiaal koorts |
| nat.sc., agric. | Brustseuche der Pferde | opfokziekte |
| nat.sc., agric. | Brustseuche der Pferde | besmettelijke pleuropneumonie |
| nat.sc., agric. | Caderaskrankheit der Pferde | mal de caderas |
| nat.sc., agric. | 1 Druse der Pferde | goedaardige droes (adenitis streptococcalis) |
| nat.sc., agric. | 1 Druse der Pferde | 1 droes (adenitis streptococcalis) |
| health., anim.husb. | infektiöse Anämie der Pferde | infectieuze anemie (anaemia infectiosa equorum) |
| health., anim.husb. | infektiöse Anämie der Pferde | besmettelijke bloedarmoede (anaemia infectiosa equorum) |
| nat.sc., health., anim.husb. | Influenza des Pferdes | paardengriep (influenza equorum) |
| nat.sc., health., anim.husb. | Influenza des Pferdes | paardeninfluenza (influenza equorum) |
| gen. | Kniegamaschen für Pferde | kniebeschermers voor paarden |
| hobby | mechanisches Pferd | rolpaard |
| nat.sc., agric. | Palisadenwurmkrankheit der Pferde | strongylosis |
| transp., agric. | Pferde-Anhänger mit Tandemachse | paardeaanhangwagen met tandemas |
| agric. | Pferde-Führanlage | tredmolen |
| nat.sc., health., anim.husb. | Pferde-Influenza | paardengriep (influenza equorum) |
| nat.sc., health., anim.husb. | Pferde-Influenza | paardeninfluenza (influenza equorum) |
| agric. | Pferde-Rechen | paardehark |
| agric. | Pferde-Rechen | sleephark |
| agric. | Pferde-Rechen | hooihark voor dierlijke tractie |
| fish.farm. | Pferde-Stachelmakrele | paardenhorsmakreel (Caranx hippos) |
| agric. | Pferde-Striegel-Staubsauger | vacuumroskam |
| agric. | Pferde-Striegel-Staubsauger | paardereiniger |
| nat.res. | Przewalski-Pferd | Przewalskij-paard (Equus przewalskii Poliakov) |
| med. | Rohren des Pferdes | hemiplegia laryngis |
| med. | Rohren des Pferdes | paralysis nervi laryngei recurrentis |
| gen. | Satteldecken für Pferde | zadeldekken voor paarden |
| med. | Schienbeinschuetzer fuer Pferde | scheenbeschermer voor paarden |
| med. | seuchenhafte Enzephalomyelitis der Pferde | paardeëncefalomyelitis |
| med. | seuchenhafte Enzephalomyelitis der Pferde | paarden encefalomyelitis |
| med. | seuchenhafte Hirnrückenmarksentzündung der Pferde | paardeëncefalomyelitis |
| med. | seuchenhafte Hirnrückenmarksentzündung der Pferde | paarden encefalomyelitis |
| nat.sc., health., anim.husb. | seuchenhafter Husten oder ansteckender Katarrh des Pferdes | paardengriep (influenza equorum) |
| nat.sc., health., anim.husb. | seuchenhafter Husten oder ansteckender Katarrh des Pferdes | paardeninfluenza (influenza equorum) |
| gen. | Sättel für Pferde | paardezadels |
| IT | Trojanisches Pferd | Trojaan |
| IT | Trojanisches Pferd | Trojan horse |
| IT | Trojanisches Pferd | Trojaans paard |
| comp., MS | trojanisches Pferd | Trojaanse programmacode |
| comp., MS | trojanisches Pferd | Trojaans paard |
| agric., health., anim.husb. | venezolanische virale Encephalomyelitis des Pferdes | Venezolaanse virale paardenencefalomyelitis |
| gen. | Vermietung von Pferde | verhuur van paarden |
| gen. | Vermietung von Pferden | verhuur van paarden |
| health., anim.husb. | Virusarteriitis bei Pferde | equiene virusarteritis |
| health., nat.res. | Virusarteriitis der Pferde | virale paardenarthritis |
| health., nat.res. | Virusarteriitis der Pferde | virale arteritis bij paarden |
| agric. | Werbefonds für Rinder, Schafe, Ziegen und Pferde | promotiefonds runderen, schapen, geiten en paarden |
| nat.res. | wildes Pferd | wild paard (Equus ferus) |
| nat.sc., health., anim.husb. | Östliche Pferde- Enzephalitis | Eastern paardenencefalomyelitis |
