Terms for subject Patents containing Kabel

German	Dutch
Elektrodrähte und -kabel	elektrische draden en kabels
Kabel-, Satelliten und Direktübertragung und Vertrieb von Fernsehprogrammen	transmissie en distributie van televisieprogramma’s via kabel, satelliet en rechtstreeks naar de huishoudens
Kabel und Drähte nicht elektrisch	kabels en draden (niet-elektrisch)
Kabel und Drähte aus Metall nicht für elektrische Zwecke	niet-elektrische metalen kabels en draden
Kabel und Verbindungsteile	kabels en connectors
Platten, Bänder und Kabel, alle als Magnetdatenträger	schijven, banden en draden, allemaal magnetische gegevensdragers
Senden von Fernsehprogrammen, Rundfunkprogrammen, Teletext oder Daten über Erd-, Kabel- und Satellitenverbindungen	uitzendingen over land, via kabel of satelliet van radio, televisie, teletekst of van gegevens
Sendung und Weitersendung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, auch durch Draht-, Kabel-, Satellitenfunk, Videotext, Internet und ähnliche technische	het verzenden en overbrengen van radio- en televisieprogramma’s, ook via draad, kabel en satelliet, videotekst, Internet en soortgelijke technische inrichtingen
Ton-, Bild- und Datenübertragung durch Kabel, Satellit, Computer, Computer-Netzwerke, Telefonleitungen sowie jegliche weitere Übertragungsmedien	het verzenden van geluid, beeld en gegevens via kabel, satelliet, computer, computernetwerken, telefoonlijnen alsook elke ander zendmedium