| Subject | German | Dutch |
| construct. | abgehaengte Decke | hangend plafond |
| construct. | abgehaengte Decke | verlaagd plafond |
| construct. | abgehaengte Decke | loze zoldering |
| mater.sc., construct. | Ablösung der Decke | loslaten van de deklaag |
| tech., construct. | an dem Instrument geringfügige Verschiebungen in Richtung des Randes der Decke vornehmen | het apparaat lichtelijk verplaatsen langs de rand van de vloer |
| construct. | Anschluss Boden, Wände, Decke | aansluiting |
| transp. | auf dem Deck | bovendeks |
| transp., construct. | bituminöse Decke | asfaltdeklaag |
| industr., construct. | Deck/faden | garneerdraad |
| gen. | Deck-Sichtlandegerät | optische deklandingsglijpadaanwijzer |
| transp., construct. | Decke der Arbeitskammer | zoldering van den caisson |
| construct. | Decke unter einem beluefteten Speicher | vloer onder geventileerd dak |
| construct. | Decke:U-Traeger aus Falzblech | vloeren:u-vormige vloerbalken van gevouwen plaatstaal |
| transp., construct. | der Rand der Decke ist in der Regel abzuboeschen | aan de rand van het wegdek dient doorgaans een berm te worden aangebracht |
| transp., nautic., fish.farm. | durchlaufende Decke | doorlopende plafonds |
| transp., nautic., fish.farm. | durchlaufende Decke | doorlopende beschietingen |
| construct. | eine Decke einziehen | plafonneren |
| construct. | eine Decke verputzen | plafonneren |
| construct. | Entschalung einer Decke | ontkisten van een vloer |
| mech.eng., construct. | erleuchtete Decke | verlichte zoldering |
| transp., nautic., fish.farm. | erstes Deck | bovendek |
| transp., nautic., fish.farm. | erstes Deck | bovenste dek |
| transp., nautic., fish.farm. | erstes Deck | opperdek |
| transp., nautic., fish.farm. | erstes Deck | eerste dek |
| law, transp., construct. | erstes Deck | hoofddek |
| agric. | Fang an Deck | vangst aan dek |
| agric. | Flat-Deck-Anlage | flat deck batterij |
| agric. | Flat-Deck-Batterie | flat-deck-batterij |
| lab.law. | "gläserne Decke" | glazen plafond |
| anim.husb. | Haarwild in der Decke | ingevoerd niet-onthuid vrij haarwild |
| construct. | Kassetten decke | vakzoldering |
| transp., construct. | Kipp-Prahm mit festem Deck | zolderschuit |
| transp., construct. | Kipp-Prahm mit festem Deck | dekschuit |
| transp. | Logis unter Deck | achteronder |
| transp. | Logis unter Deck | vooronder |
| mater.sc. | lose Decke | losgeraakt dekkleed |
| mater.sc. | lose Decke | los dekkleed |
| agric. | Mallkante des Decks | deklijn op de mal |
| agric. | Mallkante des Decks | bovenkant dekbalken |
| construct. | Oberbau ohne Decke | fundering |
| construct. | Oberbau ohne Decke | fundering + onderfundering |
| construct. | oberer Markierungsstein der Decke | de bovenste rand van de verdiepingvloer |
| transp. | Rand der Decke | rand van het wegdek |
| construct. | schalldämmende Decke | akoestische plafond |
| transp., nautic. | Schiff mit Deck | gesloten vaartuig met waterdicht dek |
| transp. | Schiff mit durchlaufendem Deck | schip met doorlopend dek |
| transp., nautic. | Schiff mit offenem Deck | schip met open dek |
| transp., nautic. | Schiff mit offenem Deck | open boot |
| transp. | Schuettladung an Deck | volledig beladen |
| transp., nautic. | Schute mit festem Deck | zolderschuit |
| transp. | Skelett-Deck-Sattelanhänger | oplegger met laadvloer op chassisraam |
| transp. | Skelett-Deck-Sattelanhänger | oplegger met gesloten laadvloer zonder opbouw |
| life.sc., el. | tektonische Decke | dekblad |
| transp., mech.eng. | unter Deck | onderdeks |
| fish.farm. | unter Deck | benedendeks |
| transp., nautic. | unteres Deck | benedendek |
| agric. | vollständiges Deck | doorlopend dek |
| earth.sc. | vulkanische Decke | vulkanische bedekking |
| construct. | Wiederherstellung der Decke | aanbrengen van dekvloer |
| transp., nautic. | Zweites Deck | tussendek |
| transp., nautic. | Zweites Deck | tweede dek |
| agric. | über Deck | boven |
