Terms for subject Insurance containing zu

German	Italian
Anpassung zu gleichen Bedingungen	allineamento ad elementi identici
Anpassung zu gleichen Bedingungen	allineamento sullo stesso elemento
Anpassung zu gleichen Bedingungen	"matching" su elementi identici
Beitritt zu einem System der sozialen Sicherheitt	iscrizione a un regime di sicurezza sociale
Bescheinigung von Zeiten,die für die Gewährung von Leistungen wegen Arbeitslosigkeit zu berücksichtigen sind	formulario E301
Bescheinigung von Zeiten,die für die Gewährung von Leistungen wegen Arbeitslosigkeit zu berücksichtigen sind	attestato relativo ai periodi da prendere in considerazione per la concessione delle prestazioni di disoccupazione
Bescheinigung über Familienangehörigen des Arbeitnehmers oder des Selbständigen,die bei der Berechnung der Geldleistungen bei Arbeitsunfähigkeit zu berücksichtigen sind	formulario E105
Bescheinigung über Familienangehörigen des Arbeitnehmers oder des Selbständigen,die bei der Berechnung der Geldleistungen bei Arbeitsunfähigkeit zu berücksichtigen sind	attestato riguardante i familiari del lavoratore subordinato o autonomo da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni in denaro in caso di inabilità al lavoro
Bundesratsbeschluss betreffend die Genehmigung des VI.Nachtrages zu den Statuten der Pensions-und Hilfskasse für das Personal der Schweizerischen Bundesbahnen	Decreto del Consiglio federale che approva il VI supplemento degli statuti della cassa pensioni e di soccorso del personale delle Ferrovie federali svizzere
Bundesratsbeschluss betreffend die Genehmigung des V.Nachtrages zu den Statuten der Pensions-und Hilfskasse für das Personal der Schweizerischen Bundesbahnen	Decreto del Consiglio federale che approva il V supplemento degli statuti della cassa pensioni e di soccorso del personale delle Ferrovie federali svizzere
Bundesratsbeschluss über die Genehmigung des IX.Nachtrages zu den Statuten der Pensions-und Hilfskasse der Schweizerischen Bundesbahnen	Decreto del Consiglio federale che approva il IX supplemento degli statuti della cassa pensioni e di soccorso delle Ferrovie federali svizzere
Einziehung zu unrecht gewährter Leistungen	ricupero delle prestazioni corrisposte indebitamente
kommunales Wohngeld zu Grundrenten	complementi municipali per gli alloggi alle pensioni di base
Kredit zu Vorzugsbedingungen	credito privilegiato
Risiko, angegriffen zu werden	rischio di aggressione
von Hafen zu Hafen	rischi da porto a porto
von Kai zu Kai	da banchina a banchina
von Nagel zu Nagel	copertura da chiodo a chiodo
von Tag zu Tag	di giorno in giorno (de die en diem)
zu erfüllen Verwaltungsformalitäten	formalità amministrative richieste
zu Unrecht ausgerichtete Leistung	prestazione indebitamente riscossa
zu Unrecht ausgerichtete Leistung	prestazione indebitamente versata
Zugehörigkeit zu einem System der sozialen Sicherheit	iscrizione a un regime di sicurezza sociale