Terms for subject General containing regionale

German	Italian
Arbeitsgruppe "Regionale Minderheiten"	Gruppo di lavoro "Minoranze regionali"
Arbeitsgruppe " Regionale Verkehrsstatistik "	Gruppo di lavoro " Statistiche regionali dei trasporti "
Arbeitsgruppe " Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen und statistische Indikatoren auf regionaler Ebene "	Gruppo di lavoro " Aggregati economici e indicatori statistici a livello regionale "
ASEAN Regional Forum	Forum regionale dell'ASEAN
Ausschuss des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung	comitato del Fondo europeo di sviluppo regionale
Beirat der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften	Consiglio consultivo degli enti regionali e locali
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens und der Südasiatischen Vereinigung für regionale Zusammenarbeit SAARC	delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia del Sud e l'Associazione per la cooperazione regionale dell'Asia del Sud SAARC
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens und der Südasiatischen Vereinigung für regionale Zusammenarbeit SAARC	Asia del Sud, SAARC
endgültige Ausgleichszahlung,die auf regionaler Grundlage berechnet wird	aiuto compensatorio definitivo calcolato a livello regionale
Europäisches Jahr der lokalen und regionalen Demokratie	Anno europeo della democracia locale e regionale
Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene	sistema europeo dei conti nazionali e regionali
Fachgruppe Regionale Entwicklung	Sezione "Sviluppo regionale"
Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau	sezione "Sviluppo regionale, assetto territoriale ed urbanistica"
geographische Transzendenz der regionalen Zusammenarbeit	superamento dei limiti geografici della cooperazione regionale
Gruppe "Handelsfragen" / Nichtpraeferentieller Bereich/ Bilaterale und regionale Verhandlungen Lateinamerika	Gruppo "problemi commerciali" / regime non preferenziale/ negoziati bilaterali e regionali America Latina
Gruppe "Regionaler Ansatz: Ehemaliges Jugoslawien/Albanien"	Gruppo "Approccio regionale: ex Iugoslavia/Albania"
größerer regionaler Konfikt	teatro di guerra maggiore
größerer regionaler Konfikt	conflitto locale ad alta intensità
Interfraktionelle Arbeitsgruppe "örtliche und regionale Vertreter"	Intergruppo "Rappresentanti eletti a livello locale e regionale"
Kanadisch-Amerikanische Regionale Planungsgruppe	gruppo strategico regionale Canada-Stati Uniti
Karte für Beihilfen mit regionaler Zweckbestimmung	carta degli aiuti a finalità regionale
lokaler und regionaler Entwicklungsberater	agente di sviluppo locale e regionale
Management der regionalen Produktionskapazität	gestione delle capacità di produzione regionali
Mehrjähriges Programm für Studien und technische Hilfen im regionalen Bereich	Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica in materia di politica regionale
Minister für den öffentlichen Dienst und für regionale Angelegenheiten	Ministro per la funzione pubblica e gli affari regionali
Ministerium für Umweltschutz und regionale Entwicklung	Ministero dell'ambiente e dell'assetto regionale
Mission der Europäischen Union zum Ausbau der regionalen maritimen Kapazitäten am Horn von Afrika	missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità marittime regionali nel Corno d'Africa
Regional Intelligence Liaison Office	Ufficio di collegamento dei servizi regionali d'informazione
Regional-und Raumplanung	pianificazione regionale e territoriale
regionale Aktion der Gemeinschaft	azione regionale della Comunità
regionale Autonomie	autonomia
regionale Autonomie	autonomia locale
regionale Autonomie	autonomia regionale
regionale Dublin-Gruppe	formazione regionale del Gruppo di Dublino
regionale Einrichtungen	organizzazioni regionali
regionale Förderkriterien	regole di ammissibilità delle regioni ai contributi
Regionale historische Klima-Datenbank	banca storico-climatica su base regionale
regionale Identität	identità regionale
regionale Integration im Dienste des Friedens	integrazione regionale al servizio della pace
regionale Konvergenz	convergenza regionale
regionale Körperschaft	ente regionale autonomo
regionale Nebenstelle	sottosportello regionale
Regionale Organe	Organi regionali
regionale Partnerschaft	partnership regionale
Regionale Rekurskommission i.S.Milchkontingentierung	Commissione regionale di ricorso sul contingentamento del latte
Regionale Steuerungsgruppe	Gruppo direttivo regionale per le armi leggere e di piccolo calibro
regionale und lokale Gebietskörperschaften	enti regionali e locali
regionale Ungleichgewichte	squilibri regionali
regionale Wanderungsströme	flussi migratori regionali
regionale Wasserbehörde	ente regionale per le acque
regionale Wettbewerbsfähigkeit	competitività regionale
regionaler Begleitausschuß	comitato di sorveglianza regionale
regionaler Dialekt	dialetto regionale
Regionaler Exekutivausschuß	Commissione esecutiva della regione
Regionaler Koordinierungsrat	Consiglio di coordinamento regionale
Regionaler Schlichtungsausschuß	Commissione di arbitraggio regionale
regionaler Umstellungsplan	programma di riconversione regionale
regionaler Wahlkreis	circoscrizione regionale
regionaler Wohlstand	prosperità regionale
regionaler Zuschlag	maggiorazione regionale
regionales Arbeitsvermittlungszentrum	URC
regionales Brennstoffkreislaufzentrum	centro regionale per il ciclo del combustibile
regionales Gefälle	disparità regionali
Regionales Intelligence-System für die Abhängigen Gebiete	Sistema regionale per i possedimenti britannici in materia di informazione sulla criminalità
regionales Multifonds-Programm	programma regionale plurifondo
regionales Präferenzsystem	sistema di preferenze regionali
regionales Richtprogramm	programma indicativo regionale
regionales Rüstungskontrollzentrum RACVIAC	Centro regionale di assistenza all'attuazione e alla verifica del controllo delle armi
regionales Schutzprogramm	programma di protezione regionale
Regionales Sekretariat auf Gemeinschaftsebene	segretariato regionale per la Comunità europea
Regionales Strategiepapier	documento di strategia regionale
regionales Teilkonzept	sotto-quadro regionale
regionales Verhältniswahlsystem	sistema elettorale proporzionale regionale
Regionales Wiederaufbauteam	squadra di ricostruzione provinciale
regionales Wirtschaftspartnerschaftsabkommen	accordo di partenariato economico regionale
Sachverständigenausschuss für kommunales und regionales Finanzwesen	Comitato di esperti per le finanze locali e regionali
Schweizerische Delegation in der deutsch-französisch-schweizerischen Regierungskommission für regionale Fragen in den Grenzgebieten am Oberrhein	Delegazione svizzera alla commissione intergovernativa germano-franco-svizzera per le questioni regionali nelle zone frontaliere dell'Alto Reno
Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung	Inventario svizzero dei beni culturali d'importanza nazionale e regionale
sozio-ökonomische Untersuchung regionalen Charakters	studio socioeconomico di carattere regionale
Staatsminister für europäischen Angelegenheiten und regionale Entwicklung im Amt des Premierministers Taoiseach	Ministro aggiunto per gli affari europei e lo sviluppo locale, presso il Gabinetto del Primo Ministro
Staatssekretär für regionale Planung und Entwicklung	Sottosegretario di Stato alla programmazione e allo sviluppo regionale
Studiengruppe des Europaeische Parlaments fuer Regional- und Gemeindefragen	Intergruppo di studio per i problemi regionali e locali del Parlamento europeo
ständige regionale Zusammenarbeit	cooperazione regionale permanente
Südasiatische Vereinigung für regionale Zusammenarbeit	Associazione per la cooperazione regionale dell'Asia del sud
Südasiatische Vereinigung für regionale Zusammenarbeit	Associazione dell'Asia del Sud per la cooperazione regionale
Untergruppe II " Die landwirtschaftliche Beratung und die Verbesserung der Agrarstruktur im Rahmen der regionalen Wirtschaftsentwicklung "	Sottogruppo no II " La divulgazione agricola in relazione al miglioramento delle strutture nell'ambito dello sviluppo agricolo regionale "
Unterstützung der regionalen Integration	sostegno dell'integrazione regionale
Verflechtung der regionalen Volkswirtschaften	interdipendenza delle economie regionali
zinsgünstiges Darlehen für regionale Zwecke	prestito agevolato a finalità regionale
zinsverbilligtes Darlehen für regionale Zwecke	prestito agevolato a finalità regionale