Terms for subject Cultural studies containing fur

German	Italian
Amt für kulturelle Angelegenheiten	Ufficio degli affari culturali
Anna-Lindh-Europa-Mittelmeer-Stiftung für den Dialog zwischen den Kulturen	Fondazione euromediterranea Anna Lindh per il dialogo tra le culture
Ausschuss für die Durchführung des "Kultur 2000"- Programms	Comitato per l'attuazione del programma "Cultura 2000"
Bundesamt für Kultur	Ufficio federale della cultura
Bundesamt für Kulturpflege	Ufficio federale degli affari culturali
Einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument für die Förderung der kulturellen Zusammenarbeit	Strumento unico di finanziamento e di programmazione a favore della cooperazione culturale
Einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument für die Förderung der kulturellen Zusammenarbeit	Programma Cultura 2000
Europäische Akademie für Film und audiovisuelle Kunst	Accademia europea del Cinema e delle Arti audiovisive
Europäischer Fonds für Mehrsprachigkeit in den audiovisuellen Medien	Fondo europeo per il plurilinguismo nel settore audiovisivo
Fortbildungsprogramm für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie	Programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi
Gesellschaft für die Volksmusik in der Schweiz	Società per la musica popolare in Svizzera
Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte	Società di Storia dell'Arte in Svizzera
Hallo Europa: Europa- und EU-Leitfaden für Jugendliche	Ciao Europa - Una guida all'Europa e all'Unione europea per i giovani
Internationale Studienzentrale für die Erhaltung und Restaurierung von Kulturgut	Istituto internazionale per la conservazione e il restauro dei beni culturali
Kreatives Europa - Ein neues Rahmenprogramm für die Kultur- und Kreativbranche 2014-2020	programma Europa creativa a sostegno dei settori culturali e creativi europei
Kreatives Europa - Ein neues Rahmenprogramm für die Kultur- und Kreativbranche 2014-2020	Europa creativa
Lizenz für die Synchronisierung von Filmen	licenza di doppiaggio
neue Impulse für eine Aktion im kulturellen Bereich	rilancio dell'azione culturale
Platte für Schirmbildaufnahme	lastra schermografica
Rahmenkonvention des Europarates über den Wert des Kulturerbes für die Gesellschaft	Convenzione quadro del Consiglio d'Europa sul valore del patrimonio culturale per la società
Rahmenlehrplan vom 8.August 1996 für die Vorbereitung der Gestalterischen Berufsmatura:Berufsmittelschule	Programma quadro d'insegnamento dell'8 agosto 1996 per la preparazione alla maturità professionale artistica:scuola professionale superiore
Reglement vom 18.Dezember 1998 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 18.Dezember 1998 für den beruflichen Unterricht:Polisseur	Regolamento del 18 dicembre 1998 concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio.Programma d'insegnamento professionale del 18 dicembre
Reglement vom 29.Oktober 1998 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 29.Oktober 1998 für den beruflichen Unterricht:Innenausbauzeichner	Regolamento del 29 ottobre 1998 concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio.Programma d'insegnamento professionale del 29 ottobre 1998:disegnatore d'arredamento
Reglement über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 26.April 1993 für den beruflichen Unterricht:Theatermaler,Theatermalerin	Regolamento concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio.Programma d'insegnamento professionale del 26 aprile 1993:pittore di scenari.
Schweizerische Gesellschaft für Erhaltung Historischer Kunstdenkmäler	Società di Storia dell'Arte in Svizzera
Schweizerischer Verband des Theaters für Kinder und Jugendliche	Associazione svizzera del teatro per l'infanzia e la gioventù
Schweizerisches Institut für Kunstwissenschaft	Istituto svizzero di studi d'arte
spezielle Klausel für den kulturellen Bereich	clausola specifica in campo culturale
Stiftung der Schweizerischen Landesausstellung 1939 Zürich für Kunst und Forschung	Fondazione dell'esposizione nazionale svizzera 1939 Zurigo per l'arte e la ricerca scientifica
SUISA-Stiftung für Musik	Fondazione SUISA per la musica
Verein für Erhaltung vaterländischer Kunstdenkmäler	Società di Storia dell'Arte in Svizzera
Verein zur Förderung des Schweizerischen Instituts für Kunstwissenschaft	Associazione per il promovimento dell'Istituto svizzero di studi d'arte
vereinigung für künstlerInnen-theater-veranstalterInnen schweiz	associazione per artisti-teatri-promozione svizzera
Verwaltungsfachmann für den kulturellen Bereich	amministratore nel settore culturale
Videokassette für Fortbildungszwecke	filmato a carattere didattico
Zentrum für europäische Kultur und Zivilisation	centro della cultura e della civiltà europee