Terms for subject Taxes containing fur

German	Italian
Abteilung für internationales Steuerrecht und Doppelbesteuerungssachen	Divisione affari di diritto fiscale internazionale e di doppia imposizione
Abzug für Investitionen	detrazione per investimenti
AKP-EWG-Ausschuß für Zusammenarbeit im Zollwesen	comitato di cooperazione doganale ACP-CEE
Amt für Verwaltung, Befreiung und Erstattung von Einfuhrabgaben	Centro per l'amministrazione, l'esenzione e la restituzione dei dazi all'importazione
Aufpreis für Befestigungen	addizionale per sistemazioni speciali
Aufpreis für übergroße Ladungen	addizionale per carichi sovradimensionati
Ausschuss EG-Türkei für Zusammenarbeit im Zollwesen	comitato misto dell'unione doganale CE-Turchia
Ausschuss für allgemeine Zollregelungen	Comitato per la regolamentazione doganale generale
Ausschuss für Beitreibung	Comitato "ricupero"
Ausschuss für das Einheitspapier	comitato del "documento amministrativo unico"
Ausschuss für den Zollwert	comitato per il valore in dogana
Ausschuss für die CO2- und Energiesteuer	comitato dell'imposta CO2/energia
Ausschuss für die Durchführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt Fiscalis	comitato Fiscalis
Ausschuss für die Durchführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt Fiscalis	Comitato per l'attuazione del programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno Fiscalis
Ausschuss für Mehrwertsteuer	Comitato dell'imposta sul valore aggiunto
Ausschuss für Mehrwertsteuer	Comitato dell'IVA
Ausschuss für Zollbefreiungen	Comitato per le franchigie doganali
Ausschuss für Zolllager und Freizonen	Comitato per i depositi doganali e le zone franche
Ausschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens	comitato di cooperazione doganale
Ausschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens	Comitato per la cooperazione doganale
Ausschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens EWG-Türkei	Comitato per la cooperazione doganale CEE-Turchia
Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen	Comitato per la cooperazione doganale
Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen	comitato di cooperazione doganale
Ausschuss von Regierungssachverständigen zur Anpassung der nationalen Steuersysteme für Nutzfahrzeuge	Comitato di esperti governativi per il riordinamento dei sistemi nazionali di tasse sugli autoveicoli industriali
Ausschuss von Regierungssachverständigen zur Koordinierung der Untersuchungen der Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit dem Vorschlag einer Entscheidung des Rates zur Einführung eines gemeinsamen Systems der Abgeltung für die Benutzung der Verkehrswege	Comitato di esperti governativi per il coordinamento degli studi da eseguire dagli Stati membri nel quadro della proposta di decisione del Consiglio relativa all'istituzione di un sistema comune di tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto
Beratender Ausschuss für die Mehrwertsteuer	Comitato dell'imposta sul valore aggiunto
Beratender Ausschuss für die Mehrwertsteuer	comitato IVA
Beratender Ausschuss für die Mehrwertsteuer	Comitato consultivo per l'imposta sul valore aggiunto
Beratender Ausschuss für Zoll und indirekte Steuern	comitato consultivo in materia doganale e di imposizione indiretta
besondere Abschöpfung für Lebendrinder	prelievo specifico per i bovini vivi
Besteuerungsgrundlage für das laufende Jahr	base imponibile nell'esercizio corrente
Besteuerungsgrundlage für das laufende Jahr	base imponibile nell'anno in corso
Besteuerungsgrundlage für das vorangegangene Jahr	base imponibile dell'anno precedente
Dauerbefreiung für öffentliche Gebäude	esenzione permanente per gli edifici pubblici
ein Formular für die Steuererklärung ausfüllen	compilare una dichiarazione d'imposta
ein Formular für die Steuererklärung ausfüllen	compilare un modulo di dichiarazione d'imposta
ein Formular für die Steuererklärung einreichen	presentare una dichiarazione d'imposta
ein Formular für die Steuererklärung einreichen	presentare un modulo di dichiarazione d'imposta
Einzelpunkt für die Bemessungsgrundlage	elemento di calcolo per la determinazione della base imponibile
endgültige einheitliche Regelung für die Erhebung der Mehrwertsteuereigenmittel	regime uniforme definitivo di riscossione delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto
endgültige einheitliche Regelung für die Erhebung der Mehrwertsteuereigenmittel	regime definitivo
Europäisches Zentrum für die Ausbildung der Zollbeamten	Centro europeo di formazione per funzionari delle dogane
Expertengruppe für die Strategie zur Bekämpfung des Steuerbetrugs	gruppo di esperti sulla strategia di lotta contro la frode fiscale
Expertengruppe für die Strategie zur Betrugsbekämpfung ATFS	gruppo di esperti sulla strategia di lotta contro la frode fiscale
Frist für die Mehrwertsteuererstattung	termine per il rimborso dell'IVA
für MWSt-Zwecke registrieren	identificarsi ai fini IVA
für Steuerplanung zuständiges Vorstandsmitglied	responsabile servizio fiscale
für Zwecke der Mehrwertsteuer erfassen	identificarsi ai fini IVA
Gebühr für Amtshandlungen der Zollbehörden	tassa per l'espletamento delle operazioni doganali
Gebühr für das Ausstellen von Frachtbriefen	spese per polizza di carico multipla
Gebühr für den Wechsel des Bestimmungsorts	indennità per cambio di destinazione
Gebühr für die Festsetzung des maximalen Rückstandswerts	diritti per i livelli massimi di residui
Gebühr für optimale Stauung	indennità di stivaggio ottimale
gemeinsame konsolidierte Bemessungsgrundlage für die Körperschaftsteuer	base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società
gemeinsame Pauschalregelung für landwirtschaftliche Erzeuger	regime comune forfettario per i produttori agricoli
gemeinschaftlicher Ausschuss für die Koordinierung der Betrugsbekämpfung	comitato comunitario di coordinamento della lotta antifrodi
Getränke für Zwecke der Steuer- oder Gewerbeaufsicht entnehmen	bevande prelevate a fini di controllo fiscale o industriale
Grundsätze für die einer Betriebstätte zuzurechnenden Gewinne	principi applicabili in caso d'imputazione degli utili a una stabile organizzazione
Internationale Vereinigung für Steuerrecht	Associazione fiscale internazionale
Länder, deren Zollpräferenzen für handgearbeitete Waren gewährt werden	paesi che beneficiano di dazi preferenziali per i prodotti fatti a mano
Länder, deren Zollpräferenzen für handgewebte Waren gewährt werden	paesi che beneficiano di dazi preferenziali per i prodotti fatti su telai a mano
Pauschbetrag für Werbungskosten	importo forfettario per spese professionali
Regel für die Steuerbemessungsgrundlage	regola che presidia alla determinazione dell'imponibile
Richtlinie "Steuersystem für Fusionen"	direttiva fiscale "fusioni"
Skonto für Vorauszahlung	sconto per pagamento anticipato
Sonderabgabe für Gewinne aus der Veräusserung unbebauter Grundstücke	tributo speciale sulle plusvalenze realizzate con l'alienazione di aree non fabbricate
Sonderregelung für Abgaben	clausola di esclusione fiscale
Sonderregelung für Anlagegold	regime speciale applicabile all'oro da investimento
Sonderregelung für elektronisch erbrachte Dienstleistungen	regime speciale dei servizi forniti per via elettronica
Sonderregelung für Gebrauchtgegenstände, Kunstgegenstände, Sammlungsstücke und Antiquitäten	regime speciale applicabile ai beni d'occasione e agli oggetti d'arte, d'antiquariato o da collezione
Sonderregelung für Kleinunternehmen	regime speciale applicabile alle piccole imprese
Sonderregelung für steuerpflichtige Wiederverkäufer	regime speciale dei soggetti passivi-rivenditori
Sonderregelung für öffentliche Versteigerungen	regime speciale delle vendite all'asta
Stempelmarke für Beförderungspapiere	bollo sui contratti di trasporto
Stempelmarke für Plakatanschläge	bollo sulle affissioni
Steuer auf die Schankerlaubnis für gegorene Getränke	imposta di apertura sugli spacci di bevande fermentate
Steuer für Ledige und kinderlose Ehepaare	imposta per assenza di familiari a carico
Steuerermäßigung für Kleinunternehmen	incentivo fiscale alla piccola impresa
Steuerermäßigung für Verheiratete	detrazione basata sulla situazione matrimoniale
Steuererparnis für den Aktionär	economia d'imposta per l'azionista
Steuergutschrift für ausländische Ertragsteuern	credito d'imposta per versamenti effettuati all'estero
steuerliche Sonderregelung für Holding-Gesellschaften	regime fiscale particolare delle società holding
steuerlicher Anreiz für Unternehmen	incentivo fiscale all'industria manifatturiera
Steuerregelung für Alkohol	regime fiscale in materia di alcole
Straßenbenutzungsgebühren für schwere Lastfahrzeuge	tassa per l'uso delle strade da parte di automezzi pesanti
Ständiger Ausschuss für die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden auf dem Gebiet der indirekten Besteuerung MWSt.	Comitato permanente della cooperazione amministrativa nel settore delle imposte indirette IVA
Ständiger Ausschuss für die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden auf dem Gebiet der indirekten Besteuerung einschließlich des Programms Fiscalis	Comitato permanente della cooperazione amministrativa nel settore delle imposte indirette, compreso il programma "Fiscalis"
Ständiger Ausschuß für die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden auf dem Gebiet der indirekten Besteuerung	comitato permanente per la cooperazione amministrativa nel campo delle imposte indirette
Territorialitätsregel für Steuern	norma sulla territorialità delle imposte
Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung	codice di condotta in materia di tassazione delle imprese
Zentralamt für Finanzwesen	consiglio tributario nazionale
Zollpapier für die vorübergehende Einfuhr	titolo di ammissione temporanea
Zollpapier für die vorübergehende Einfuhr	titolo d'importazione temporanea
Zollpapier für die vorübergehende Verwendung	titolo di ammissione temporanea
Zollpapier für die vorübergehende Verwendung	titolo d'importazione temporanea
Zusatzhaushalt für Sozialleistungen in der Landwirtschaft	bilancio allegato per prestazioni sociali agricole
Zusatzzoll für Mehl	dazio addizionale sulla farina
Zusatzzoll für Zucker	dazio addizionale sullo zucchero
Zuschlag für Spezialausrüstungen	sovrapprezzo per attrezzature speciali
Übergangsregelung für Gebrauchtfahrzeuge	regime transitorio applicabile ai mezzi di trasporto d'occasione