Terms for subject Hobbies and pastimes containing fur

German	Italian
Abstellplatz für Wohnwagen	superficie adibita a roulotte
Aktionsprogramm für das Europäische Fremdenverkehrsjahr1990	Programma d'azione per l'anno europeo del turismo1990
Arbeitsgemeinschaft für das Orientierungslaufen	Federazione svizzera di corsa d'orientamento
Ausklinkvorrichtung für einen Ausziehschirm	dispositivo di rilascio rapido di un paracadute estrattore
ausschließlich für Rennen bestimmtes Wasserfahrzeug	imbarcazione da regata
Ausschuss für den Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung des Tourismus	comitato del piano di azioni comunitarie a favore del turismo
Aussenlandung im Gebirge für Personenbeförderung zu touristischen Zwecken	atterramento esterno in montagna per il trasporto di persone a scopo turistico
Aussenlandung im Gebirge für Personenbeförderung zu touristischen Zwecken	atterraggio esterno in montagna per il trasporto di persone a scopo turistico
Bleikugeln für Jagdgewehre	piombo da caccia
Code für den Touristen	codice del turista
Dienstleistung für Erholung Suchende	servizio ricreativo
dienststellenübergreifende Gruppe für Tourismus	Gruppo interservizi per il turismo
Einrichtung für die Spannung der Seile	organo di messa in tensione delle funi
Einrichtung für die Verankerung der Seile	organo di ancoraggio delle funi
Empfangsgeräte für Freizeitboote	ricevitori destinati ai battelli da diporto
Entgegennahme von Wetten für Pferderennen	scommesse sulle corse ippiche
Erschließung für den Fremdenverkehr	assetto territoriale delle zone turistiche
Erschließung für den Fremdenverkehr durch Straßen und Wanderwege	valorizzazione mediante opere di viabilità turistica
EU-Preis für die beste Umweltinitiative	Premio europeo "Turismo e ambiente"
Europäische Hochschule für Fremdenverkehr	università europea per il turismo
Europäische Hochschule für Fremdenverkehrswesen	università europea per il turismo
Europäische Olympische Sommerspiele für Behinderte	speciali giochi olimpici estivi europei
Europäische Sonderolympiade für geistig Behinderte	giochi olimpici europei per atleti colpiti da handicap mentale
Europäische Wettkämpfe für Rollstuhlfahrer	gara europea di resistenza su sedie a rotelle
Europäisches Festival für Videofilme	festival europeo del telefilm
Experimentierkasten für chemische und ähnliche Versuche	valigetta per esperimenti chimici
funktionelle Räume für Nebeneinrichtungen und Turnhalle	locali principali e secondari
für ungültig erklärtes Postwertzeichen	francobollo fuori corso
für ungültig erklärtes Postwertzeichen	francobollo con valore inferiore al facciale
Gerätekasten für kleine Giesser	scatola del piccolo fonditore
große freie Flächen für die Maßenerholung	spazi pubblici destinati ad attività ricreative
High Level Group für Tourismus und Beschäftigung	gruppo ad alto livello sul turismo e l'occupazione
Infrastruktur für die Aufnahme von Gästen	struttura di accoglienza
Infrastruktur für die Aufnahme von Gästen	infrastruttura ricettiva
Internationale Vereinigung für Tourismus	Lega internazionale per il turismo
Interverband für Schwimmen	Interassociazione per il Nuoto
Kappe für Auffangbergung in der Luft	calotta di ricupero aereo
Kuppen für Billardqueues	punte di cuoio per stecche da biliardo
Logo für den europäischen Tourismus	logo del turismo europeo
Ministerium für Tourismus	Ministero del Turismo e del Commercio
Nationales Komitee für Elite-Sport	Comitato nazionale per lo sport d'élite
Niederländisches Büro für Tourismus	Ente Nazionale Olandese del Turismo
Olympische Spiele für Behinderte	olimpiadi per handicappati fisici
Olympische Spiele für Behinderte	Giochi paralimpici
Plattform für das Aussteigen	piattaforma di sbarco
Plattform für das Einsteigen	piattaforma di imbarco
Punktmarkierer für Billards	dispositivi per segnare i punti ai biliardi
Puppe für Kasperltheater	bambola per teatro guignol
Reitkostüm für Amazone	abito da amazzone
Satzung der Weltorganisation für Tourismus	Statuto dell'Organizzazione mondiale del turismo
Schutzlasche für den Sicherungsstift	cerniera di protezione del perno di bloccaggio
Schweizerische Gesellschaft für Höhlenforschung	Società Svizzera di Speleologia
Schweizerische Interessengemeinschaft für Militärischen Kampfsport	Associazione svizzera di poliathlon militare
Schweizerische Zentrale für Verkehrsförderung	Ufficio Centrale Svizzero del Turismo
Schweizerischer Bund für Jugendherbergen	Alberghi Svizzeri per la Gioventù
Schweizerischer Interverband für Skilauf	Interassociazione Svizzera per lo sci
Schweizerischer Landesverband für Sport	Associazione Svizzera dello Sport
Schweizerischer Verband für Pferdesport	Federazione Svizzera Sport Equestri
Schweizerischer Verein für Handarbeit und Schulreform	Società svizzera di lavoro manuale e di scuola attiva
Schweizerischer Verein für Schule und Fortbildung	Società svizzera di perfezionamento pedagogico
Seilbahn für den Personenverkehr	impianto di trasporto pubblico a fune
Spiele für Behinderte	olimpiadi speciali
Stellplatz für Wohnmobile	superficie adibita a roulotte
Stiftung für das Pferd	Fondazione per il Cavallo
Strippe für Gurt	sottopancia
Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Sportboote	Comitato permanente per l'armonizzazione delle legislazioni nazionali concernenti le imbarcazioni da diporto
Verhaltensregeln für Touristen	codice di condotta del turista
Weltspiele für Behinderte	giochi mondiali