Terms for subject General containing automatischer

German	Italian
Arbeitsgruppe " Schutz der Rechte des Einzelnen angesichts der fortschreitenden technischen Entwicklung auf dem Gebiet der automatischen Datenverarbeitung "	Gruppo di lavoro " Tutela dei diritti dei cittadini di fronte al crescente progresso tecnologico nel settore dell'informatica "
automatisch in die naechsthoehere Dienstaltersstufe aufsteigen	accedere automaticamente allo scatto successivo
automatisch in die nächsthöhere Dienstaltersstufe aufsteigen	accedere automaticamente allo scatto successivo
automatische Aschentransportanlagen	impianti automatici per trasportare la cenere
automatische Druckverlustanzeiger für Fahrzeugreifen	avvisatori automatici di caduta di pressione nei pneumatici
automatische Einrichtungen zum Tränken	impianti automatici per l' abbeveraggio
automatische Einweisung in die naechsthoehere Dienstaltersstufe	scatto automatico
automatische Futterkette	alimentatore automatico a catena
automatische Füllmaschine	dosatrice riempitrice automatica a funzionamento pneumatico
automatische Füllmaschine	dosatrice riempitrice rotativa automatica
automatische Füllmaschine	riempitrice automatica
automatische Füllmaschine	dosatrice riempitrice automatica
automatische Gasmeldeanlagen	impianti automatici di rivelazione gas
automatische Hebebuehne	automezzo con elevatori
automatische Input-Analyse	analisi automatica dei materiali in entrata
automatische Kriegswaffe	arma da guerra automatica
automatische Löschanlage	impianto di spegnimento automatico
automatische Meßstation	stazione di misura non presidiata
automatische Pistole	pistola automatica
automatische rechtliche Wirkung	effetto giuridico automatico
automatische Schreibmaschine	macchina da scrivere automatica
automatische Steuerungseinrichtungen für Fahrzeuge	dispositivi di pilotaggio automatico per veicoli
automatische Vorrichtung zur Veraenderung des Gitterabstands	dispositivo di passo automatico
automatische Waffe	arma per il tiro a raffiche
automatische Waffe	automatica
automatische Waffe	arma automatica
automatischer Abbau der grünen Kurse	smantellamento automatico dei tassi verdi
automatischer Druckabbau	Soppressione automatica della pressione
automatischer Halsabschneider	tagliatore automatico di pelle del collo
automatischer Leiter	automezzo con scala
automatischer Zaehler	Contatore automatico
automatisches Leistungsreduziersystem	sistema di riduzione automatica di potenza
automatisches Leistungsrueckfahrsystem 2)selbsttaetiges Leistungsherabsetzungssystem	sistema di riduzione automatica di potenza
automatisches Leistungsrueckstellsystem	sistema di riduzione automatica di potenza
automatisches Meß-und Kontrollsystem	operazione di misura,controllo continuo e sorveglianza senza presenza umana
automatisches Notrufsystem	eCall paneuropeo
automatisches Positioniersystem	Sistema automatico di posizionamento
automatisches Telefonrufgerät	trasmettitore telefonico automatico
flexibles automatisches Montagesystem	sistema di assemblaggio automatico flessibile
Messnetz für die automatische Dosisleistungsüberwachung in der Umgebung der Kernkraftwerke	rete di misurazione per la sorveglianza automatica delle dosi nei dintorni delle centrali nucleariMADUK
Netz für automatischen Dosisalarm und Messung	rete per l'allarme e per la misura automatica delle dosiNADAM
Regelung mit automatischer Foerderstromrueckfuehrung	Controllo automatico controreazionato della portata
Regelung zum automatischen Abbau	regime di smantellamento automatico
Reiniger, automatische	depuratori automatici
Standard für den automatischen Informationsaustausch	sistema globale di scambio automatico di informazioni
Standard für den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten	sistema globale di scambio automatico di informazioni
Übereinkommen über die Arbeitszeit in automatischen Tafelglashütten	Convenzione sull'orario di lavoro nelle vetrerie automatiche che producono vetri da finestre