Terms containing abgedichtete

Subject	German	Italian
el., sec.sys.	abgedichtete Einrichtung "nC"	dispositivo sigillato "nC"
transp.	abgedichtete Kabine	cabina a tenuta
el.mot.	abgedichtete Maschine	macchina inscatolata
transp.	abgedichtete Rippe	ordinata stagna
transp.	abgedichtete Räume	compartimenti stagni
construct.	abgedichtete Schlitzwand	rivestimento pareti
mech.eng.	abgedichtete Verkleidung	capottatura a non incremento di pressione
environ.	abgedichteter getrennter Raum	alveolo stagno
earth.sc.	abgedichteter Innenausgleich	equilibratura interna sigillata
industr., construct., chem.	abgedichteter Kühlofen	galleria di ricottura coperta
coal.	das Bohrloch wurde mit einem selbstschliessenden Traenkstopfen abgedichtet,verrohrt und zementiert	il sondaggio è otturato mediante un tappo autocalante,rivestito e cementato
chem.	Fertigungsstrasse mit abgedichteter Bedienungsseite	Linea di produzione a fronte di lavorazione ermetica
gen.	gegen Alpha-Strahlung abgedichtet	sigillato a tenuta stagna alfa
gen.	Maschine mit abgedichteten Bauteilen	macchina inscatolata
chem., el.	mit einer Manschette abgedichtete Verbindung	giunto con manicotto di tenuta