Terms for subject Finances containing Zentralbank

German	Italian
abgestimmte Aktionen der Zentralbanken	azioni concertate delle banche centrali
Ausschuss des Europäischen Systems der Zentralbanken	comitato SEBC
Ausschuss des Europäischen Systems der Zentralbanken	Comitato del Sistema europeo di banche centrali
Ausschuss für Zahlungs- und Abrechnungssysteme der Zentralbanken der G10	Comitato sui sistemi di pagamento e regolamento delle banche centrali dei paesi del Gruppo dei Dieci
Ausschuß der Präsidenten der Zentralbanken	comitato dei governatori delle banche centrali
Beiträge der Zentralbanken der EU-Mitgliedstaaten	contributi da parte delle banche centrali della UE
das EWI ist befugt, auf Ersuchen nationaler Zentralbanken als deren Agent Währungsreserven zu halten und zu verwalten	l'IME ha il diritto di detenere e gestire riserve in valuta come agente per le banche centrali nazionali e a richiesta delle medesime
das EWI ist befugt,auf Ersuchen nationaler Zentralbanken als deren Agent Währungsreserven zu halten und zu verwalten	l'IME ha il diritto di detenere e gestire riserve in valuta come agente per le Banche centrali nazionali e a richiesta delle medesime
der Betrag der monetären Einkünfte einer jeden nationalen Zentralbank vermindert sich um den Betrag etwaiger Zinsen,die von dieser Zentralbank gezahlt werden	l'ammontare del reddito monetario di ciascuna Banca centrale nazionale viene decurtato di un importo pari a tutti gli interessi pagati da detta banca centrale
die Europäische Zentralbank wird errichtet,sobald ihr Direktorium ernannt ist	la Banca centrale europea sarà istituita immediatamente dopo la nomina del suo comitato esecutivo
die nationalen Zentralbanken sind alleinige Zeichner und Inhaber der Kapitals der EZB	le Banche centrali nazionali sono le sole sottoscrittrici e detentrici del capitale della BCE
Erweiterter Rat der Europäischen Zentralbank	Consiglio generale della Banca centrale europea
Geschäftsordnung des Erweiterten Rates der Europäischen Zentralbank	regolamento interno del Consiglio generale della Banca centrale europea
Geschäftspartner der Zentralbank	controparte della banca centrale
Gewicht einer nationalen Zentralbank im Schlüssel	ponderazione di una banca centrale nazionale nello schema
Goldeinlagen der Zentralbanken	conferimenti in oro delle banche centrali
Guthaben bei der Zentralbank	conto giro
Guthaben bei der Zentralbank	avere in conto giro
Guthaben bei der Zentralbank	conto giro presso la banca nazionale
kenianische Zentralbank	Banca centrale del Kenya
konzertierte Aktionen der Zentralbanken	azioni concertate delle banche centrali
Korrespondenz-Zentralbank	banca centrale corrispondente
Leitlinie der Europäischen Zentralbank	indirizzo della Banca centrale europea
Luxemburger Zentralbank	Banca centrale del Lussemburgo
monetäre Einkünfte des Europäischen Systems der ZentralbankenESZB	reddito monetario ottenuto nel quadro del Sistema europeo di banche centraliSEBC
monetäre Finanzierung durch die Zentralbanken	finanziamento monetario da parte delle Banche centrali
nationale Zentralbank	banca centrale nazionale
Nationale Zentralbank	Banca centrale nazionale
nationale Zentralbanken	banche centrali nazionali
Pflichteinlagen auf Sperrkonto bei der Zentralbank	depositi obbligatori in conto corrente vincolato presso la banca centrale
Satzung der Europäischen Zentralbank	statuto della Banca centrale europea
Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der Europäischen Zentralbank	schema per la sottoscrizione del capitale della BCE
Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der Europäischen Zentralbank	schema di sottoscrizione di capitale
Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der Europäischen Zentralbank	schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea
sekundärrechtliche Vorschriften im Zusammenhang mit der Europäischen Zentralbank	diritto derivato riguardante la banca centrale europea
Teilsektor Zentralbank	sottosettore autorità bancarie centrali
Verteilung der monetären Einkünfte der nationalen Zentralbanken	distribuzione del reddito monetario delle Banche centrali nazionali
Vizepräsident der Europäischen Zentralbank	vicepresidente della Banca centrale europea
Zahlungsverkehrsmechanismus der Europäischen Zentralbank	meccanismo di pagamento della BCE
Zentralbank der westafrikanischen Staaten	Banca centrale degli Stati dell'Africa occidentale
"Zentralbank der Zone A"	banca centrale della zona A
Zentralbank von Russland	Banca centrale di Russia
Zentralbanken-Fazilität	conto delle banche centrali presso la Banca Mondiale
Zentralbanken-Fazilität	conto delle banche centrali presso la BIRS
Zusammenarbeit der Zentralbanken	cooperazione tra le Banche centrali